What is the translation of " ONLY ONCE IN A LIFETIME " in Indonesian?

• hanya sekali dalam seumur hidup

Examples of using Only once in a lifetime in English and their translations into Indonesian

It comes only once in a lifetime.
Maka datanglah kendati hanya sekali seumur hidup.

Most people hope to get married only once in a lifetime.
Kebanyakan orang akan berharap menikah hanya sekali untuk seumur hidup.

Only once in a lifetime, you meet someone who changes everything.
Hanya sekali seumur hidup, Anda bertemu seseorang yang mengubah segalanya.

Sweet sixteens come only once in a lifetime.
Perayaan ulang tahun sweet seventeen akan hanya sekali dalam seumur hidupku.

Only once in a lifetime, do I make someone my hearT-Throb.
Hanya sekali dalam kehidupan, Lakukan sesuatu yang membuat hati seseorang berdebar.

They say that we can fall in love only once in a lifetime.
Mereka berkata kita jatuh cinta hanya sekali seumur hidup.

The childhood is only once in a lifetime and we will give the best to your kids.
Kita hidup hanya sekali dan berilah yang terbaik untuk anak anda.

My father says,"True love happens only once in a lifetime.
Bauji-ku bilang," Cinta Sejati terjadi hanya sekali dalam seumur hidup.

Some moments can be captured only once in a lifetime and when that moment comes you better hold on to it and make it last by photographing it with your camera.
Beberapa saat dapat ditangkap hanya sekali dalam seumur hidup dan ketika saat itu datang Anda lebih baik mempertahankan dan membuatnya terakhir dengan memotret dengan kamera Anda.

Most people hope to get married only once in a lifetime.
Kebanyakan orang berharap sebisa mungkin menikah hanya sekali seumur hidup.

From choosing invitations to finding the perfect dress, this major life event comes only once in a lifetime….
Dari memilih bunga untuk memilih pakaian, peristiwa besar dalam hidup ini datang hanya sekali dalam seumur hidup bagi banyak orang.

Claudio Ranieri says money does not guarantee success but admits it is only once in a lifetime that a team such as Leicester will contend for the Premier League title.
Globeleaks- Claudio Ranieri mengatakan uang tidak menjamin kesuksesan, tetapi mengakui bahwa" hanya sekali dalam seumur hidup" tim seperti Leicester bersaing untuk gelar Premier League.

No wonder if many tourists want to visit this country even if only once in a lifetime.
Tak heran, banyak wisatawan ingin mengunjungi negara ini meski hanya sekali dalam seumur hidup.

Mostly, a person is infected with mumps only once in a lifetime.
Kebanyakan orang menderita penyakit mumps hanya sekali seumur hidup.

To this‘order of penitents'(which concerned only certain grave sins), was only rarely admitted and in certain regions only once in a lifetime.
Ke dalam" status peniten" ini( yang hanya dimaksudkan untuk dosa berat tertentu) seorang diterima jarang sekali. malahan di daerah-daerah tertentu hanya sekali seumur hidup.

A woman wears a wedding dress only once in a lifetime.
Para wanita akan mengenakan gaun pengantin hanya sekali dalam seumur hidupnya.

Absolutely wonderful, origin of one of the greatest civilizations in history, full of monuments and charming corners, Rome is a city that must be visited even if only once in a lifetime.
Benar-benar indah, asal salah satu tamadun terbesar dalam sejarah, penuh dengan monumen dan sudut yang menawan, Rom adalah bandar yang dikunjungi walaupun hanya sekali dalam seumur hidup.

But in some cases, people can experience it only once in a lifetime.
Namun pada beberapa kasus, orang bisa saja mengalaminya hanya sekali seumur hidup.

Maldives- No wonder if many tourists want to visit this country even if only once in a lifetime.
Pantas bila banyak wisatawan ingin mengunjungi negara ini meski hanya sekali dalam seumur hidup.

It is a form of worship that must be performed only once in a lifetime, in Makkah.
Ini adalah bentuk ibadah yang harus dilakukan hanya sekali dalam seumur hidup, di Makkah.

It will be a SOMETHING, an absolutely unique moment that happens only once in a lifetime.
Ini akan menjadi SESUATU, momen yang benar-benar unik yang terjadi hanya sekali dalam seumur hidup.

Is having your genome sequenced done routinely or only once in a lifetime?
Apakah Pap Smear dilakukan secara berkala atau hanya sekali dalam seumur hidup?

From choosing wedding invitations to finding the perfect wedding dress, this major life event comes only once in a lifetime for many people.
Dari memilih bunga untuk memilih pakaian, peristiwa besar dalam hidup ini datang hanya sekali dalam seumur hidup bagi banyak orang.

Based on the love story of a mermaid in Korea's first written folktale series"Eowuyadam,""The Legend of the Blue Sea" follows the series of events of a mermaid, who can love someone only once in a lifetime, as she falls in love with a human being.
Berdasarkan kisah cinta seorang putri duyung di seri cerita rakyat yang ditulis pertama" Eowuyadam,"" The Legend of the Blue Sea" menceritakan rangkaian kisah dari putri duyung, yang bisa mencintai seseorang hanya sekali dalam seumur hidup, karena ia jatuh cinta dengan manusia.

What romance novels have in common is this: A romance novel is the story of a man and a woman who, while they're solving a problem that threatens to keep them apart, discover that the love they feel for each other is the sort that comes along only once in a lifetime; this discovery leads to a permanent commitment and a happy ending.
Novel romance adalah kisah antara seorang lelaki dan perempuan, yang sementara sedang memecahkan sebuah masalah, mereka mendapati bahwa cinta yang mereka rasakan satu sama lain adalah jenis yang datang hanya sekali seumur hidup- yang mengarah ke komitmen yang permanen dan akhir yang bahagia.