What is the translation of " TO IMPLEMENT MEASURES " in Indonesian?

• untuk menerapkan langkah-langkah
• untuk menerapkan tindakan
• untuk mengimplementasikan langkah-langkah

Examples of using To implement measures in English and their translations into Indonesian

The resolution urged member states to implement measures countering the present culture of impunity.
Resolusi ini mendesak negara anggota untuk menerapkan langkah-langkah yang pasti melawan budaya impunitas ini.

Indonesia's economic growth slowed to a six-year low in the first quarter of 2015 and therefore authorities are eager to implement measures to boost economic growth.
Pertumbuhan perekonomian Indonesia melambat sampai level terendah selama enam tahun terakhir di kuartal 1 tahun 2015 dan karenanya pihak-pihak berwenang bertekad untuk mengimplementasikan tindakan-tindakan untuk mendongkrak pertumbuhan ekonomi.

These three simple to implement measures should help protect the future identity of your limited company.
Ketiga sederhana untuk menerapkan langkah-langkah harus membantu melindungi identitas masa depan perusahaan terbatas.

For decades the industry has worked with venues, government and communities to implement measures that you won't see outside of Australia," he said.
Selama beberapa dekade, industri ini telah bekerja dengan berbagai tempat, pemerintah dan masyarakat untuk menerapkan langkah-langkah yang tidak akan Anda lihat di luar Australia," sebutnya.

We promise to implement measures to ensure that such tragedy does not occur again,” Akira Ono, the manager of Fukushima Daiichi, said in a statement.
Kami berjanji untuk melakukan langkah-langkah demi mencegah tragedi serupa tidak terjadi lagi, ucap head manager pembangkit listrik Fukushima, Akira Ono dalam pernyataannya.

The researchers thus urge Sumatran national and provincial legislations to implement measures to avoid negative impacts on forests where orangutans occur.
Para peneliti mendesak orang-orang Sumatera dan undang-undang provinsi untuk menerapkan langkah-langkah yang dapat menghindari dampak negatif terhadap hutan di mana orangutan berada.

The company promises to implement measures and policies that will help protect and safeguard your personal information from unauthorized access or unauthorized alteration, disclosure or destruction.
Perusahaan berjanji untuk menerapkan langkah-langkah dan kebijakan yang akan membantu melindungi dan menjaga informasi pribadi Anda dari akses yang tidak sah atau perubahan, pengungkapan atau penghancuran yang tidak sah.

Premier Li Keqiang, who chaired the cabinet meeting, said China would continue to implement measures aimed at reducing the tax burden in the west to cut the cost of doing business.
Perdana Menteri Li Keqiang mengatakan bahwa Cina akan terus menerapkan langkah-langkah yang bertujuan untuk mengurangi beban pajak di barat dalam rangka untuk memotong biaya melakukan bisnis.

The report, which was produced by Virginia Gamba, the UN children and armed conflict envoy, does not subject those listed to UN action but rather shames parties to conflicts in the hope of pushing them to implement measures to protect children.
Laporan tersebut, yang dibuat leh utusan PBB Children and Armed Conflict Virginia Gamba dan dikeluarkan dengan nama Guterres, tidak tunduk pada tindakan PBB tapi malah mempermalukan pihak-pihak yang berkonflik dengan harapan mendorong mereka untuk menerapkan tindakan untuk melindungi anak-anak.

The regulator said it has been working to implement measures aimed at further opening up of China's banking and insurance sectors since the beginning of the year.
Regulator mengatakan telah bekerja untuk menerapkan langkah-langkah yang bertujuan membuka lebih lanjut dari perbankan dan sektor asuransi China sejak awal tahun.

It also shows that the enemy even if, in theory, it had calculated the coming response, it was still unable to implement measures on the ground to protect itself from such an attack.
Hal ini juga menunjukkan bahwa musuh sekalipun, secara teori telah memperhitungkan respon yang datang, masih belum dapat menerapkan langkah-langkah di lapangan untuk melindungi diri dari serangan itu.

The agreement requires all states to implement measures to prevent, monitor and mitigate trans-boundary haze pollution by controlling peat land and forest fires.
Perjanjian tersebut mengharuskan semua negara menerapkan langkah-langkah mencegah, memantau, dan mengurangi polusi asap lintas batas dengan mengendalikan kebakaran lahan dan hutan gambut.

Reaffirming also the obligation of States to prohibit discrimination on the basis of religion or belief and to implement measures to guarantee the equal and effective protection of the law.
Menegaskan juga kewajiban Negara-Negara untuk melarang diskriminasi atas dasar agama atau kepercayan dan untuk mengimplementasikan langkah-langkah untuk menjamin perlindungan hukum yang setara dan efektif.

The UPOV system lacks policy space for our government to implement measures to reflect national realities, protect public interests and farmer seeds systems.
UPOV menyempitkan ruang kebijakan bagi Indonesia dalam menerapkan langkah-langkah yang mencerminkan realitas nasional, melindungi kepentingan publik dan sistem benih petani.

The RFL said it was powerless to prevent his registration, but Super League clubs voted a week ago to implement measures to prevent such a controversial signing in future.
RFL mengatakan itu tidak berdaya untuk mencegah pendaftarannya tetapi klub Liga Super memilih pada pertemuan seminggu yang lalu untuk menerapkan langkah-langkah untuk mencegah penandatanganan kontroversial seperti itu di masa depan.

Most of the time the regulator requires brokers to implement measures that will make sure that the committed offense will never happen again along with imposing a heavy fine.
Sebagian besar waktu regulator mewajibkan pialang untuk menerapkan tindakan yang akan memastikan bahwa pelanggaran yang dilakukan tidak akan pernah terjadi lagi bersamaan dengan menjatuhkan denda yang besar.

Subject to such lawful access requests, we promise that anyone processing your personal information outside your country of origin is required to implement measures to protect it and is only entitled to process it in accordance with Happy Valley instructions.
Berkenaan dengan permintaan akses yang sah tersebut, kami berjanji bahwa siapa pun yang mengolah informasi pribadi Anda di luar negara asal Anda harus menerapkan langkah-langkah untuk melindunginya dan hanya berhak untuk mengolahnya sesuai petunjuk Unilever.

In order to revive it, according to Kiselev, it is necessary to implement measures aimed at lifting the ban on the heads of the subjects of the federation to export grain outside the territory.
Untuk menghidupkannya kembali, menurut Kiselev, perlu untuk menerapkan langkah-langkah yang bertujuan mengangkat larangan pada kepala subjek federasi untuk mengekspor biji-bijian di luar wilayah.

Subject to such lawful access requests, we promise that anyone processing your personal information outside of your country of origin is required to implement measures to protect it and is only entitled to process it in accordance with Sakura Beauty Solution® instructions.
Berkenaan dengan permintaan akses yang sah tersebut, kami berjanji bahwa siapa pun yang mengolah informasi pribadi Anda di luar negara asal Anda harus menerapkan langkah-langkah untuk melindunginya dan hanya berhak untuk mengolahnya sesuai petunjuk Fonterra.

In order to revive it, according to Kiselev, it is necessary to implement measures aimed at lifting the ban on the heads of the subjects of the federation to export grain outside the territory.
Untuk memulihkannya, menurut Kiselev, perlu untuk melaksanakan langkah-langkah yang bertujuan untuk mengangkat larangan ke atas kepala subjek persekutuan untuk mengeksport gandum di luar wilayah.

UNAMA's chief, Tadamichi Yamamoto, said on the occasion of World Press Freedom Day that the UN continues to push for the government“to implement measures to improve journalist safety and foster an open media where no voice is silenced through fear.”.
Kepala UNAMA, Tadamichi Yamamoto, mengatakan pada kesempatan Hari Kebebasan Pers Dunia, PBB terus mendorong pemerintah" untuk menerapkan langkah-langkah untuk meningkatkan keamanan jurnalis dan menumbuhkan media terbuka di mana tidak ada suara yang dibungkam oleh rasa takut.".

She hopes it will put public pressure on policy makers to implement measures to regulate the number of cars in Indian cities in the same way as cities like Beijing, Singapore and Hong Kong have done.
Ia berharap inisiatif ini bisa meningkatkan tekanan publik terhadap pengambil kebijakan agar menerapkan langkah-langkah pengaturan jumlah mobil di berbagai kota besar di India, seperti yang telah diberlakukan oleh kota-kota seperti Beijing, Singapura dan Hong Kong.

The United States currently has no federal law protecting personal data, but the hosting organisation is contractually bound to implement measures to help protect your personal data and not to process such data except in accordance with our instructions.
Amerika Serikat saat ini tidak memiliki undang-undang federal melindungi data pribadi, namun organisasi hosting terikat kontrak untuk menerapkan langkah-langkah untuk membantu melindungi data pribadi Anda dan tidak untuk mengolah data tersebut kecuali sesuai dengan instruksi kami.

The countries that attended developed a joint regional workplan to implement measures such as adopting soot-free engine standards, improving fuel quality, and enforcing these changes.
Negara-negara yang hadir mengembangkan a rencana kerja regional bersama untuk mengimplementasikan langkah-langkah seperti mengadopsi standar engine bebas-jelaga, meningkatkan kualitas bahan bakar, dan menegakkan perubahan ini.

This period of improvement in the accessibility of buildings presents a considerable opportunity to implement measures to ensure prompt and safe evacuation for everybody in the event of an evacuation or emergency situation.
Namun, peningkatan aksesibilitas bangunan juga menyajikan kesempatan untuk menerapkan langkah-langkah evakuasi yang cepat dan aman untuk semua orang dalam situasi darurat.

Yet whether you are diabetic or know someone who is, it is important to implement measures to control blood sugar levels and to stop the spread of diabetes in its tracks.
Namun bagi Anda penderita diabetes atau mungkin mengenal seseorang yang sudah terkena penyakit ini, penting untuk menerapkan langkah-langkah berikut demi mengontrol kadar gula darah dan untuk menghentikan penyebaran diabetes ke tingkat selanjutnya.

It said the removal of the location data“did not happen as planned,” although it did manage to implement measures that obscured the shared data so that the location was no more precise than an area of five square kilometers.
Dikatakan, penghapusan data lokasi tidak terjadi seperti yang direncanakan, meskipun mereka berhasil menerapkan langkah-langkah yang mengaburkan data bersama sehingga lokasi itu tidak lebih tepat daripada area seluas lima kilometer persegi.

The She Works partnership brings together 10 leading companies that have pledged to implement measures proven to enhance women's employment opportunities- such as mentorship programs, flexible working arrangements, and leadership training to increase diversity in management.
Kemitraan yang disebut She Works tersebut akan menerapkan langkah-langkah meningkatkan kesempatan kerja perempuan- seperti program bimbingan, pengaturan kerja yang fleksibel, dan pelatihan kepemimpinan untuk meningkatkan keragaman dalam manajemen.