What is the translation of " PASSED DOWN FROM GENERATION TO GENERATION " in Indonesian?

• diwariskan dari generasi ke generasi
• lulus dari generasi ke generasi

Examples of using Passed down from generation to generation in English and their translations into Indonesian

Commercial fishing can be a traditional trade passed down from generation to generation.
Profesi nelayan bisa diwariskan ke generasi berikutnya.

It is passed down from generation to generation until someone stops it.
Ini adalah pola yang diturunkan dari generasi ke generasi, tahun demi tahun, sampai pada akhirnya someone stops it.

How is knowledge recorded and passed down from generation to generation?
Tapi bagaimana pengetahuan dan peristiwa diwariskan dari generasi ke generasi?

Passed down from generation to generation, he eventually came to serve Luke's descendant Cade Skywalker in 137 ABY.
Lulus dari generasi ke generasi, ia kesudahannya datang guna melayani keturunan Cade Skywalker Luke di 137 ABY.

Superstitions live on because they have been passed down from generation to generation.
Takhayul terus ada karena mereka diwariskan dari generasi ke generasi.

Little Johnny jokes have been around for decades, passed down from generation to generation and from friend to friend but the origins of these jokes has been a mystery, until now‘Little Johnny The Movie’ celebrates the wrongest jokes ever told.
Sedikit lelucon Johnny telah ada selama beberapa dekade, diwariskan dari generasi ke generasi dan dari teman ke teman tetapi asal-usul lelucon ini telah.

Protectiveness is a result of centuries of breeding, passed down from generation to generation.
Protektif adalah hasil dari abad pemuliaan, diwariskan dari generasi ke generasi.

This disorder is usually passed down from generation to generation in a pattern of inheritance called autosomal recessive, meaning that both the mother and the father must pass on the same gene variant for a child to be affected.
Gangguan ini adalah berlalu dari generasi ke generasi dalam pola warisan yang disebut autosom resesif, berarti bahwa ibu dan ayah harus lulus pada varian gen yang sama untuk anak akan terpengaruh.

What about inherited tendencies toward evil passed down from generation to generation?
Bagaimanakah mewarisi kecenderungan ke arah kejahatan diturunkan dari generasi ke generasi?

The human genetic code has become increasingly“polluted” over the centuries as genetic defects are multiplied, amplified, and passed down from generation to generation.
Kode genetika manusia telah menjadi semakin tercemar selama berabad-abad karena cacat genetis berlipat ganda, diperkuat, dan diwariskan dari generasi ke generasi.

Some say as old as the stones themselves, passed down from generation to generation through ballads and songs.
Beberapa orang bilang setua batu itu sendiri, diwariskan dari generasi ke generasi melalui balada dan lagu.

Carrier status is important for those who plan to have children, because the genes will be passed down from generation to generation.
Status carrier penting bagi orang yang berencana untuk memiliki anak, karena gen akan diwariskan dari generasi ke generasi.

Little Johnny jokes have been around for decades, passed down from generation to generation and from friend to friend but the origins of….
Sedikit lelucon Johnny telah ada selama beberapa dekade, diwariskan dari generasi ke generasi dan dari teman ke teman tetapi asal-usul lelucon ini telah.

For more than 200 years Kentucky's legendary distilleries have crafted the world's finest bourbons using secret recipes and a time-honored process passed down from generation to generation.
Sejak awal 1800- an, distilleries terkenal di Kentucky telah membuat bourbons terbaik di dunia, menggunakan resep rahasia dan proses lama yang diwariskan dari generasi ke generasi.

Each region has its own designs and patterns with hidden meaning, passed down from generation to generation and studied by ethnographers.
Masing-masing wilayah memiliki rancangan dan pola dengan makna tersembunyi yang diwariskan dari generasi ke generasi dan dipelajari oleh ahli etnografi.

In other words, what constitutes the traditions and treasures of classical Islamic scholar is regarded as something final and must be preserved, safeguarded, and passed down from generation to generation.
Dengan kata lain, apa yang menjadi tradisi dan khazanah keilmuan para ulama' salaf dianggap sebagai sesuatu yang final dan harus dipelihara, dijaga, dan diwariskan dari generasi ke generasi.

Art remained exclusively samurai practice and passed down from generation to generation within the family, as long as in 1868, Japan has emerged from isolation.
Seni tetap berlatih secara eksklusif samurai dan diwariskan dari generasi ke generasi dalam keluarga, selama tahun 1868, Jepang telah muncul dari isolasi.

Many Abdicators inherit this orientation from their parents, passed down from generation to generation.
Banyak Abdicator mewarisi orientasi ini dari orang tua mereka, diwariskan dari generasi ke generasi.

No records were ever found that supported the myths that passed down from generation to generation.
Tidak ada catatan yang ditemukan adalah orang-orang yang mendukung mitos yang lulus dari generasi ke generasi.

Korean beauty heritage is steeped in natural ingredients passed down from generation to generation.
Warisan kecantikan Korea memang tak terlepas dari bahan-bahan alami yang sudah diturunkan dari generasi ke generasi.

The Crystal Pillar Seal had become a treasured Artifact of this Demon Palace, passed down from generation to generation.
The Crystal Pillar Seal telah menjadi Artefak berharga dari Istana Setan ini, diwariskan dari generasi ke generasi.

Most of the information gathered today, has been word-of-mouth and passed down from generation to generation.
Sebagian besar informasi yang dikumpulkan hari ini, telah dari mulut ke mulut dan diteruskan dari generasi ke generasi.

Therefore, to this day, the old tunes of"maqom", filled with special meaning, are carefully preserved and passed down from generation to generation- from talented"masters"- an"apprentice.".
Oleh karena itu, sampai hari ini, melodi lama Maqom, penuh dengan makna khusus, secara hati-hati disimpan dan diwariskan dari generasi ke generasi- dari master berbakat ke magang.

In an interview after the panel, she said,“We are starting to understand how important these knowledges passed down from generation to generation are to protecting our environment, biodiversity and climate.
Pada wawancara setelah panel, ia menyatakan, Kami mulai memahami pentingnya pengetahuan ini diwariskan dari generasi ke generasi dalam melindungi lingkungan hidup, keragaman hayati dan iklim kita.

Although many experts say there is no way to accelerate hair growth, there are several natural remedies that people have used and passed down from generation to generation claiming that the hair grown faster.
Meskipun banyak ahli mengatakan tidak ada cara untuk mempercepat bertujuan rambut, ada beberapa pengobatan rumah yang biasanya membutuhkan digunakan dan diwariskan dari generasi ke generasi menyatakan yang membuat rambut tumbuh lebih cepat.

Although many experts say there is no way to accelerate hair growth, there are several natural remedies that people have used and passed down from generation to generation claiming that the hair grown faster.
Meskipun banyak ahli mengatakan ada Apakah tidak cara untuk mempercepat pertumbuhan rambut, ada beberapa pengobatan rumah yang orang telah menggunakan dan diwariskan dari generasi ke generasi menegaskan bahwa mereka membuat rambut tumbuh lebih cepat.

Although many experts say there is no way to accelerate the growth of hair, there are several home remedies that people have used and passed down from generation to generation asserting that they do make hair grow faster.
Meskipun banyak ahli mengatakan tidak hanya ada cara untuk mempercepat pertumbuhan rambut, ada banyak rumah solusi yang telah menggunakan dan diwariskan dari generasi ke generasi menegaskan bahwa mereka membuat rambut tumbuh lebih cepat.

Although many experts say there is no way to accelerate the growth of hair, there are several home remedies that people have used and passed down from generation to generation asserting that they do make hair grow faster.
Meskipun banyak ahli mengatakan tidak ada cara untuk mempercepat bertujuan rambut, ada beberapa pengobatan rumah yang biasanya membutuhkan digunakan dan diwariskan dari generasi ke generasi menyatakan yang membuat rambut tumbuh lebih cepat.

Although many experts say there is no way to accelerate the growth of hair, there are several home remedies that people have used and passed down from generation to generation asserting that they do make hair grow faster.
Meskipun banyak ahli mengatakan ada sangat sedikit cara untuk mempercepat pertumbuhan rambut, ada beberapa pengobatan rumah laki-laki dan perempuan telah menggunakan dan diwariskan dari generasi ke generasi menegaskan bahwa mereka membuat rambut tumbuh lebih cepat.

Your family tradition of sharing meals together as a family will pass down from generation to generation.
Tradisi keluarga Anda membuatkan masakan bahu-membahu sebagai sebuah keluarga akan mewariskannya dari generasi ke generasi.