What is the translation of " OLD COMMANDMENT " in Indonesian?

• perintah lama

Examples of using Old commandment in English and their translations into Indonesian

Loving one another was a very old commandment!
Saling mengasihi adalah perintah lama.

The old commandment is the message which you have heard.
Perintah lama ini firman Allah yang telah kamu dengar.

John says that this commandment is not a new commandment but it is an old commandment.
Yohanes mengatakan bahwa perintah ini bukanlah perintah yang baru tetapi ini adalah perintah yang lama.

But an old commandment that you had from the beginning.
Melainkan perintah lama yang telah ada padamu dari mulanya.

We have John here saying that this love commandment is no new commandment, but an old commandment.
Yohanes mengatakan bahwa perintah ini bukanlah perintah yang baru tetapi ini adalah perintah yang lama.

But an old commandment which ye had from the beginning.
Melainkan perintah lama yang telah ada padamu dari mulanya.

My beloved, I write no new commandment to you, but the old Commandment which you had from the beginning;
Saudara-saudara yang kekasih, bukan perintah baru yang kutuliskan kepada kamu, melainkan perintah lama yang telah ada padamu dari mulanya;

An old commandment which you have had from the beginning.
Melainkan perintah lama yang telah ada padamu dari mulanya.

Just as his new covenant fulfilled and replaced the old covenant, Jesus' new commandment fulfills and replaces the old commandments.
Sama seperti perjanjian baru-Nya menggantikan perjanjian lama, perintah Yesus yang baru menggantikan semua perintah lama.

The old commandment is the message which you have heard.
Perintah lama adalah Firman, yang anda telah mendengar.

Explaining the novelty of this commandment that Jesus entrusts to his disciples before departing from this world, Pope Francis said“The old commandment of love has become new because it has been completed with the addition‘as I have loved you'.
Ketika menjelaskan kebaruan dari perintah yang dipercayakan Yesus kepada murid-murid- Nya sebelum meninggalkan dunia ini, Paus mengatakan, Perintah mengasihi yang lama telah menjadi baru karena dilengkapi tambahan sama seperti Aku telah mengasihi kamu'.

But an old commandment which ye had from the beginning.
Perintah ini perintah lama, yang telah kamu terima dari mulanya.

Explaining the novelty of this commandment that Jesus entrusts to his disciples before departing from this world, Pope Francis said“The old commandment of love has become new because it has been completed with the addition‘as I have loved you'.
Menjelaskan kebaruan dari perintah ini yang dipercayakan Yesus kepada murid-murid- Nya sebelum meninggalkan dunia ini, Paus Fransiskus berkata, Perintah cinta yang lama telah menjadi baru karena telah dilengkapi dengan tambahan sebagaimana Aku telah mengasihimu'.

An old commandment which you have had from the beginning.
Perintah ini perintah lama, yang telah kamu terima dari mulanya.

Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.
Saudara-saudara yang tercinta! Yang saya tulis ini bukanlah suatu perintah yang baru. Ini perintah lama yang sudah disampaikan kepadamu sejak kalian mulai percaya kepada Kristus; yaitu berita dari Allah yang sudah kalian dengar sebelumnya.

The old commandment is the Word which ye heard from the beginning.".
Perintah lama itu ialah firman yang telah kamu dengar dari mulanya.

Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
Saudara-saudara yang tercinta! Yang saya tulis ini bukanlah suatu perintah yang baru. Ini perintah lama yang sudah disampaikan kepadamu sejak kalian mulai percaya kepada Kristus; yaitu berita dari Allah yang sudah kalian dengar sebelumnya.

The old commandment is the word which you have heard from the beginning.
Perintah lama itu adalah Firman yang sudah kamu dengar sejak semula.

John says that the old commandment is also at the same time the new commandment..
Yohanes mengatakan bahwa perintah yang lama juga merupakan perintah yang baru.

In the old commandment, we will always find loophole to the rules.
Dalam perintah yang lama, kita akan selalu menemukan celah pada setiap perintah..

The old commandment expected us to love others as much as we love ourselves.
Perintah yang lama mengharapkan kita untuk mengasihi orang-orang lain seperti kita mengasihi diri kita sendiri.

Therefore, it is an old but new commandment.
Karena itu, ini adalah perintah yang lama tetapi baru.

John is also the one who record this old but new commandment.
Yohanes jugalah orang yang mencatat perintah lama tetapi baru ini.

How can it be old but new commandment at the same time?
Bagaimana itu bisa menjadi perintah lama tetapi baru pada saat yang bersamaan?

In the Old Testament this commandment forbade any representation of God who is absolutely transcendent.
Dalam Perjanjian Lama, perintah ini melarang setiap penggambaran Allah yang secara mutlak adalah transenden.

The commandment to love others is both old and new.
Perintah untuk saling mengasihi adalah perintah lama dan juga baru.

Jesus also made commandments, and He abolished the law of the Old Testament and set out the commandments for the new age.
Yesus juga membuat perintah-perintah, dan menghapuskan hukum Taurat Perjanjian Lama dan menetapkan perintah-perintah untuk zaman yang baru.

How distressing it is to see the commandments of God's Old Testament Law and even the commandments of our Lord, rejected or set aside as irrelevant by Christians today, simply on the basis that they do not make sense to us.
Betapa menyedihkan melihat perintah-perintah Tuhan didalam Hukum Tuhan Perjanjian Lama dan bahkan perintah-perintah dari Tuhan Yesus, telah ditolak atau dikesampingkan sebagai hal yang tidak relevan oleh orang-orang Kristen masa kini, semata berdasarkan karena Hukum dan perintah-perintah Tuhan Yesus tidak masuk akal bagi kita.

To“love one another” is the old and the new commandment..
Perintah untuk saling mengasihi adalah perintah lama dan juga baru.

The Ten Commandments are from the old covenant.
Sepuluh Perintah Allah pada dasarnya adalah ringkasan seluruh hukum Perjanjian Lama.