What is the translation of " THE BASIC NECESSITIES " in Indonesian?

• kebutuhan dasar
• kebutuhan pokok

Examples of using The basic necessities in English and their translations into Indonesian

Besides the basic necessities?
Selain kebutuhan yang dasar.

Money is just a tool to fulfill the basic necessities.
Uang merupakan alat untuk memenuhi kebutuhan yang mendasar.

All the basic necessities are here.
Semua keperluan mendasarnya ada di sini.

There are people out there who struggle to get the basic necessities.
Ada banyak orang di luar sana yang kesulitan memenuhi kebutuhan dasarnya.

They just want the basic necessities to live by.
Mereka hanya ingin agar kebutuhan dasar mereka bisa terpenuhi.

No one is allowed to amass excessive wealth when others lack the basic necessities of life.”.
Tidak seorangpun diijinkan untuk menumpuk kekayaan berlebihan ketika yang lain kekurangan kebutuhan-kebutuhan dasar hidupnya.

A free web hosting plan will offer you the basic necessities to have a website on the Internet without any of the fancy bells and whistles.
Sebuah rencana web hosting gratis akan menawarkan kebutuhan dasar untuk memiliki situs web di Internet tanpa lonceng dan peluit mewah.

When we pray for our daily bread, we're really asking God to supply the basic necessities of our everyday lives.
Ketika kita berdoa untuk makanan kita sehari-hari, kita benar-benar meminta Allah untuk memasok kebutuhan dasar dari kehidupan kita sehari-hari.

While most rentals include the basic necessities, there are some rental agreements which only include the use of the house and furniture.
Meskipun sebagian besar penyewaan mencakup kebutuhan dasar, ada beberapa perjanjian sewa yang hanya mencakup penggunaan rumah dan perabotan.

More than 25 million people across the world rely on farming coffee as their means for securing the basic necessities of life.
Lebih dari 25 juta orang di seluruh dunia bergantung pada pertanian kopi sebagai sarana mereka untuk mengamankan kebutuhan dasar kehidupan.

UNHCR doesn't have the funds to provide even the basic necessities for families to survive,” she said.
UNHCR tidak memiliki dana untuk memenuhi kebutuhan pokok bahkan yang paling mendasar sekalipun," katanya.

And this will always be the case, as long as the majority are compelled to work long hours to obtain the basic necessities of life.
Dan ini akan selalu menjadi masalah, selama masyarakat dipaksa bekerja berjam-jam demi untuk mendapatkan kebutuhan-kebutuhan dasarnya.

It covers all the basic necessities, and also offers added ingredients like molybdenum, cranberry extract, antioxidants, silica, green tea and more.
Ini mencakup semua kebutuhan dasar, dan juga menawarkan bahan-bahan tambahan seperti molibdenum, ekstrak cranberry, antioksidan, silika, teh hijau dan banyak lagi.

How will it be possible to feed so many people, especially when approximately one-fifth of them lack the basic necessities for survival?
Bagaimana mungkin memberi makan sedemikian banyak orang, terutama ketika seperlima dari mereka tidak memiliki kebutuhan pokok untuk bertahan hidup?

The point is that everybody deserves, the basic necessities to try to develop their game and I think this League of Nations provides a great platform for all 41 countries,” he said.
Intinya adalah setiap orang layak, kebutuhan dasar untuk mencoba mengembangkan permainan mereka dan saya pikir Liga Bangsa-Bangsa ini menyediakan platform yang bagus untuk semua 41 negara, katanya.

We displayed a sample of items banned from entering Gaza due to the siege, to highlight the basic necessities that people in Gaza are denied.
Mereka menampilkan sampel barang yang dilarang memasuki Gaza karena pengepungan, untuk menyoroti ditolaknya kebutuhan dasar orang-orang di Gaza.

Regardless of anything, arranging a dedicated space, opponents, and the basic necessities of life wasnt a difficult task for a man of his caliber, but finding the guidance of such a world-class expert was extremely hard!
Terlepas dari apapun, mengatur ruang khusus, lawan, dan kebutuhan dasar hidup bukanlah tugas yang sulit bagi seorang pria sekalibernya, tetapi menemukan bimbingan dari seorang ahli kelas dunia sangat sulit!

You get unlimited access to people(founders included), opportunities to learn, coffee, and WiFi- and we consider these the basic necessities!
Anda mendapatkan akses tak terbatas ke orang-orang( termasuk pendiri), peluang untuk belajar, kopi, dan WiFi- dan kami menganggap ini sebagai kebutuhan dasar!

Social safety nets that can ensure the basic necessities of food and shelter are needed, like the public distribution system for cereals in India, or the pensions and social grants available in Namibia.
Jaring pengaman sosial yang dapat memastikan kebutuhan dasar makanan dan tempat tinggal dibutuhkan, seperti sistem distribusi publik untuk sereal di India, atau pensiun dan hibah sosial yang tersedia di Namibia.

When the Buddha advocated the Middle Path, He said that we should neither indulge ourselves in luxury nor completely deny ourselves the basic necessities of life.
Semasa Buddha menganjurkan Jalan Tengah, Dia berkata bahawa kita tidak seharusnya memanjakan diri dengan kemewahan ataupun mengabaikan sama sekali keperluan asas hidup.

A self sufficient individual who can support his/her family with the basic necessities of life- adequate food, housing, health care and education, does not need to tear his family apart in order to seek a better life somewhere else.
Seorang individu mandiri yang dapat mendukung keluarganya dengan kebutuhan dasar makanan hidup yang memadai, perumahan, perawatan kesehatan dan pendidikan, tidak perlu merobek keluarganya terpisah dalam rangka untuk mencari kehidupan yang lebih baik di tempat lain.

At 12:10 the Volunteer team arrived at the Tanjung Balam Village relief post, the team of volunteers took a break, prayed and ate then continued with packing the basic necessities.
Pada pukul 12.10 tim Relawan sampai di posko bantuan Desa Tanjung Balam, tim relawan istirahat, shalat dan makan kemudian dilanjutkan dengan melakukan packing barang-barang sembako.

Gree thus became one of the few air conditioner brands that are capable to provide complete solutions for the basic necessities of the World Cup(catering, housing, transportation and competition).
Dengan demikian Gree menjadi salah satu dari beberapa merk AC yang mampu memberikan solusi lengkap bagi kebutuhan dasar Piala Dunia( katering, perumahan, transportasi, dan kompetisi).

It was also the place where fishermen used to bring their tiring days to an end, where they looked for sustenance in order to live a dignified and happy life, one not lacking the basic necessities.
Danau Genesaret juga merupakan tempat para nelayan biasa menghabiskan hari-hari mereka yang melelahkan, di mana mereka mencari rezeki untuk menjalani kehidupan yang bermartabat dan bahagia, kehidupan yang tidak berkekurangan kebutuhan dasariah.

HCV 5: Sites and resources fundamental for satisfying the basic necessities of local communities or indigenous peoples(for livelihoods, health, nutrition, water, etc…), identified through engagement with these communities or indigenous peoples.
NKT 5 Tempat dan sumberdaya yang mendasar untuk memenuhi kebutuhan dasar penduduk setempat atau masyarakat adat( misalnya untuk mata pencaharian, kesehatan, gizi, air), yang teridentifikasi melalui keterlibatan penduduk atau masyarakat adat tersebut.

While Mr. Guaido calls for humanitarian assistance for the people of Venezuela excuse me while Guaido calls for humanitarian assistance for the people of Venezuela, Maduro continues to block unhindered access to international humanitarian assistance, and denies Venezuelans the basic necessities they direly need, unless they declare loyalty to him.
Sementara Guaido menyerukan permohonan bantuan kemanusiaan bagi rakyat Venezuela, Maduro terus menghalangi akses ke bantuan kemanusiaan internasional, dan mengabaikan kebutuhan dasar rakyat Venezuela yang sangat diperlukan kecuali mereka menyatakan kesetiaan kepadanya.

We encourage and enable individuals and communities to harness their own resources for securing the basic necessities of life and for gaining greater economic, social and spiritual fulfillment, while honoring their customs, language, and religious beliefs.
Mendorong dan memberdayakan setiap individu dan komunitas untuk mengelola dan memanfaatkan sumber daya mereka sendiri untuk memastikan pemenuhan kebutuhan dasar dan untuk memperoleh pemenuhan ekonomi, sosial dan spiritual yang lebih besar, dengan terus menerus menghormati adat istiadat, bahasa dan kepercayaan religius mereka.

The techniques are meant to provide the basic necessities for human life, including water, food and shelter, as well as the need to think straight, to signal for help, to navigate safely, to avoid unpleasant interactions with animals and plants and for first aid.
Teknik ini dimaksudkan untuk menyediakan kebutuhan dasar bagi kehidupan manusia: air, makanan, tempat tinggal, habitat, dan kebutuhan untuk berpikir jernih, untuk sinyal untuk membantu, untuk menavigasi aman, untuk menghindari interaksi yang tidak menyenangkan dengan hewan dan tumbuhan, dan untuk pertolongan pertama.