What is the translation of " USER'S EXPECTATIONS " in Indonesian?

• harapan pengguna

Examples of using User's expectations in English and their translations into Indonesian

Understanding a user's expectations and intent from their searches.
Memahami maksud mereka dan harapan pengguna dari pencarian mereka.

You should know that the value of your product meets the user's expectations.
Anda harus tahu bahwa nilai produk Anda memenuhi harapan pengguna.

If they cannot fulfil a user's expectations, they can always escalate the matter to a human rep.
Jika mereka tidak dapat memenuhi harapan pengguna, mereka selalu dapat menyampaikan masalah tersebut kepada staf yang ada.

This indicates that the result they served didn't meet the user's expectations.
Ini menunjukkan bahwa hasil yang mereka layani tidak memenuhi harapan pengguna.

Understanding their intent and a user's expectations from their search.
Memahami maksud mereka dan harapan pengguna dari pencarian mereka.

However, not all trading platforms are equal and do not necessarily meet the user's expectations.
Namun, tidak semua platform perdagangan sama dan tidak selalu memenuhi harapan pengguna.

CEVA does not provide the internet user with any guarantee of any sort, express or implicit, as to the quality of the Site's services or their commercial quality, consistency, or to research results that meet the internet user's expectations, and refuses all responsibilities as regards possible disputes, actions or recourse by third parties who might wish to lay claim to their rights, notably private rights, over any content not created by CEVA.
Ceva tidak menyediakan jaminan pada pengguna internet dalam bentuk apa pun, tersurat maupun tersirat, mengenai kualitas layanan Situs atau kualitas komersial mereka, konsistensi, atau hasil penelitian untuk memenuhi harapan pengguna internet, dan menolak semua tanggung jawab sebagai atas kemungkinan perselisihan, tindakan atau jalan lain oleh pihak ketiga yang mungkin ingin mengklaim hak-hak mereka, terutama hak pribadi, selama konten tidak diciptakan oleh Ceva.

It doesn't matter how well the content is written if it's out of sync with the user's expectations.
Tidak peduli seberapa baik konten yang ditulis jika itu tidak sinkron dengan harapan pengguna.

This kind of disconnect creates usability problems, as the product doesn't align with the user's expectations and existing knowledge.
Model mental yang tidak selaras antara pengguna dan desainer dapat menimbulkan masalah usability karena produk tidak sesuai dengan harapan pengguna dan pengetahuan pengguna yang ada.

With the advent of EV certificates, browsers now typically display the organisation's name in green, which is much more visible and is hopefully more consistent with the user's expectations.
Dengan munculnya sertifikat EV, browser sekarang biasanya menampilkan nama organisasi dalam hijau, yang jauh lebih terlihat dan mudah-mudahan lebih konsisten dengan harapan pengguna.

The property services decentralization has been included as one of the necessary requirements to cope with the challenges arising in the growth of the transactional volume of properties rights operations increasing of user's expectations of improve the services quality, and reducing costs and response times resulting in thrusted registry.
Desentralisasi layanan properti telah dimasukkan sebagai salah satu persyaratan yang diperlukan untuk mengatasi tantangan yang timbul dalam pertumbuhan volume transaksi yang mencakup aset properti, dalam peningkatan ekspektasi pengguna dalam memperbaiki kualitas layanan, penurunan biaya dan waktu respon yang memerlukan pendaftaran barang.

Each of the projects supports animation effects, slide transitions and font editing, so the result is bound to match the user's expectations.
Setiap proyek mendukung efek animasi, transisi slide dan mengedit font, sehingga hasilnya pasti akan sesuai dengan harapan pengguna.

This indicates that the result they served didn't meet the user's expectations.
Hal ini menunjukkan bahwa hasil yang mereka disajikan tidak memenuhi harapan pengguna.

Design is a process; and when you think of it that way, it becomes less about appearances and more about discovering new opportunities to meet and exceed a user's expectations.
Desain adalah suatu proses, dan ketika Anda memikirkannya dengan cara seperti itu, maka akan kurang memikirkan tentang penampilan dan lebih banyak tentang menemukan peluang baru untuk memenuhi dan melampaui harapan pengguna.

Along with full-screen experience, the quality of assets will make a big impact on user's expectations about the app.
Seiring dengan pengalaman layar penuh, kualitas aset akan membuat dampak besar pada harapan pengguna tentang aplikasi.

Product development is done by iterative models, thus the user is expected to be able to feel and see the products in stages as well as communication with the user can be used as a basis for improvements in the next version, so that the product can be used and serves as the user's expectations.
Pengembangan produk dilakukan dengan model iteratif dengan demikian diharapkan pengguna dapat merasakan dan melihat produk secara bertahap serta komunikasi dengan pengguna dapat dijadikan dasar untuk perbaikan pada versi berikutnya, sehingga produk dapat digunakan dan berfungsi sebagaimana harapan pengguna.

The Teaser allows adding or removing certain ingredients in case the taste does not meet the user's expectations.
The Teaser memungkinkan menambahkan atau menghapus bahan tertentu dalam kasus rasa tidak memenuhi harapan pengguna.

Without a correctly sized and configured network infrastructure, you run the risk of having an ExpressRoute Skype of Business deployment that will not meet your user's expectations for quality and consistency.
Tanpa jaringan yang diukur dan konfigurasi dengan tepat, Anda mengalami risiko penggunaan ExpressRoute Skype of Business yang tidak akan memenuhi ekspektasi pengguna untuk kualitas dan konsistensi.

YLM R&D engineers not only developed the software to meet different global customer requirements, but also continuously renovate and upgrade the existing software to be more efficient and user friendly. YLM's consistent company goal is to provide tube benders with more easy and stable operations, to make a productive machine output to meet end user's expectation of return on investment.
R D YLM tidak hanya membuat software untuk berbagai pelanggan seluruh dunia, tetapi juga terus berinovasi dan memperbaharui software menjadi lebih efisien dan mudah dipakai Tujuan perusahaan YLM konsisten adalah untuk menyediakan alat yang lebih mudah dan stabil bagi tabung benders, untuk menghasilkan mesin yang produktif guna memenuhi harapan pengguna akhir atas pengembalian investasi.

User's previous experiences and expectations influence the present experience;
Pengalaman pengguna sebelumnya dan mempengaruhi ekspektasi pengalaman saat ini;

Quality can be defined as the degree to which a system, component, or process meets customer or user's needs or expectations.
Sehingga untuk kualitas perangkat lunak dapat diartikan sebagai suatu tingkat dimana sebuah sistem, komponen atau proses telah sesuai dengan spesifikasi kebutuhan dan kebutuhan user atau klien atau hasil yang diharapkan.

Quality can be defined as the degree to which a system, component, or process meets customer or user's needs or expectations.
Dimana kualitas didefiniskan sebagai tingkat atau level bagaimana sebuah sistem, komponen, atau proses memenuhi requirements yang diminta pengguna, dan kebutuhan atau ekspektasi pengguna..

With the increase of 4K UHD enabled devices and market needs for memory capacity, the PRO Plus and EVO Plus lineups are optimized solutions that will meet today's user expectations.”.
Dengan peningkatan perangkat UHD 4 K dan kebutuhan pasar untuk kapasitas memori, lineup PRO Plus dan EVO Plus adalah solusi yang dioptimalkan akan memenuhi harapan pengguna saat ini.".

Does it meet user expectations?
Apakah akan memenuhi harapan para pengguna?

Evaluate if your product meets user expectations.
Anda harus tahu bahwa nilai produk Anda memenuhi harapan pengguna.

Be consistent with user expectations and intuition.
Jadilah konsisten untuk mencapai harapan pengguna dan mengantisipasi intuisi pengguna..

Will it Meet the Users Expectations?
Apakah akan memenuhi harapan para pengguna?

Mobile devices have radically changed user expectations.
Bagaimanapun juga efek konsumeriasasi telah merubah harapan pengguna secara radikal.

Consumerization, however, has radically altered user expectations.
Bagaimanapun juga efek konsumeriasasi telah merubah harapan pengguna secara radikal.

The quality of the Website will meet User expectations; and.
Kualitas Situs Web akan memenuhi harapan Pengguna; dan.