What is the translation of " LOOKING IN THE WRONG PLACE " in Indonesian?

• mencari di tempat yang salah
• melihat di tempat yang salah

Examples of using Looking in the wrong place in English and their translations into Indonesian

You went looking in the wrong place.
Kamu pergi mencari di tempat yang salah.

And the old soldier of Jesus said,"Son, you're looking in the wrong place.
Dan prajurit Yesus yang tua itu melanjutkan, Nak, engkau sedang melihat di tempat yang salah.

We're looking in the wrong place!
Kami mencari di tempat yang salah!

Don't tell me we have been looking in the wrong place.
Jangan bilang kita sudah mencari di tempat yang salah.

Quite often we go looking in the wrong place and hence some problems never go away because their root cause is spiritual in nature and can only be treated by spiritual means.
Seringkali kita pergi mencari di tempat yang salah dan oleh sebab itu beberapa masalah tidak pernah hilang begitu saja karena akar penyebab nya bersifat spiritual dan hanya dapat ditangani dengan cara spiritual.

You did most of the magic by looking in the wrong place.
Anda melakukan sebagian dari sihir dengan mencari di tempat yang salah.

You're looking in the wrong place.
Anda mencari di tempat yang salah.

Well if you're looking for“Tells” on your opponents you're looking in the wrong place.
Nah jika Anda sedang mencari Menceritakan pada lawan Anda Anda sedang mencari di tempat yang salah.

You are looking in the wrong place.
Kalian mencari di tempat yang salah.

Exe today I am super productive squared nasty problem of smailite who appeared with some some ost″pi takvia borderi generally proved that I was looking in the wrong place when generally.
Exe hari ini aku super produktif kuadrat jahat masalah smailite yang muncul dengan beberapa beberapa ost pi takvia borderi secara umumnya terbukti bahwa saya sedang mencari di tempat yang salah ketika umumnya.

They are looking in the wrong place.
Mereka melihat di tempat yang salah.

If you have been seeking a position in this line of work, yet have had no successful results until now, then you may be one of those looking in the wrong places.
Jika Anda telah mencari posisi di bidang pekerjaan ini, tetapi belum memiliki hasil yang sukses sampai sekarang, maka Anda mungkin salah satu dari mereka yang mencari di tempat yang salah.

I have been looking in the wrong place.
Aku telah mencari di tempat yang salah.

Those beautiful pink, green and yellow tout sheets sent to you by some broker have you looking in the wrong place just as the magician does while he is picking your pocket.
Lembar-lembar roti pink, hijau dan kuning yang indah yang dikirimkan kepada Anda oleh beberapa broker telah Anda cari di tempat yang salah seperti yang dilakukan pesulap saat dia memungut saku Anda.

But tonight I heard that they were looking in the wrong place, so HWMO and I looked back through our GPS log, and lo and behold, what we saw was consistent with the confirmed contact which authorities had from MH370.
Malam ini saya dengar mereka sedang mencari di tempat yang salah, jadi saya dan suami buka semula log GPS kami dan yakin apa yang kami nampak sebelum ini konsisten dengan maklumat yang disahkan pihak berkuasa tentang MH370.

He has Krumitz looking in the wrong place.
Dia meminta Krumitz mencari di tempat yang salah.

But tonight I heard that they were looking in the wrong place, so HWMO(her husband) and I looked back through our GPS logs and lo and behold, what we saw was consistent with the confirmed contact which the authorities had from MH370,” she said.
Malam ini saya dengar mereka sedang mencari di tempat yang salah, jadi saya dan suami buka semula log GPS kami dan yakin apa yang kami nampak sebelum ini konsisten dengan maklumat yang disahkan pihak berkuasa tentang MH370," katanya.

But, no. You're looking in the wrong place.
Tapi tidak, Anda hanya melihat di tempat yang salah.

No, just looking in the wrong place.
Tapi tidak, Anda hanya melihat di tempat yang salah.

Are they looking in the wrong place?
Apakah mereka mencari di tempat yang salah?

You are looking in the wrong place!
Sepertinya anda melihat di tempat yang salah!

You have been looking in the wrong place, my son.
Kau telah mencari di tempat yang salah, anakku.

You look in the wrong place, Columbo.
Kau mencari di tempat yang salah, Colombo.

You looked in the wrong place.
Kamu melihat di tempat yang salah.

His problem was that he looked in the wrong place for the answer.
Ia jelas bahawa dia sedang mencari tempat yang salah untuk menjawab masalahnya.

The problem is, they can look in the wrong places and place themselves in danger.
Masalahnya adalah, mereka bisa melihat di tempat yang salah dan menempatkan diri dalam bahaya.

It is second nature to thirst for a full and rewarding life, but we often look in the wrong places.
Ia bersifat kedua untuk haus untuk kehidupan yang penuh dan bermanfaat, tetapi kita sering melihat di tempat-tempat yang salah.

It is second nature to thirst for a full and rewarding life, but we often look in the wrong places.
Ini adalah sifat kedua untuk haus akan kehidupan yang penuh dan bermanfaat, tapi kita sering melihat ke tempat yang salah.