What is the translation of " NEEDS TO BE EVALUATED " in Indonesian?

• perlu dievaluasi
• harus dievaluasi
• perlu diperiksa

Examples of using Needs to be evaluated in English and their translations into Indonesian

Who determines if my child needs to be evaluated?
Siapa yang berkualifikasi untuk menentukan apakah anak saya membutuhkan ALD?

The PWS needs to be evaluated within the first week of life and differentiated from hemangioma.
PWS: ini perlu dievaluasi dlamminggu pertama kehidupan dan dibedakan dengan hemangioma.

Blood coming from the mouth or anus needs to be evaluated by a doctor.
Darah apapun yang keluar dari mulut atau dari anus, harus dievaluasi dokter.

In step 1925, it is determined whether the bingo card currently being evaluated is the last card that needs to be evaluated.
Pada langkah 1925, ditentukan apakah kartu bingo yang sedang dievaluasi adalah kartu terakhir yang perlu dievaluasi.

In these cases, the tooth needs to be evaluated further by the dentist.
Dalam kasus ini perlulah pemeriksaan lebih lanjut dari dokter gigi.

Attention to laptops, iPads, tablets, and electronic book readers needs to be evaluated.
Perhatian terhadap laptop, iPad, tablet, dan pembaca buku elektronik perlu dievaluasi.

Mastitis is an infection and needs to be evaluated and treated by your physician.
Mastitis adalah infeksi dan perlu dievaluasi dan dirawat oleh dokter Anda.

Chronic Cough: A persistent, new cough or a cough that won't go away or becomes worse needs to be evaluated by a doctor.
Batuk kronis: batuk terus-menerus atau batuk yang tidak kunjung sembuh atau menjadi lebih buruk perlu dievaluasi oleh dokter.

Thus, the highest bonus amount needs to be evaluated in the context of the player's ability to fund his online casino account.
Oleh karena itu, bonus maksimum harus dievaluasi dari kapasitas pemain untuk mendanai akun kasino online-nya.

In children, any injury occurring at the end of a long bone near a joint may injure the growth plate and needs to be evaluated.
Setiap cedera pada anak atau remaja yang terjadi di dekat sendi dapat melukai akhir( pertumbuhan plate) tumbuh dari tulang panjang dan perlu dievaluasi.

But any bleeding during pregnancy needs to be evaluated by your doctor.
Tetapi setiap perdarahan selama kehamilan perlu dievaluasi oleh dokter Anda.

This rate of development may well be normal for your child(some children are late bloomers), but it needs to be evaluated.
Kecepatan perkemabangan ini mungkin normal saja bagi anak( beberapa anak memang bertumbuh dengan lambat), tetapi tetap perlu diperiksakan.

Illness uncertainty can be associated with poor adjustment, but often needs to be evaluated as a threat to have its deleterious effect.
Keraguan terhadap penyakit berhubungan dengan penyesuaian yang buruk, dan sering perlu dinilai sebagai ancaman yang memiliki efek merusak.

Any injury in a child or teen that occurs near a joint may injure the growing end(growth plate) of long bones and needs to be evaluated.
Setiap cedera pada anak atau remaja yang terjadi di dekat sendi dapat melukai akhir( pertumbuhan plate) tumbuh dari tulang panjang dan perlu dievaluasi.

Any new technology brought into the business needs to be evaluated from the perspective of existing processes and legacy technology that may be impacted.
Setiap teknologi baru yang dibawa ke bisnis perlu dievaluasi dari perspektif proses yang ada dan teknologi warisan yang mungkin terkena dampak.

Sending off a key player with 10 minutes remaining of a Clasico in which we have given our all is something which needs to be evaluated and thought about.".
Mengirim pemain kunci dengan 10 menit tersisa Clasico yang kami berikan kepada kami semua adalah sesuatu yang perlu dievaluasi dan dipikirkan.".

Every project whether it comes from the west or China needs to be evaluated against the rate of returns,” he told the BBC in Nairobi but added that it was up to the continent's governments to be more transparent.
Setiap proyek apakah itu berasal dari Barat atau Cina perlu dievaluasi tingkat pengembalian utangnya," katanya kepada BBC di Nairobi, tetapi menambahkan bahwa pemerintah-pemerintah di benua itu harus lebih transparan.

If your child is devoting more time than the class norm, it is possible that this is evidence of a potential learning problem that needs to be evaluated.
Jika anak Anda menghabiskan lebih banyak waktu dari semestinya, ini mungkin merupakan bukti adanya potensi masalah belajar yang perlu dievaluasi.

For the purpose of checking the accuracy and applicability, a multi-item measurement scale needs to be evaluated, in terms of reliability, validity, and generalizability.
Untuk tujuan memeriksa keakuratan dan penerapan, skala pengukuran multi-item perlu dievaluasi, dalam hal reliabilitas, validitas, dan generalisasi.

Dr. Arora speculates that the people sleeping more than eight hours, who report chest pains to their doctor, may have been given a greater clinical workup than people getting less than six hours of sleep, who are not presenting chest pains, which may explain why there are more significant cardiovascular events in this group; however, this needs to be evaluated in future long-term studies.
Dr Arora berspekulasi bahwa orang yang tidur lebih dari delapan hari, yang melaporkan sakit dada dengan dokter mereka, mungkin telah diberikan hasil pemeriksaan klinis besar dari orang mendapatkan kurang dari enam hari tidur, yang tidak menyajikan sakit dada, yang mungkin menjelaskan mengapa ada kejadian kardiovaskular lebih signifikan dalam kelompok ini, namun, ini perlu dievaluasi di masa studi jangka panjang.

Any adult or child who develops any of the symptoms of a urinary tract infection needs to be evaluated by a medical professional, preferably within 24 hours.
Setiap orang dewasa atau anak yang mengembangkan salah satu gejala dari infeksi saluran kemih perlu dievaluasi oleh seorang profesional medis, sebaiknya dalam waktu 24 jam.

There are still many regulations that currently open opportunities for corruption such as regulations on the procurement of goods and services, so this needs to be evaluated by the government.
Regulasi yang ada saat ini menurutnya masih banyak yang membuka peluang bagi terjadinya korupsi seperti regulasi tentang pengadaan barang dan jasa, sehingga hal ini perlu dievaluasi oleh pemerintah.

The diagnosis of a cervical intraepithelial neoplasia(CIN) on a woman's Pap smear means that she needs to be evaluated and treated as soon as possible by a qualified physician.
Diagnosis dari neoplasia intraepitel serviks( CIN) pada Pap smear wanita berarti bahwa ia harus dievaluasi dan diobati sesegera mungkin oleh dokter berkualitas.

Still, unexplained breast pain that doesn't go away after one or two menstrual cycles or that persists after menopause and occurs in one specific area of your breast needs to be evaluated by your doctor.
Namun, nyeri payudara yang tidak hilang setelah satu atau dua siklus menstruasi atau yang bertahan setelah menopause dan terjadi pada satu wilayah tertentu dari payudara Anda perlu diperiksa oleh dokter Anda.

The severity of the infection and the amount of damage the worms have done to the heart and lungs needs to be evaluated by your veterinarian so that the proper treatment plan can be developed.[26].
Kadar infeksi dan kerusakan yang telah dibuat oleh cacing terhadap jantung dan paru-paru anjing harus diperiksa oleh dokter hewan Anda agar rencana perawatan yang tepat bisa dikembangkan.[ 28].

When the back pain is persistent or severe, when the back pain seems to be associated with perhaps a change in posture or height loss, these would all be signs that perhaps a fracture of the spine or a vertebra has occurred related to osteoporosis, and that needs to be evaluated with an X-ray, and the person would need a bone density test as well.
Ketika nyeri punggung persisten atau berat, ketika nyeri punggung tampaknya berhubungan dengan perubahan postur atau tinggi badan, ini semua akan menjadi tanda bahwa mungkin patah tulang belakang atau tulang belakang telah terjadi terkait dengan osteoporosis, dan bahwa perlu dievaluasi dengan X-ray, dan orang itu akan membutuhkan tes kepadatan tulang juga.

Was not asked to enter a plea because the federal prosecutor had recently presented new evidence to the court that needs to be evaluated by her defense team, Munich court spokesperson Florian Gliwitzky told CNN.
Tidak diminta untuk mengajukan pembelaan karena jaksa federal baru-baru ini mengajukan bukti baru ke pengadilan yang perlu dievaluasi oleh tim pembelanya, kata juru bicara pengadilan Munich Florian Gliwitzky kepada CNN.

A thyroid nodule larger than 1 cm that is found to have decreased iodine uptake on a nuclear medicine thyroid scan needs to be evaluated with a fine needle aspiration biopsy.
Sebuah nodul tiroid yang lebih besar dari 1 cm yang ditemukan mengalami penurunan pengambilan yodium pada pemindaian tiroid obat nuklir perlu dievaluasi dengan biopsi aspirasi jarum halus.

Secondly, the bleeding may have been caused by a deep cut to the skin underneath the nail plate during the initial injury, and this skin needs to be evaluated for any cuts that need to be stitched.
Kedua, pendarahan mungkin disebabkan oleh luka mendalam pada kulit di bawah lempeng kuku saat cedera awal, dan kulit ini perlu dievaluasi untuk setiap luka yang perlu dijahit.

All foreign transcripts need to be evaluated by World Education Services(WES).
Semua dokumen postsecondary internasional harus dievaluasi oleh Layanan Pendidikan Dunia( WES) Kanada.