What is the translation of " THIS IS ONLY THE SECOND TIME " in Indonesian?

• ini baru kedua kalinya
• ini hanya kedua kalinya

Examples of using This is only the second time in English and their translations into Indonesian

In fact, this is only the second time.
Sebetulnya, ini hanya kali kedua.

Identifying the ancient tools embalmers used for brain removal is difficult, and researchers note this is only the second time that such a tool has been reported within a mummy's skull.
Alat kuno yang digunakan pembalsem untuk mengeluarkan otak sangatlah sulit, dan peneliti mencatat, ini adalah kedua kalinya alat tersebut dilaporkan ada di dalam tengkorak mumi.

This is only the second time I have seen him.”.
Ini kedua kalinya aku melihatnya.

Atlético finished third in the Spanish Liga last season, and this is only the second time in eight attempts that they have failed to progress beyond the group stage of the Uefa Champions League.
Atlético finis di urutan ketiga di Liga Spanyol musim lalu, dan ini baru kali kedua dalam delapan usaha yang gagal lolos dari babak grup Liga Champions UEFA.

This is only the second time I played it.
Ini baru kedua kalinya saya memainkannya.

Atlético finished third in the Spanish Liga last season, and this is only the second time in eight attempts that they have failed to progress beyond the group stage of the Uefa Champions League.
Atlético menempati posisi ketiga di Liga Spanyol musim lalu, dan ini baru kedua kalinya-- dalam delapan-- mereka gagal melampaui tahap grup Liga Champions UEFA.

This is only the second time I have given a one star.
Ini adalah pertama kalinya saya memberikan bintang satu.

According to Tony Robinson, founder of the International Engine of the Year Awards,"This is only the second time in the history of the IEOTYA that such a powerful performance engine has taken the overall honours two years consecutively and won the most coveted, outright IEOTYA title.
Menurut Tony Robinson, pendiri dari ajang penghargaan International Engine of the Year Awards', Ini baru kedua kalinya dalam sejarah IEOTYA, bahwa mesin berdaya tinggi berhasil meraih penghargaan secara menyeluruh dua tahun berturut-turut serta memenangkan gelar yang paling didambakan dalam IEOTYA.

This is only the second time it's been on the lake.
Ini kedua kalinya ia berada di danau tersebut.

This is only the second time that Belgium have reached the semi-finals.
Ini adalah kali kedua Belgia mencapai babak semifinal.

This is only the second time for Senegal to play in a World Cup.
Ini adalah yang kedua kalinya bagi Senegal bermain ke dalam turnamen Piala Dunia.

This is only the second time the two nations face one another.
Ini baru kedua kalinya kedua negara ini saling berhadapan.

This is only the second time in living memory that snow has fallen on the Sahara.
Ini adalah kedua kalinya dalam hidup bahwa salju telah jatuh di Sahara.

This is only the second time a place in India has been chosen.
Kali ini adalah kedua kalinya tempat di India yang terpilih.

This is only the second time a planetary mass has been found orbiting a pulsar.
Ini yang kedua kalinya ditemukan planet yang mengorbit disekitar sebuah pulsar.

This is only the second time an F-35 has crashed since the jet began flying, according to Reuters.
Ini merupakan kali kedua F-35 jatuh sejak pesawat itu beroperasi, menurut Reuters.

This is only the second time I have been fired, so I don't have a lot to compare it to.
Ini adalah hanya kedua zanggi makan aku sudah, jadi saya tidak punya banyak untuk membandingkan untuk.

This is only the second time an F-35 has crashed since the jet began flying, according to Reuters.
Ini merupakan yang kedua kalinya F-35 jatuh, sejak pesawat tersebut dilepas ke udara, menurut Reuters*.

This is only the second time in history that a campaign has led to the naming of stars and exoplanets.
Ini adalah kedua kalinya dalam sejarah bahwa sebuah kontes telah melahirkan bintang dan planet luar.

This is only the second time one has been spotted, the first was seen by cameras in Europe in 2014.
Ini baru kedua kalinya terlihat, yang pertama dilihat oleh kamera di Eropa pada 2014.

This is only the second time surgeons have attempted such an operation, and the first time it's been successful.
Ini kali kedua operasi semacam itu dibuat, namun kali pertama berhasil.

This is only the second time that Singapore has activated the orange alert status since the swine flu(H1N1) outbreak in 2009.
Ini adalah kedua kalinya Singapura mengaktifkan kode oranye setelah wabah flu babi( H5N1) di tahun 2009.

This is only the second time such a delivery has happened worldwide, the first having occurred in Brazil in December.
Ini hanya kedua kalinya pengiriman semacam itu terjadi di seluruh dunia, yang pertama terjadi di Brasil pada bulan Desember.

This is only the second time temperatures over 100 Fahrenheit have been recorded in the UK,” the Met Office tweeted.
Ini hanya kedua kalinya suhu lebih dari 100 Fahrenheit( 37,7 Celsius) telah dicatat di Inggris," kata BMKG Inggris.

This is only the second time ever that the dominance of BTC has fallen below this low threshold, the first time being in June of 2017.
Ini baru kedua kalinya dominasi BTC turun di bawah ambang batas rendah ini, pertama kali pada bulan Juni 2017.

This is only the second time in league history that both Manchester City and Manchester United have won their opening three games in the same season.
Ini adalah kedua kalinya dalam sejarah liga yang baik Manchester City dan Manchester United telah memenangkan tiga pertandingan pembukaan mereka di musim yang sama.

This is only the second time in English Football League history that the top-flight season has kicked off on a Friday, and Leicester have been involved both times..
Ini hanya kedua kalinya dalam sejarah Liga Sepak Bola Inggris bahwa musim top-flight telah dimulai pada hari Jumat, dan Leicester telah dilibatkan dua kali..

This is only the second time in history any studio has surpassed the $7 billion mark, after Disney's own industry-record 2016 global gross of $7.6 billion,” the company said in a statement on Monday.
Ini hanya yang kedua kalinya dalam sejarah, studio mana pun telah melampaui angka US$ 7 miliar, setelah rekor industri Disney 2016 global bruto sebesar US$ 7,6 miliar," demikian pernyataan perusahaan pada hari Senin.