What is the translation of " PARTICULARLY IN RELATION " in Indonesian?

• terutama dalam kaitannya
• khususnya dalam kaitannya
• terutama yang berhubungan
• khususnya sehubungan

Examples of using Particularly in relation in English and their translations into Indonesian

(h) To enjoy adequate living conditions, particularly in relation to.
Untuk menikmati kondisi hidup yang memadai, terutama yang berhubungan dengan.

The language and attitudes, particularly in relation to Australia's Aborigines, are true to their time and should be taken as such.
Terminologi dan sikap, khususnya sehubungan dengan Aborigin Australia, sesuai dengan zamannya dan harus dianggap demikian.

But we can safely say that disappearances are the order of the day across Pakistan, particularly in relation with counterterrorism.”….
Tapi, kami bisa dengan aman menyatakan bahwa hal tersebut atas perintah dari seberang Pakistan, khususnya sehubungan dengan kontraterorisme.

The language and perspective, particularly in relation to Aborigines Australia, are true to that point and must be taken as such.
Bahasa dan sikap, khususnya dalam kaitannya dengan Aborigin Australia, adalah sesuai dengan waktu mereka dan harus diambil seperti itu.

In university students, chewing gum for two weeks decreased feelings of stress, particularly in relation to academic workload(30).
Untuk mahasiswa, mengunyah permen karet selama dua minggu mengurangi perasaan stres, terutama dalam kaitannya dengan beban kerja akademis( 30).

The language and attitudes, particularly in relation to Australia's Aborigines, are true to their time and should be taken as such.
Bahasa dan sikap, khususnya dalam kaitannya dengan Aborigin Australia, adalah sesuai dengan waktu mereka dan harus diambil seperti itu.

Having studied medicine and law he was interested in how psychology could be applied within the legal system, particularly in relation to witness testimony.
Setelah belajar kedokteran dan hukum dia tertarik pada bagaimana psikologi dapat diterapkan dalam sistem hukum, khususnya dalam kaitannya dengan kesaksian saksi.

Particularly in relation to the south, UAE-backed forces are controlling detention facilities including secret detention facilities," she added.
Terutama terkait dengan selatan, pasukan yang didukung UEA mengendalikan fasilitas penahanan termasuk fasilitas penahanan rahasia," tambahnya.

Children should experience some control, particularly in relation to portion size.
Anak-anak juga harus merasakan sedikit kendali, khususnya terkait ukuran porsi.

Our products are constantly evolving, particularly in relation to SIM slots, and the latest Wiko models have been equipped with different SIM slots.
Produk kami terus berkembang, terutama dalam kaitannya dengan SIM slot, dan model terbaru Wiko telah dilengkapi dengan slot SIM yang berbeda.

At present he is using ethnography to explore the affective forms of political and cultural lives, particularly in relation to queerness and belonging.
Kini ia sedang menggunakan metode etnografi untuk mengkaji bentuk-bentuk afektif dalam kehidupan politik dan kultural, khususnya dalam kaitannya dengan isu queer dan kebersamaan.

Enjoy adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications.”.
( h) Untuk menikmati kondisi kehidupan yang memadai, khususnya terkait dengan perumahan, sanitasi, listrik dan air minum, transportasi dan komunikasi.'.

The draw of higher freight premiums for Iranian business appears to be quite attractive thus far, particularly in relation to more conventional voyages out of the Middle East.
Pengundian premi angkut yang lebih tinggi untuk bisnis Iran tampaknya cukup menarik sejauh ini, khususnya dalam kaitannya dengan pelayaran yang lebih konvensional dari Timur Tengah.

Entrepreneurs have high standards, particularly in relation to their own organisation's efforts and in response to the communities with which they engage.
Pengusaha memiliki standar tinggi, terutama dalam kaitannya dengan upaya organisasi mereka sendiri dan dalam menanggapi masyarakat yang mereka terlibat didalamnya..

Practical analytic exercises and selective in-depth analysis of certain texts as well as cultural phenomena and institutions, particularly in relation to the field of Cultural Studies.
Latihan analitik praktis dan analisis mendalam selektif dari teks tertentu serta fenomena budaya dan lembaga, khususnya dalam kaitannya dengan bidang Studi Budaya.

Work to a high legal and ethical standard at all times, particularly in relation to issues such as child safeguarding and health and safety requirements.
Kerja yang tinggi standar etika hukum dan setiap saat, terutama dalam kaitannya dengan isu-isu seperti perlindungan anak dan persyaratan kesehatan dan keselamatan.

We aim to be the most wanted Nordic partner in supporting transformation in both private and public organizations, particularly in relation to growth and digitalization.
Kami bertujuan untuk menjadi mitra Nordik yang paling dicari dalam mendukung transformasi di organisasi swasta dan publik, khususnya dalam kaitannya dengan pertumbuhan dan digitalisasi.

(h) To enjoy adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications.
( h) Untuk menikmati kondisi hidup yang memadai, terutama yang berhubungan dengan perumahan, sanitasi, penyediaan listrik dan air, pengangkutan dan komunikasi.

Acting as a liaison with external auditors particularly in relation to their audit findings.
Melakukan koordinasi dengan auditee, khususnya terkait dengan temuan audit.

Entrepreneurs have excessive standards, particularly in relation to their very own organization's efforts and in response to the communities with which they engage.
Pengusaha memiliki standar tinggi, terutama dalam kaitannya dengan upaya organisasi mereka sendiri dan dalam menanggapi masyarakat yang mereka terlibat didalamnya..

Most men don't do well when they are cornered emotionally, particularly in relation to something as life changing as an engagement.
Kebanyakan pria tidak melakukannya dengan baik ketika mereka terpojok secara emosional, terutama dalam kaitannya dengan sesuatu yang mengubah hidup sebagai pertunangan.

You examine the trajectory of cities' development, particularly in relation to the Enlightenment, industrialization, the role of Modernisms and the conditions of the 21st century.
Anda memeriksa lintasan pembangunan kota, khususnya dalam kaitannya dengan Pencerahan, industrialisasi, peran modernisme dan kondisi abad ke-21.

Delirium is associated with a high burden of symptom distress, particularly in relation to delusions, perceptual disturbances, and psychomotor agitation.
Delirium dikaitkan dengan beban tinggi distress gejala, terutama dalam kaitannya dengan delusi, gangguan persepsi, dan agitasi psikomotor.

There are many other medicinal reasons to use aloe vera, particularly in relation to the digestive system, but these are not covered in this article.
Ada banyak alasan obat lain untuk menggunakan lidah buaya, terutama dalam kaitannya dengan sistem pencernaan, tetapi ini tidak tercakup dalam artikel ini.

The importance of natural resources management- and particularly in relation to climate change- was reflected by the fact that it took centre-stage at the Congress.
Pentingnya pengelolaan sumber daya alam- dan khususnya terkait dengan perubahan iklim- tercermin dalam fakta bahwa hal tersebut menjadi pusat perhatian di Kongres tersebut.

There needs to be a change in Indonesian conservation agenda, particularly in relation to adopting and involve knowledge and traditional knowledge in conservation.
Perlu ada perubahan dalam agenda konservasi Indonesia, terutama dalam kaitan mengadopsi dan melibatkan pengetahuan dan kearifan tradisional dalam konservasi.

Showcase existing experience on developing partnerships with the private sector- particularly in relation to incentive systems for encouraging self monitoring and enforcement(Lo).
Menunjukkan pengalaman yang ada atas pengembangan kemitraan dengan sektor swasta khususnya berkaitan dengan berbagai sistem insentif untuk menggugah pengawasan dan penegakan( hukum) secara mandiri( Lo).