What is the translation of " TO THE SAME EXTENT " in Indonesian?

• pada tingkat yang sama
• sampai batas yang sama
• pada taraf yang sama
• dalam ukuran yang sama
• dalam jumlah yang sama
• sejauh yang sama

Examples of using To the same extent in English and their translations into Indonesian

Just not to the same extent.
Tidak sampai batas yang sama.

Something that Google does not consider to the same extent.
Bahwa Google tidak mempertimbangkan tingkat yang sama.

And he found that most people do lie, to the same extent, about the same things all around the world.
Dan ia menemukan bahwa kebanyakan orang melakukan kebohongan, dalam ukuran yang sama, hal yang sama di seluruh dunia.

Kansas and Texas haven't been investing nearly to the same extent.
Kansas dan Texas belum melakukan investasi hampir sampai batas yang sama.

While they do not pollinate to the same extent as bees, they are more generalist and may act as good backups in degraded habitats where bees are not found.
Meskipun tidak menyerbuki dengan tingkat yang sama dengan lebah, namun tawon dapat bertindak sebagai cadangan yang baik di habitat yang tidak ada lebah.

In the U.S., dietary supplements are not regulated to the same extent as drugs.
Di AS, suplemen makanan tidak diaturpada tingkat yang sama seperti obat-obatan.

Our affiliates maintain the privacy of your information to the same extent AAAFx International does in accordance with this Policy.
Afiliasi kami menjaga kerahasiaan informasi Anda sampai batas yang sama dengan TorrentFX sesuai dengan Kebijakan ini.

The countries that support the terrorists have not changed; they are still supporting terrorism to the same extent.
Negara-negara yang menyokong pengganas masih tidak berubah, mereka masih terus menyokong keganasan dalam tahap yang sama.

But, for this they have not been tested to the same extent as intravenous penicillin.
Tetapi, ubat-ubat tersebut belum diuji sehingga sama tahap dengan penicilin intravena.

The drug is then no longer effective and the virus starts to reproduce to the same extent as before.
Obat tersebut akhirnya menjadi tidak efektif lagi dan virus mulai bereproduksi kembali dalam jumlah yang sama seperti sebelum dilakukan pengobatan.

Vietnamese Buddhist textual culture has not developed quite to the same extent it has in other Buddhist locales and has subsequently been given less scholarly attention.
Budaya berdasarkan naskah agama Buddha di Vietnam belum berkembang pada tingkatan yang sama dengan agama Buddha di beberapa tempat lain dan kurang mendapat perhatian secara akademis.

Emotive comfort and sense of well being have governed the design process to the same extent as energy demands.
Kenyamanan emosional dan rasa sejahtera telah mengatur proses desain pada tingkat yang sama dengan tuntutan energi.

Our affiliates maintain the privacy of your information to the same extent FX-Coliseum does in accordance with this Policy.
Afiliasi kami menjaga privasi informasi Anda pada taraf yang sama dengan yang dilakukan FX-Coliseum sehubungan dengan Kebijakan ini.

Dried garlic retains anti-oxidant properties and can help fight free radicals but never to the same extent as raw garlic does.
Bawang putih kering memang dapat mempertahankan sifat anti-oksidan dan dapat membantu melawan radikal bebas, tetapi tidak pernah ke tingkat yang sama seperti bawang putih mentah.

Its weight is not lost or diminished, it remains attracted to the same extent by the earth, but the capacity of this weight to produce movements has been lost….
Bobotnya bukannya hilang atau berkurang, ia tetap tertarik hingga batas yang sama oleh bumi, tetapi kapasitas bobot ini untuk menghasilkan gerakan-gerakan telah hilang.

Matthew If we expect our own prayers to be heard we must forgive others in the same manner and to the same extent as we hope to be forgiven.
Jika kita mengharapkan doa kita didengar maka kita harus mengampuni orang-orang lain dalam cara yang sama dan dalam ukuran yang sama sebagaimana kita harapkan diampuni.

Our affiliates maintain the privacy of your information to the same extent IKOFX does in accordance with this Policy.
Afiliasi kami menjaga privasi informasi Anda pada taraf yang sama seperti yang dilakukan IGOFX sehubungan dengan Kebijakan ini.

Dry garlic retains anti-oxidant properties and can help fight free radicals, but never to the same extent as it does in its raw state.
Bawang putih kering memang dapat mempertahankan sifat anti-oksidan dan dapat membantu melawan radikal bebas, tetapi tidak pernah ke tingkat yang sama seperti bawang putih mentah.

In conclusion, the notion that ketosis causes accelerated aging to the same extent as chronic hyperglycemia seems more like fiction than fact.
Kesimpulannya, gagasan bahwa ketosis menyebabkan penuaan dipercepat ke tingkat yang sama seperti hiperglikemia kronis tampaknya lebih seperti fiksi daripada fakta.

At the same time, cellular therapy is unlikely to work to the same extent in different individuals.
Begitu juga, terapi sel tidak mungkin bekerja dengan tingkat yang sama pada individu yang berbeda.

Advanced level involves the use of the English language almost to the same extent as the Russian language, but sometimes allowing minor bugs.
Tingkatan ini tepat bagi mereka yang menggunakan bahasa Inggris di tingkat yang sama dengan bahasa rusia, namun terkadang masih memungkinkan terjadi bug minor.

A-12: A payment made using virtual currency is subject to information reporting to the same extent as any other payment made in property.
A-12: Pembayaran dilakukan dengan menggunakan mata uang virtual dikenakan pelaporan ke tingkat yang sama seperti pembayaran lain yang dibuat di properti informasi.

Our affiliates maintain the privacy of your information to the same extent LeoPrime does in accordance with this Policy.
Afiliasi kami menjaga kerahasiaan informasi anda sampai dengan tingkat yang sama dengan LeoPrime sesuai dengan Kebijakan ini.

Our affiliates maintain the privacy of your information to the same extent FXCM does in accordance with this Policy.
Afiliasi kami menjaga kerahasiaan informasi Anda ke tingkat yang sama FXCM tidak sesuai dengan Kebijakan ini.

Thus, the payment of such remuneration is subject to FICA to the same extent as if paid to the employee spouse.
Dengan demikian, pembayaran remunerasi tersebut tunduk pada FICA sampai batas yang sama seperti jika dibayarkan kepada pasangan karyawan.

It has been suggested in some quarters Liverpool's strike force hasn't fired to the same extent as last season, but Howe doesn't agree with that assertion.
Telah disarankan di beberapa kalangan pasukan pemogokan Liverpool belum ditembakkan ke tingkat yang sama seperti musim lalu, tetapi Howe tidak setuju dengan pernyataan itu.

In fact, it is probably the only key component of packaging that is useful to the same extent for all players, whatever their position on the ground.
Sebenarnya, kekuatan mungkin satu-satunya komponen kunci pengkondisian yang berguna dalam ukuran yang sama untuk semua pemain, terlepas dari posisi mereka di lapangan.

The exemptions provided by the other rules under Section 16 should be available to the same extent as for any other transaction subject to Section 16.
Pengecualian yang diberikan oleh peraturan lainnya berdasarkan Bagian 16 harus tersedia untuk tingkat yang sama seperti untuk transaksi lainnya yang tunduk pada Bagian 16.