What is the translation of " SPECIFIED IN PARAGRAPH " in Indonesian?

• ditentukan dalam ayat

Examples of using Specified in paragraph in English and their translations into Indonesian

Slots- 100%(excluding the games specified in paragraph 14).
Slot- 100%( kecuali permainan yang disebutkan dalam paragraf 14).

An acquirer will make a bargain purchase, which is a business combination in which the amount in paragraph 32(b) exceeds the aggregate of the amounts specified in paragraph 32(a).
Keuntungan tersebut diatribusikan kepada pihak pengakuisisi. yaitu suatu kombinasi bisnis yang mana jumlah pada paragraf 32( b) melebihi nilai agregat dari jumlah yang dinyatakan pada paragraf 32( a).

Use an information received only for the purposes specified in paragraph 4 of this Privacy Policy.
Gunakan informasi yang diperoleh hanya untuk tujuan yang ditentukan dalam pasal 4 Kebijakan Privasi ini.

The medical care specified in paragraph 2 of this article shall be afforded with a view to maintaining, restoring or improving the health of the woman protected and her ability to work and to attend to her personal needs.
Layanan kesehatan yang disebutkan dalam ayat 2 pasal ini harus diberikan dengan tujuan untuk memelihara, memulihkan atau meningkatkan kesehatan perempuan yang dilindungi serta kemampuannya untuk bekerja dan memenuhi kebutuhan pribadinya.

Not more than 75° C- for all the systems specified in paragraphs"a" and"b".
Tidak lebih dari 75 C- untuk semua sistem yang ditentukan dalam paragraf" a" dan" b".

Freight and other specified in paragraph A3 a, including the costs of loading the goods and any charges in connection with the unloading of the goods at the destination, which are assigned to the Seller under the contract of carriage; and.
Freight dan A3 lain dalam perenggan a, termasuk kos untuk memunggah barangan dan apa-apa caj yang berkaitan dengan pelepasan barangan di destinasi, ditugaskan kepada penjual di bawah kontrak pengangkutan, dan.

List B containing the names of candidates with the qualifications specified in paragraph 3(b)(ii).
Daftar B yang berisinama-nama kandidat dengan kualifikasi yang sebagaimana diatur di dalam ayat( 3) butir( b)( ii).

Freight and other specified in paragraph A3 a, including the costs of loading the goods and any charges in connection with the unloading of the goods at the place of destination, that the contract of carriage charged to the seller; and.
Freight and lain yang dinyatakan dalam perenggan A3 a, termasuk kos untuk memunggah barang di atas kapal dan apa-apa caj yang berkaitan dengan pemunggahan barang-barang di pelabuhan yang dipersetujui pelepasan yang kontrak pengangkutan yang dikenakan kepada penjual; dan.

(ea) comparative information in respect of the preceding period as specified in paragraphs 38 and 38A; and.
Informasi komperatif mengenai periode terdekat sebelumnya sebagaimana ditentukan dalam paragraf 38 dan 38 A;

For the dissemination of works other than those specified in paragraph 2 above, the public display on the website and the communication to the public of the works in such a way that everyone can access them at the place and at the time of their choice on Website.
Dalam lingkup penyebaran karya dengan cara selain yang ditentukan dalam poin 2 di atas- tampilan publik di Situs Web, serta akses publik ke karya sedemikian rupa sehingga setiap orang dapat memiliki akses ke sana di tempat dan waktu yang dipilih oleh mereka di Situs.

(ea) comparative information in respect of the preceding period as specified in paragraphs 38 and 38A; and.
Informasi komparatif mengenai periode terdekat sebelumnya sebagaimana ditentukan dalam paragraf 38 dan 38 A; dan.

Performing the preliminary engagement activities specified in paragraph 6 at the beginning of the current audit engagement assists the auditor in identifying and evaluating events or circumstances that may adversely affect the auditor s ability to plan and perform the audit engagement.
Pelaksanaan aktivitas perikatan awal yang tercantum dalam paragraf pada awal perikatan audit kini membantu auditor dalam mengidentifikasi dan mengevaluasi peristiwa atau kondisi yang dapat berpengaruh buruk terhadap kemampuan auditor dalam merencanakan dan melaksanakan perikatan audit.

(ea) comparative information in respect of the preceding period as specified in paragraphs 38 and 38A of Ind AS 1; and.
Informasi komparatif mengenai periode terdekat sebelumnya sebagaimana ditentukan dalam paragraf 38 dan 38 A; dan.

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall at its first session the Guidelines for such national systems, which shall incorporate the methodologies specified in paragraph 2 below.
Konferensi Para Pihak yang berfungsi sebagai pertemuan Para Pihak pada Protokol ini wajib, pada sesi pertamanya, memutuskan kerangka kerja untuk sistem nasional ini, yang harus mencakup metodologi yang ditentukan dalam paragraf 2 di bawah ini.

To take part means to post an answer, meeting criteria specified in paragraphs 2.5- 2.15 of these contest rules.
Untuk mengambil bagian sarana untuk mengeposkan jawaban, memenuhi kriteria yang ditentukan dalam paragraf 2.5- 2.15 peraturan kontes ini.

An entity may apply such systematic methods to actuarial gains and losses even if they are within the limits specified in paragraph 92.
Perusahaan dapat menerapkan metode sistematis tersebut pada keuntungan dan kerugian aktuarial walaupun jika keuntungan dan kerugian tersebut berada dalam batas-batas yang dijelaskan pada paragraf 94.

(1) White chocolate is the solid or semiplastic food prepared by intimately mixing and grinding cacao fat with one or more of the optional dairy ingredients specified in paragraph(b)(2) of this section and one or more optional nutritive carbohydrate sweeteners and may contain one or more of the other optional ingredients specified in paragraph(b) of this section.
( 1) Coklat Susu adalah makanan padat atau semiplastic disiapkan oleh pencampuran dan penggilingan intim cairan cokelat dengan satu atau lebih dari pilihan bahan dasar susu dan satu atau lebih pilihan pemanis nutritif karbohidrat, dan mungkin mengandung satu atau lebih dari bahan-bahan opsional lainnya yang ditentukan dalam ayat( b) bagian ini.

To meet the objective in paragraph 61, the acquirer shall disclose the information specified in paragraph B67.
Untuk mencapai tujuan pada paragraf 61, pihak pengakuisisi mengungkapkan informasi yang diatur dalam paragraf B67.

(ea) comparative information in respect of the preceding period as specified in paragraphs 38 and 38A of AASB 101; and.
( ea) Informasi komparatif mengenai periode terdekat sebelumnya sebagaimana ditentukan dalam paragraph 38 dan 38 A; dan.

On the initial adoption of the Standard, the effect of the change in accounting policy includes all actuarial gains and losses that arose in earlier periods even if they fall inside the 10%‘corridor' specified in paragraph 92.
Pada awal penerapan Pernyataan ini, dampak perubahan kebijakan akuntansi mencakup seluruh keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dalam periode-periode sebelumnya walaupun jika keuntungan dan kerugian tersebut masih berada dalam koridor 10% yang dirinci dalam paragraf 92.

For verification purpose, Eligible Guests are required to present the confirmation issued by HKITP and(ii) valid travel documents specified in paragraph 1 above upon admission to the Hong Kong Disneyland Park(the“Park”).
Untuk tujuan verifikasi, Tamu yang Memenuhi Syarat diharuskan untuk menunjukkan konfirmasi yang diterbitkan oleh HKITP dan( ii) dokumen perjalanan valid yang ditentukan di paragraf 1 di atas sebelum masuk ke Hong Kong Disneyland Park( Park).

If an entity prepares a sensitivity analysis, such as value-at-risk, that reflects interdependencies between risk variables(eg interest rates and exchange rates) and uses it to manage financial risks, it may use that sensitivity analysis in place of the analysis specified in paragraph 40.
Jika entitas menyusun analisa sensitivitas, seperti value-at- risk, yang mencerminkan saling ketergantungan antara variabel risiko( misalnya suku bunga dan nilai tukar) dan menggunakannya untuk mengelola risiko keuangan, maka entitas dapat menggunakan analisa sensitivitas tersebut menggantikan analisa yang ditentukan pada paragraf 42.

Recognition of identifiable assets acquired and liabilities assumed is subject to the conditions specified in paragraphs 11 and 12.
Pengakuan aset teridentifi kasi yang diperoleh dan liabilitas yang diambilalih tunduk kepada ketentuan yang dijelaskan di paragraf 11 dan 12.

(1) Sweet chocolate is the solid or semiplastic food prepared by intimately mixing and grinding chocolate liquor with one or more optional nutritive carbohydrate sweeteners, and may contain one or more of the other optional ingredients specified in paragraph(b) of this section.
( 1) Coklat Susu adalah makanan padat atau semiplastic disiapkan oleh pencampuran dan penggilingan intim cairan cokelat dengan satu atau lebih dari pilihan bahan dasar susu dan satu atau lebih pilihan pemanis nutritif karbohidrat, dan mungkin mengandung satu atau lebih dari bahan-bahan opsional lainnya yang ditentukan dalam ayat( b) bagian ini.

(1) Milk chocolate is the solid or semiplastic food prepared by intimately mixing and grinding chocolate liquor with one or more of the optional dairy ingredients and one or more optional nutritive carbohydrate sweeteners, and may contain one or more of the other optional ingredients specified in paragraph(b) of this section.
( 1) Coklat Susu adalah makanan padat atau semiplastic disiapkan oleh pencampuran dan penggilingan intim cairan cokelat dengan satu atau lebih dari pilihan bahan dasar susu dan satu atau lebih pilihan pemanis nutritif karbohidrat, dan mungkin mengandung satu atau lebih dari bahan-bahan opsional lainnya yang ditentukan dalam ayat( b) bagian ini.

In areas where there is a Gubernskaya factory case of the Presence, the case of violations provided for in Articles 40- 42 of the Rules on the Supervision of Factory Industries and the Mutual Relations of Factories and Workers, as well as cases of violations of article 1359 of the order, committed by the heads of factories or plants for the first and second time when these consequences of the violation were not accompanied by the consequences specified in paragraph 1 of article III.
Di daerah di mana terdapat kasus pabrik Kehadiran Gubernskaya, kasus pelanggaran diatur dalam Pasal 40- 42 Peraturan tentang Pengawasan Industri Pabrik dan Hubungan Saling Pabrik dan Pekerja, serta kasus pelanggaran pasal 1359 dari perintah, yang dilakukan oleh kepala pabrik atau pabrik untuk pertama dan kedua kalinya ketika konsekuensi pelanggaran ini tidak disertai dengan konsekuensi yang ditentukan dalam ayat 1 pasal III.