What is the translation of " THE ONLY EXPLANATION " in Indonesian?

• satu-satunya penjelasan
• satu-satunya alasan

Examples of using The only explanation in English and their translations into Indonesian

It's the only explanation.
Itulah satu-satunya penjelasannya.

Mind reading seems to be the only explanation.
Interpretatif tampaknya memang seperti penjelasan saja.

The only explanation of a living species.
Penjelasan satu-satunya dari spesies makhluk hidup.

The villagers gave the only explanation.
Penduduk desa memberikan penjelasan saja.

The only explanation... I lost my focus.
Penjelasan satu-satunya adalah aku kehilangan konsentrasiku.

On the other hand, it must be remembered that motivation should not be thought as the only explanation of behavior.
Di sisi lain, harus diingat bahwa motivasi tidak harus dipikirkan sebagai satu-satunya penjelasan tentang perilaku.

Then, the only explanation would be Lan Xueruo.
Lalu, satu-satunya jawaban yang memungkinkan adalah Lan Xueruo.

Besides, it wasn't easy for Jiang Chen to kill Li Wu Ling, so the only explanation was that Jiang Chen had become stronger than before.
Selain itu, tidak mudah bagi Jiang Chen membunuh Li Wu Ling, jadi satu-satunya penjelasan adalah bahwa Jiang Chen telah menjadi lebih kuat dari sebelumnya.

The only explanation that makes any sense: Black Sonata is magic.
Maka satu-satunya alasan yang masuk akal adalah Sonea dapat menggunakan sihir.

This should be impossible, but if this was really true, then the only explanation was that these fire beasts didn't have souls or divine sense.
Ini seharusnya tidak mungkin, tetapi jika ini benar-benar benar, maka satu-satunya penjelasan adalah bahwa/ itu binatang api ini tidak memiliki jiwa atau akal divine.

The only explanation to play online is because you opt to, not since you need to.
Sekarang satu-satunya alasan untuk bermain online adalah karena Anda memilih, bukan karena Anda harus melakukannya.

A whole lot of items have to be appeared when choosing wherever you will open your rakeback account(s), you shouldn't just take the highest rakeback percentage to be the only explanation.
Banyak hal harus dilihat ketika memutuskan di mana Anda akan membuka rekening rakeback Anda( s), Anda tidak harus mengambil persentase rakeback tertinggi menjadi satu-satunya alasan.

It does seem the only explanation of all the facts.
Hanya itu satu-satunya penjelasan dari semua fakta.

It is the only explanation of why Jesus Christ came to earth, and it is the explanation of the grief and sorrow of life.”.
Itulah penjelasan satu-satunya tentang alasan Yesus Kristus datang ke dunia, dan itulah penjelasan tentang kegetiran dan duka kehidupan ini.

However, if we assume that these people still have a certain level of intelligence, the only explanation for the failed predictions and emotional statements is that they did not devote enough time to studying the work of the network.
Tetapi jika kita berasumsi bahwa individu-individu ini memiliki tingkat kecerdasan, satu-satunya penjelasan untuk prediksi gagal dan argumen emosional adalah bahwa mereka tidak pernah meluangkan waktu untuk belajar dan memahami bagaimana sistem bekerja.

It is the only explanation why Jesus Christ came to earth, and it is the explanation of the grief and sorrow of life.
Fakta dosa merupakan penjelasan satu-satunya alasan Yesus Kristus datang ke dunia, dan itulah penjelasan tentang kemalangan dan penderitaan hidup.

In many cases, a conspiracy is the only explanation, without an extensive rewriting of the world's history books.
Dalam banyak kasus, konspirasi adalah satu-satunya penjelasan, tanpa menulis ulang luas di dunia buku sejarah.

The only explanation I can come up with is that for some reason the connection between us is so strong that we're able to talk to each other across the chasm of time.
Satu-satunya penjelasan yang saya bisa datang dengan adalah, itu, untuk beberapa alasan, hubungan antara kami begitu kuat.

But if we assume that these individuals have a certain intelligence, the only explanation for the failed predictions and emotional arguments is that they never take the time to learn and understand how the system works.
Tetapi jika kita berasumsi bahwa individu-individu ini memiliki tingkat kecerdasan, satu-satunya penjelasan untuk prediksi gagal dan argumen emosional adalah bahwa mereka tidak pernah meluangkan waktu untuk belajar dan memahami bagaimana sistem bekerja.

The only explanation is that the first ant species which existed on earth did so in the same complete and perfect form as it is in today.
Penjelasan satu-satunya adalah bahwa spesies semut pertama yang ada di bumi bertahan hidup dalam bentuk yang sama sempurnanya dan sama lengkapnya seperti hari ini.

Evolution is the only explanation for the origins of life on Earth that should be taught in public schools.
Evolusi adalah salah satu teori asal-usul kehidupan yang yang diajarkan di sekolah-sekolah umum.

The only explanation I can come up with is, that, for some reason, the connection between us is so strong that we're able to talk to each other across the chasm of time.
Satu-satunyapenjelasanyangsayabisa datangdenganadalah, itu, untukbeberapaalasan, hubungan antara kami begitu kuat bahwakamidapatberbicarasatu sama lain melintasi jurang waktu.

That's the only explanation I know of,” Charles said in his 1978 autobiography,“Brother Ray.”.
Itulah satu-satunya alasan yang saya tahu, kata Charles dalam buku otobiografinya Brother Ray yang dirilis tahun 1978.

This was the only explanation, and with this, it was reasonable that he had survived the fall into the East River.
Ini adalah satu-satunya penjelasan, dan dengan ini, itu wajar bahwa/ itu ia telah selamat dari jatuh ke East River.

It became the only explanation people had for Islam, so they generalized an entire community to that one extremist group,” said Pickardt.
Itu menjadi satu-satunya penjelasan yang dimiliki orang-orang terhadap Islam, jadi mereka menyamaratakan seluruh komunitas ke satu kelompok ekstrimis itu, kata Pickardt.

Here's the only explanation, verse 15-16,“But when God, who had set me apart even from my mother's womb- when God was pleased and called me through His grace.”.
Inilah satu-satunya penjelasan, ayat 15- 16, Tetapi waktu Allah, yang telah memilih aku sejak kandungan ibuku- ketika Allah berkenan dan memanggil saya oleh anugerah-Nya.

The only explanation is I want you to realize success at poker and enjoy delivering massive amounts of useful info in every thing I do and compose, like my free of charge textbooks and tips content articles.
Satu-satunya alasan adalah bahwa saya ingin Anda berhasil dalam poker dan suka memberikan sejumlah besar informasi berguna tentang semua yang saya lakukan dan tulis, seperti buku gratis saya dan artikel tips.

The only explanation for any letters being unopened would be that a small batch of mail that was supposed to be delivered to Taylor was accidentally put with letters headed for the recycling centre".
Satu-satunya alasan atas setiap surat yang tidak terbuka adalah itu mungkin sebagian kecil surat yang semestinya dikirim langsung ke Taylor tetapi tanpa sengaja tercampur dengan surat yang akan didaur ulang.

The only explanation is no explanation, that is to say, the Bermuda Triangle theory is based on superstition that took hold of people's imagination mostly starting in the 20th century making the propensity people have to gravitate to tall tales the number one reason the Bermuda Triangle story exists at all.
Satu-satunya penjelasan adalah tidak ada penjelasan, artinya, teori Segitiga Bermuda didasarkan pada takhayul yang memegang imajinasi rakyat yang sebagian besar dimulai pada abad ke-20 yang membuat orang cenderung harus condong ke dongeng.