What is the translation of " TRYING TO LINK " in Indonesian?

• mencoba untuk menghubungkan

Examples of using Trying to link in English and their translations into Indonesian

The NASB translation is trying to link this back to 1:18.
Terjemahan NASB sedang mencoba mengaitkan kembali ke 1: 18.

Trying to link the software to a regulated broker account will simply fail.
Mencoba menautkan perangkat lunak ke akun broker yang diatur akan gagal.

So, this woman, Val, is trying to link back into her network?
Jadi wanita ini, Val. Sedang mencoba untuk menghubungkan kembali ke jaringannya?

Humankind has always been inquisitive, needing to understand why things behave in a certain way, and trying to link observation with prediction.
Sejarah Singkat Ilmu Pengetahuan Manusia selalu ingin tahu, perlu memahami sepenuhnya mengapa hal-hal berperilaku dengan cara tertentu, dan berusaha mengaitkan pengamatan dengan prediksi.

Why is the entire 13th floor trying to link William Bell to biological terror attacks?
Mengapa seluruh lantai 13, mencoba menghubungkan William Bell serangan teror biologis?

It is uncertain what Ptolemy's names correspond to in the modern world, and a vast amount of scholarship has gone into trying to link Ptolemaic descriptions to know locations.
Tidak pasti apa nama Ptolemy sesuai dengan di dunia modern, dan sejumlah besar beasiswa telah pergi ke Ptolemeus mencoba untuk menghubungkan keterangan untuk mengetahui lokasi.

The next step is trying to link the names of streets with a certain point of landmark.
Langkah selanjutnya adalah mencoba menghubungkan nama-nama jalan dengan tengara tertentu dari tempat tersebut.

Republicans however are already trying to link Clinton to Obama.
Namun Partai Republik sudah mencoba untuk menghubungkan Clinton ke Obama.

Buzzing around midfield and trying to link the play, the midfielder played his part in the build-up to the consolation goal.
Mendengung di sekitar lini tengah dan mencoba untuk menghubungkan permainan, gelandang memainkan perannya dalam membangun-up ke tujuan penghiburan.

You may encounter some problems when trying to link to a chat room.
Anda mungkin mengalami beberapa masalah saat mencoba terhubung ke ruang obrolan.

This makes more sense than trying to link v. 10 to lustful angels or angels concerned with appropriate decorum cf. Ps.
Hal ini lebih masuk akal daripada mencoba untuk menghubungkan ay 1 Kor 11: 10 dengan malaikat yang penuh nafsu atau malaikat yang peduli dengan sopan santun yang pantas lih.

At least 1,489 Indonesian citizens have joined ISIS, or have left home trying to link up with the extremist group in Syria.
Angka terkini menunjukkan sekurang-kurangnya 1,489 warga Indonesia telah menyertai ISIS, atau telah meninggalkan rumah mereka untuk cuba menghubungi kumpulan ekstremis di Syria, kadangkala membawa keluarga mereka bersama.

One of the barriers scientists have encountered when trying to link microelectronic devices with biological systems has to do with information flow.
Salah satu hambatan yang ilmuwan temui ketika mencoba untuk menghubungkan perangkat mikroelektronik dengan sistem biologis adalah terkait dengan arus informasi.

He said:"I was very clear that I wasn't looking for a definitive answer to anything, but I did want students to observe and record their findings before trying to link to actual coastal landscapes.
Dia berkata: Saya sangat jelas bahwa saya tidak mencari jawaban pasti untuk apa pun, tapi saya ingin siswa mengamati dan merekam temuan mereka sebelum mencoba untuk terhubung ke lengkapan pantai yang sebenarnya.

Although there have been numerous studies trying to link A1 milk to autism, there are still no solid proof that can verify this hypothesis(31, 32, 33).
Meskipun ada banyak penelitian yang mencoba menghubungkan susu A1 dengan autisme, masih belum ada bukti kuat yang dapat memverifikasi hipotesis ini( 31, 32, 33).

The museum houses an expansive collection of historical artifacts and the architects used this as inspiration for their design, trying to link the building itself to the objects displayed inside it.
Museum ini menyimpan koleksi artefak bersejarah yang luas dan para arsitek menggunakan ini sebagai inspirasi untuk desain mereka, mencoba menghubungkan bangunan itu sendiri dengan objek yang ditampilkan di dalamnya.

Alternatively, if you have ever spent any time trying to link to anything of your own on Reddit, you know that they are hypersensitive to any kind of promotion at all.
Atau, jika Anda pernah menghabiskan waktu mencoba untuk menautkan apa pun di Reddit, Anda tahu bahwa mereka sangat sensitif terhadap segala jenis promosi sama sekali.

Mourinho felt a lack of“bite” allowed Armstrong to score Southampton's first and said his midfielders did not understand that“simplicity is genius” when trying to link the defence to the attack in a lifeless second half.
Mourinho merasa kurangnya gigitan memungkinkan Armstrong untuk mencetak gol pertama Southampton dan mengatakan gelandangnya tidak mengerti bahwa kesederhanaan adalah jenius ketika mencoba untuk menghubungkan pertahanan ke serangan di babak kedua tak bernyawa.

We have recently seen supporters of the legal system operating in the country trying to link litigation with a number of things, such as leaving medical professionals out of business, and closing down public parks.
Baru-baru ini, kami telah melihat pendukung sistem hukum di negara ini mencoba untuk menghubungkan litigasi karena gugatan dengan sejumlah hal seperti mendorong profesional medis keluar dari bisnis untuk menutup taman-taman publik.

Noting the order in Temple Terrace Sukuh many people trying to link the art with the art of Egypt or Mexico.
Memperhatikan susunan teras di Candi Sukuh ramai orang yang cuba hubungkan dengan seni Mesir ataupun seni Mexiko.

Noting the order in Temple Terrace Sukuh many people trying to link the art with the art of Egypt or Mexico.
Memperhatikan susunan teras di Candi Sukuh banyak orang yang mencoba untuk menghubung-hubungkan dengan seni Mesir ataupun seni Meksiko.

Nevertheless, it was not easy to practice all these fist martial arts, and the effort that came with trying to link the broken martial art stances together also caused Zhang Xiaohua's head to hurt.
Namun demikian, tidak mudah untuk berlatih semua seni bela diri tinju ini, dan upaya yang datang dengan mencoba menghubungkan seni bela diri yang rusak bersama-sama juga. kepala Zhang Xiaohua digunakan untuk menyakiti.

Especially if you try to link this player with us.
Apalagi jika Anda mencoba menghubungkan pemain ini dengan kami.

Especially if you try to link this player with us.
Terutama kalau Anda( media) mencoba menghubungkan pemain ini dengan kami.

Try to link it to other literature in the area.
Cobalah untuk menghubungkannya dengan literatur lain di area tersebut.

I try to link.
Saya ingin mencoba link.

Try to link to as many pages of your site.
Cobalah untuk link ke sebagai banyak halaman situs Anda.

We will try to link those two.
Disini kita akan coba untuk menghubungkan keduanya.

This method tries to link.
Metode ini mencari hubungan.

Let's try to link up.
Mari kita coba hubungkan.