Examples of using Lying in wait in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Lying in wait?
Berbaring di tunggu?Atlantis has been lying in wait.
Lying in wait sounds awfully damp, don't you think, sir?
Tiarap sambil menunggu terdengar sangat aneh, bukan begitu, Pak?The scene of several tens of soldiers lying in wait in the courtyard, with swords drawn.
Adegan beberapa puluh tentara terbaring menunggu di halaman, dengan pedang ditarik.Like most members of the agamids(dragons),frill-necked lizards employ an ambush method of hunting, lying in wait for their prey.
Seperti kebanyakan anggota agamids( naga),Soa Payung sang Kadal Berjumbai memakai metode penyergapan berburu, berbaring menunggu mangsanya.This leaves the actinobacteria lying in wait- ready to help us know when it might rain again.
Ini meninggalkan actinobacteria berbaring di menunggu- bersedia untuk membantu kita tahu bila hujan mungkin kembali.Morays rely on their highly developed sense of smell, lying in wait to ambush prey.
Morays bergantung pada akal mereka yang sangat maju bau, berbaring di menunggu untuk menyergap mangsa.These six Emissaries, who had been holding back and lying in wait for a long time, were like six bloodthirsty beasts, charging towards a flock of lambs.
Ini enam utusan, yang memiliki telah menahan dan berbaring di menunggu untuk waktu yang lama, itu seperti enam binatang haus darah, pengisian terhadap kawanan domba.But even though I appeared with the simplicity of a sheep,they drive me away as a wolf lying in wait for the master's sheep.
Tapi meskipun aku tampil dengan kesederhanaan seekor domba,mereka mengusirku pergi sebagai serigala berbaring menunggu gembala domba.Lying in wait in the clouds was the true main force, formed of five king grade Demon Hunt Squad members plus five commander grade Demon Hunt Squad members.
Berbaring menunggu di awan adalah kekuatan utama yang sebenarnya, yang terbentuk dari lima anggota kelas Raja Iblis Hunt Squad ditambah lima komandan anggota Demon Hunt Squad.You don't want to be seen as someone lying in wait to reclaim your throne.
Kamu tidak ingin terlihat sebagai seseorang Klopp pledged to pick a strong line-up at The Hawthorns on Saturday despiteRoma's keenly anticipated trip to Anfield lying in wait next Tuesday.
Klopp berjanji untuk memilih line-up yang kuat di The Hawthorns pada hari Sabtu meskipunRoma sangat diantisipasi perjalanan ke Anfield terbaring menunggu Selasa depan.The man appeared to be simply bathing rather than lying in wait, but he couldn't let down his guard.
Orang itu kelihatannya hanya mandi daripada terbaring menunggu, tapi dia tidak dapat menurunkan pertahanannya.Lying in wait in the clouds was the true main force, formed of five king grade Demon Hunt Squad members plus five commander grade Demon Hunt Squad members.
Berbaring di menunggu If the Mutant Beast could eat its fill, those lying in wait would not have to sacrifice any of their members.
Jika Mutant Beast bisa makan isinya, mereka yang terbaring menunggu tidak harus mengorbankan anggota mereka.At dusk, a city basked in the sunsetglow that looked like an ancient murderous beast lying in wait, was the June City.
Saat senja, sebuah kota berjemur di bawahcahaya matahari terbenam yang tampak seperti binatang kuno pembunuh yang terbaring menunggu adalah Kota June.Little do they know there are three rogue Snow Ninja lying in wait with a sinister purpose that forces Yukie to make a crucial decision and face her hidden past.
Tetapi sedikit yang mereka tahu ada tiga rouge Salju Ninja berbaring di menunggu dengan tujuan jahat yang memaksa Yukie untuk membuat keputusan penting dan menghadapi masa lalunya yang tersembunyi.To a degree, this is true not only of humans but also of animals,such as a cat lying in wait for a mouse.
Sampai tingkat tertentu, hal ini benar bukan hanya Actually, throughout the whole journey, there were still some people lying in wait along the way in hidden places ready to ambush us, you guys just didn't notice them.
Sebenarnya, seluruh seluruh perjalanan, masih ada beberapa orang berbaring di menunggu It's no secret that in the spring of our body especially weak andis easy prey for a variety of viral diseases, lying in wait at every turn.
Bukan rahasia bahwa pada musim semi tubuh kita terutama yang lemah danmangsa mudah bagi berbagai penyakit virus, berbaring di menunggu He had no idea, for instance, that by December 2015, BlackEnergy and KillDisk were also lodged inside the computer systems of atleast three major Ukrainian power companies, lying in wait.
Dia tidak tahu, misalnya, bahwa pada bulan Desember 2015, BlackEnergy dan KillDisk juga diajukan di dalam sistem komputer setidaknyatiga perusahaan listrik utama Ukraina, terbaring menunggu.There was the night Amber went out on mission, and in talking to the women of the house,realized that there was a barricaded shooter lying in wait for the Afghan and American forces who were waiting to enter the home.
Ada suatu malam saat Amber melaksanakan misi, dan saat berbicara pada wanita di rumah itu,ia menyadari ada penembak barikade berbaring menunggu jika ada tentara Afganistan dan Amerika yang akan masuk ke rumah.Tite's men are being widely tipped to lift a sixth crown in Russia, especially with the likes of Germany, Argentina, Portugal and Spain already out, but Silva knows glory is far fromguaranteed with Roberto Martinez's talented side lying in wait.
Tim asuhan Tite dianggap sanggup mengangkat mahkota keenam di Rusia, terutama dengan Jerman, Argentina, Portugal dan Spanyol sudah gugur, tetapi Silva tahu bahwa memenangkan turnamen tidak bisa dijamin ketika menghadapi tim yangdipimpin Roberto Martinez yan terbaring menunggu.However, while searching for food and recourses,they unwittingly set off a trap signaling to their ruthless predators lying in wait to begin their deadly attack.
Namun, saat sedang mencari makanan dan sumber daya,mereka sadar memicu perangkap sinyal ke predator kejam mereka berbaring di menunggu untuk memulai serangan mematikan mereka.Antiretroviral therapies target and suppress active infected cells butthey leave millions of dormant infected T-cells lying in wait throughout the body.
Meski terapi antiretroviral menargetkan dan menekan sel yang terinfeksi aktif,namun mereka membiarkan jutaan sel T yang terinfeksi aktif terbaring menunggu di seluruh tubuh.According to the Warrens, the‘demonic spirit' had manipulated and preyed on the girls' emotional weaknesses,currying favor with them and lying in wait, until eventually it would have tried to possess them.
Menurut Warrens,' roh jahat' telah memanipulasi dan memangsa kelemahan emosional anak-anak perempuan itu,menyayangi mereka dan berbaring menunggu, sampai akhirnya ia akan berusaha memilikinya.The producers of“Encounter” commented,“[Cha Soo Hyun] took the difficult first step of publicly acknowledging their relationship,but there are countless obstacles lying in wait for Soo Hyun and Jin Hyuk's love.
Produser" Encounter" berkomentar," Cha Soo Hyun mengambil langkah pertama yang sulit secara terbuka mengakui hubungan mereka,tetapi ada banyak rintangan yang terbengkalai menunggu cinta Soo Hyun dan Jin Hyuk.The message, which must reach its destination by dawn tomorrow, is for MacKenzie to abort his troop's attack then on thesupposedly retreating Germans who are in reality lying in wait, the Germans having planned this deception for months.
Pesan, yang harus mencapai tujuannya besok subuh, adalah untuk MacKenzie untuk membatalkan serangan pasukannya kemudian pada Jerman yang seharusnya mundur yangpada kenyataannya berbaring menunggu, orang Jerman telah merencanakan penipuan ini selama berbulan-bulan.
