What is the translation of " THEMSELVES TO BLAME " in Indonesian?

• menyalahkan diri sendiri

Examples of using Themselves to blame in English and their translations into Indonesian

Only themselves to blame.
Yang hanya bisa menyalahkan dirinya sendiri.(*).

If not, they will have only themselves to blame.
Bila tidak, mereka akan menyalahkan diri sendiri.

They only have themselves to blame for their lack of success.
Mereka harus menyalahkan diri sendiri karena tidak beruntung.

If they don't, they will have only themselves to blame.
Bila tidak, mereka akan menyalahkan diri sendiri.

They would only have themselves to blame for not being strong enough.
Mereka hanya bisa menyalahkan diri sendiri karena tidak cukup kuat.

If they don't, they will only have themselves to blame.
Bila tidak, mereka akan menyalahkan diri sendiri.

However, Marco Silva's men only had themselves to blame after dire defending saw them concede from three set-pieces.
Namun, pasukan Marco Silva hanya bisa menyalahkan diri mereka sendiri setelah membela diri melihat mereka kebobolan dari tiga set-piece.

Hu Jia and the other two had only themselves to blame.
Hu Jia dan dua lainnya hanya menyalahkan diri mereka sendiri.

It seems that importers only have themselves to blame as hugely excessive imports during July, August and October appear to be the primary factor causing the current market pain.
Tampaknya para importir hanya dapat menyalahkan diri sendiri atas jumlah impor yang sangat berlebihan pada bulan Juli, Agustus dan Oktober yang menjadi faktor utama penyebab penderitaan pasar saat ini.

Manchester United only have themselves to blame.
Manchester United hanya bisa menyalahkan diri mereka sendiri.

Lots of wives only have themselves to blame when their husbands cheats.
Banyak istri menyalahkan diri mereka sendiri saat suaminya selingkuh.

But then, in other respects, men often have themselves to blame.
Tapi kemudian, dalam hal lain, pria sering menyalahkan diri sendiri.

If they were to lose, they only have themselves to blame for their lack of proficiency.".
Jika mereka kalah, mereka hanya harus menyalahkan diri sendiri karena kurangnya kemampuan mereka.".

It's a shocking state of affairs to be in which Chelsea really only have themselves to blame.
Ini adalah kondisi yang mengejutkan di mana Chelsea benar-benar hanya menyalahkan diri sendiri.

They are global stars and they have themselves to blame for being so good.
Mereka adalah pemain-pemain bintang berkelas dunia dan salah mereka sendiri mengapa mereka begitu bagus.

The many now who are bemoaning the waywardness of their children have only themselves to blame.
Banyak orang yang meratapi pendurhakaan anak-anaknya sekarang, yang seharusnya mereka sendirilah yang dipersalahkan.

When it ends up in disaster, Microsoft will have only themselves to blame, and everyone around them will blame them, too.
Ketika itu berakhir dalam bencana, Microsoft hanya akan menyalahkan diri mereka sendiri, dan semua orang di sekitar mereka akan menyalahkan mereka juga.

And when things don't turn out that way they think they can blame others--despite the fact that they only have themselves to blame.
Dan ketika hal-hal tidak menjadi seperti itu mereka pikir mereka bisa menyalahkan orang lain- terlepas dari kenyataan bahwa mereka hanya menyalahkan diri mereka sendiri.

To some extent the bourgeoisie have only themselves to blame for the recent events.
Untuk beberapa bidang, kaum borjuis hanya bisa menyalahkan diri mereka sendiri atas apa yang terjadi baru-baru ini.

There is nothing that can be done; they have only themselves to blame.
Tidak ada yang bisa dilakukan- mereka hanya dapat menyalahkan diri mereka sendiri.

And above all, they had only themselves to blame.
Terlebih lagi, mereka hanya memiliki menyalahkan diri mereka sendiri.

I think they played the better cricket and I believe they deserved to win but with stated that they only have themselves to blame for losing at The Oval.
Saya pikir mereka memainkan kriket yang lebih baik untuk sebagian besar seri dan saya pikir mereka pantas menang tetapi setelah mengatakan bahwa mereka hanya menyalahkan diri sendiri karena kalah di The Oval.

Bayern, who had lost only one of their past 22 home games in the competition, had only themselves to blame and were punished for their profligacy.
Bayern, yang hanya kalah satu kali dari 22 pertandingan kandang terakhir mereka di kompetisi ini, hanya dapat menyalahkan diri sendiri dan dihukum karena menyia-nyiakan banyak peluang.

It infuriates punters, but they only have themselves to blame.
Ini membuat marah penumpang, tetapi mereka hanya menyalahkan diri sendiri.

It infuriates punters, but they only have themselves to blame.
Ini membuat marah penumpang, namun mereka hanya akan menyalahkan diri sendiri.

Nothing can be done- the poor have only themselves to blame.
Tidak ada yang bisa dilakukan- mereka hanya dapat menyalahkan diri mereka sendiri.

Bayern, who had lost only one of their last 22 home games in the competition, had only themselves to blame and were punished for their profligacy.
Bayern, yang kehilangan hanya satu dari 22 pertandingan kandang terakhir mereka di kompetisi, menyalahkan diri mereka sendiri dan dihukum karena pemborosan mereka..