What is the translation of " TO THEIR COMMITMENTS " in Indonesian?

• komitmen mereka

Examples of using To their commitments in English and their translations into Indonesian

They have been very professional and have lived up to their commitments.
Mereka bertindak sangat profesional dan telah memenuhi kewajiban mereka.

Countries should be made to keep to their commitments under CITES to protect wild Tigers by providing robust reporting on the current situation.”.
Negara-negara harus melakukan upaya nyata untuk menjaga komitmen mereka di bawah CITES untuk melindungi harimau liar dengan memberikan pelaporan yang sangat baik pada situasi saat ini.

He urged the Americans and the Europeans to“go back to their commitments in the nuclear deal.”.
Dia mendesak Amerika dan Eropa untuk kembali ke komitmen mereka dalam perjanjian nuklir.

President Hassan Rouhani said Iran's actions were the“minimum” Tehran could do one year after the United States withdrew from the deal, but said its steps were reversible“if they return to their commitments”.
Presiden Hassan Rouhani mengatakan tindakan Iran adalah minimum yang dapat dilakukan Teheran satu tahun setelah administrasi Trump menarik diri dari kesepakatan, tetapi langkah-langkahnya dapat dibalikkan jika mereka kembali ke komitmen mereka.

The consistent number of women in the service sector is attributed to their commitments even through child-bearing years.
Jumlah perempuan yang konsisten di sektor jasa dikaitkan dengan komitmen mereka bahkan melalui tahun-tahun melahirkan anak.

Zalmay Khalilzad, who has spent about a year negotiating with the Taliban, said the draw-down would occur within about four months of a final deal being approved- provided the Taliban stick to their commitments.
Zalmay Khalilzad, yang telah menghabiskan waktu sekitar satu tahun untuk bernegosiasi dengan Taliban, menjelaskan pada hari Senin( 2/ 9) penarikan akan terjadi dalam waktu sekitar empat bulan dari kesepakatan akhir yang disetujui, asalkan Taliban tetap pada komitmen mereka.

It is of considerable importance that politicians stick to their commitments or do not make such commitments in the first place.
Sangat penting bahwa politisi tetap pada komitmen mereka atau sekalian tidak membuat komitmen seperti itu.

Forty percent of those polled said they did not believe the countries would stick to their commitments.
Empat puluh persen dari mereka yang disurvei mengatakan mereka tidak percaya negara-negara akan tetap pada komitmen mereka.

In his letter, Rouhani will state that"other parties to the deal have failed to live up to their commitments so that Iran is left no other way but to reduce its commitments," IRNA said.
Dalam suratnya, Rouhani akan menyatakan bahwa" pihak-pihak lain dalam perjanjian itu gagal memenuhi komitmen mereka sehingga Iran tidak dibiarkan jalan lain selain mengurangi komitmennya," kata IRNA.

He added that there is still time for European countries to rescue the nuclear deal if they"stick to their commitments.".
Ia mengatakan masih ada waktu bagi negara-negara Eropa untuk menyelamatkan kesepakatan nuklir jika mereka mematuhi komitmen mereka.

If the European signatories and the U.S. do not stick to their commitments, we will strike a balance in the deal by reducing our own commitments and roll back the situation to what it was four years ago", he added.
Jika orang-orang Eropa dan Amerika Serikat tidak memenuhi komitmen mereka, kami akan menyeimbangkan tindakan mereka berdasarkan kesepakatan dengan mengurangi komitmen dan mengembalikan kondisinya kembali seperti semula empat tahun lalu," katanya.

As citizens, we must hold our governments accountable to their commitments.
Sebagai warga negara, kita harus terus menuntut pemerintah kita agar bertanggung jawab terhadap komitmen mereka.

If the European signatories and the US do not stick to their commitments, we will strike a balance in the deal by reducing our own commitments and roll back the situation to what it was in four years ago," Kamalvandi explained.
Jika orang-orang Eropa dan Amerika tidak ingin memenuhi komitmen mereka, kami akan membuat keseimbangan dalam kesepakatan( JCPOA) ini dengan mengurangi komitmen dan mengembalikan situasinya ke empat tahun yang lalu, kata Kamalvandi menambahkan.

He thanks his brother priests“for their fidelity to their commitments”.
Paus Fransiskus juga berterima kasih kepada para saudara imamnya atas kesetiaan mereka pada komitmen mereka.

This will be Iran's first step toward reacting to the US withdrawal from the JCPOA and also European countries' failure to live up to their commitments,” said ISNA.
Ini merupakan langkah pertama Iran dalam menanggapi mundurnya AS dari JCPOA dan juga( menanggapi) kegagalan negara-negara Eropa menjadi komitmen mereka, tulis ISNA.

A lot of that is going to depend on whether the Syrian regime, Russia, and their allies live up to their commitments," he said in remarks at the State Department.
Banyak yang bergantung kepada apakah rezim Suriah, Rusia, beserta para sekutunya dapat menjalankan komitmen mereka," dia mengatakan dalam sambutannya di Departemen Luar Negeri.

In short, a winning culture is characterized by shared values, goals, and practices within the team and is backed up by discipline(often social3) when members are not living up to their commitments to the team.
Singkatnya, budaya yang menang dicirikan oleh nilai-nilai, tujuan, dan praktik bersama di dalam tim dan didukung oleh disiplin( seringkali hubungan sosial) ketika anggota tidak memenuhi komitmen mereka kepada tim.

A related approach to integrity is to think of it primarily in terms of a person's holding steadfastly true to their commitments, rather than ordering and endorsing desires.
Sebuah pendekatan yang terkait dengan integritas adalah dipikir-pikir terutama dalam hal seseorang memegang teguh komitmen mereka benar, daripada pemesanan dan mendukung keinginan.

The message of our actions is that we will maintain our capacity for activation at a high level, and if we agreed to limit it now, it is because the parties must adhere to their commitments,” he said.
Pesan dari tindakan kami adalah bahwa kami akan mempertahankan kapasitas kami untuk aktivasi pada tingkat tinggi, dan jika kami sepakat untuk membatasi sekarang, itu karena pihak-pihak lain harus mematuhi komitmen mereka, katanya.

If nations believe they can get the security benefit without providing Nato with the resources it needs, if they don't live up to their commitments, there is a risk that Nato could become ineffective or obsolete.”.
Jika bangsa-bangsa yakin bahwa mereka dapat memperoleh manfaat keamanan tanpa menyediakan NATO sumber daya yang dibutuhkannya, jika mereka tidak melaksanakan komitmen mereka, ada risiko NATO dapat menjadi tidak efektif atau usang.

This is based on the Articles 26 and 36 of the(nuclear deal), and will be reversed once other parties live up to their commitments," Behrouz Kamalvandi added.
Ini didasarkan pada Pasal 26 dan 36 dari( perjanjian nuklir), dan akan dibatalkan setelah pihak lain memenuhi komitmen mereka," tambah Behrouz Kamalvandi.

If nations believe they can get the security benefit without providing Nato with the resources it needs, if they don't live up to their commitments, there is a risk that Nato could become ineffective or obsolete.”.
Jika negara-negara( NATO) percaya bahwa mereka bisa mendapatkan manfaat keamanan tanpa menyediakan NATO sumber daya yang dibutuhkan, jika mereka tidak memenuhi komitmen mereka, ada risiko bahwa NATO bisa menjadi tidak efektif atau usang.

Given the situation in the Amazon, MEPs will be asking the European Commission to demonstrate how they can guarantee that trade partners stick to their commitments under the Paris Agreement.
Mengingat situasi di Amazon, anggota parlemen akan meminta Komisi Eropa untuk menunjukkan bagaimana mereka dapat menjamin bahwa mitra dagang tetap pada komitmen mereka berdasarkan Perjanjian Paris.

If nations believe that they can get the security benefit without providing NATO the resources that it needs, if they don't live up to their commitments, there is a risk that NATO could become ineffective or obsolete,” he said.
Jika negara-negara percaya bahwa mereka bisa mendapatkan manfaat keamanan tanpa menyediakan sumber daya yang diperlukan NATO, jika mereka tidak memenuhi komitmen mereka, ada risiko bahwa NATO bisa menjadi tidak efektif atau usang," katanya menambahkan.

The process could be dead within weeks if we do not see both sides sticking to their commitments in Stockholm.”.
Prosesnya bisa mati dalam beberapa minggu jika kita tidak melihat kedua belah pihak mematuhi komitmen mereka di Stockholm.".

United Nations Security Council Resolution 32, adopted on August 26, 1947, condemned the continuing violence in the Indonesian National Revolution and asked both sides(the Netherlands and Indonesian Republicans) to own up to their commitments under United Nations Security Council Resolution 30.
Resolusi 32 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi tanggal 26 Agustus 1947, mengutuk kekerasan yang terus berlanjut saat Revolusi Nasional Indonesia dan meminta kedua belah pihak( Belanda dan Republikan Indonesia) untuk mematuhi komitmen mereka sesuai Resolusi 30 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa.