What is the translation of " USING THE LANGUAGE " in Indonesian?

• menggunakan bahasa
• memakai bahasa

Examples of using Using the language in English and their translations into Indonesian

Using the language of time.
Implementasi bahasa waktu.

And sometimes He sounded priestly, using the language of worship and sacrifice.
Dan kadang Dia terdengar sebagai imam, yang memakai bahasa persembahan dan pengorbanan.

Using the language in unrehearsed contexts.
Hak menggunakan bahasanya sendiri dalam konteks tidak resmi.

I mean, wouldn't you think that it's strange that you can communicate with us like this using the language of a different world?」?
Maksudku, tidakkah kamu berpikir bahwa itu aneh karena kamu dapat berkomunikasi dengan kami seperti ini menggunakan bahasa dunia yang berbeda?

It's a way of using the language between actual people.
Ini menjadi bahasa yang digunakan untuk percakapan orang-orang.

There are about 30 million Hausa native speakers in West Africa with another 20 million people using the language as a second language..
Ada sekitar 30 juta penutur asli Hausa di Afrika Barat dengan 20 juta orang lainnya menggunakan bahasa tersebut sebagai bahasa kedua.

Rather than using the language of threats from sanctions against Turkey, I think the people here in Congress, as well as this administration, should understand Turkey's security concerns," Kalın said.
Daripada menggunakan bahasa ancaman dari sanksi terhadap Turki, saya pikir orang-orang di sini, di Kongres serta pemerintahan ini harus memahami masalah keamanan Turki," kata Kalin.

In an atmosphere of play, the conscious attention of the learner does not focus on linguistic forms, but rather on using the language.
Dalam suasana bermain, perhatian sadar siswa tidak terpusat pada bentuk-bentuk linguistik, tetapi lebih cenderung pada pemakaian bahasau.

When those areas shut down, the unconscious can communicate using the language of symbols without being limited by what is or is not possible, what does or does not make sense, in waking life.
Ketika area-area tersebut ditutup, alam bawah sadar dapat berkomunikasi menggunakan bahasa simbol tanpa dibatasi oleh apa yang mungkin atau tidak mungkin, apa yang tidak atau tidak masuk akal, dalam kehidupan nyata.

Acquisition refers to the unconscious development of the target language system as a result of using the language for real communication.
Akuisisi mengacu pada pengembangan sadar dari sistem bahasa target sebagai hasil dari menggunakan bahasa untuk komunikasi real.

When those areas shut down, the unconscious can communicate using the language of symbols without being limited by what is or is not possible, what does or does not make sense, in waking life.
Apabila kawasan tersebut dimatikan, orang yang tidak sedarkan diri dapat berkomunikasi dengan menggunakan bahasa simbol tanpa dibatasi oleh apa atau tidak mungkin, apa yang tidak atau tidak masuk akal, dalam kehidupan bangun.

The development of this generation of computers aims to produce a computer device that can respond, what is inputted using the language used by humans.
Tujuan dari pengembangan komputer generasi ini adalah untuk bisa menghasilkan sebuah perangkat komputer yang dapat merespon memakai bahasa yang digunakan manusia.

It is a picture of God becoming a normal person and living alongside mankind, using the language of life, human language, to communicate with humans and to provide them with what they need.
Ini adalah gambaran tentang Tuhan yang menjadi manusia biasa dan hidup di tengah umat manusia, menggunakan bahasa dari kehidupan normal, menggunakan bahasa manusia untuk berkomunikasi dengan manusia dan untuk membekali kebutuhan mereka.

Media reports of black triangles originally came from the United States and United Kingdom, but phenomena consistent with these reports have been reported as exceptional occurrences throughout recorded history, using the language of the times.
Laporan media dari segitiga hitam awalnya berasal dari Amerika Serikat dan Inggris, namun fenomena konsisten dengan laporan-laporan ini telah dilaporkan sebagai kejadian yang luar biasa sepanjang sejarah, menggunakan bahasa dari kali.

It is teachings like this that should begin to be planted slowly in pesantren, of course by using the language of pesantren scholars themselves such as Shaykh Nawawi, so that they are not trapped by the label that is carried.
Ajaran-ajaran seperti inilah yang seharusnya mulai disemaikan pelan-pelan di pesantren, tentunya dengan menggunakan bahasa ulama-ulama pesantren sendiri seperti Syeikh Nawawi, sehingga tidak terjebak oleh label yang diusung.

Using the language of philosophy, theorists distinguish between the ontic state, the"reality" which exists independently of what one knows about it, and the epistemic state, which consists of observer's subjective information about a system.
Memakai bahasa filsafat, para teoris membedakan antara status ontik, realitas yang eksis secara independen dari apa yang kita ketahui tentangnya, dan status epistemik, yang terdiri dari informasi subjektif pengamat tentang sebuah sistem.

He said,“I think that this show is a very good way to express an essential message to the world using the language of music and dance because everyone understands it, not only intellectually, but also emotionally.
Dia berkata, Saya rasa bahwa pertunjukan ini adalah sebuah cara yang sangat baik untuk mengekpresikan pesan penting bagi dunia dengan menggunakan bahasa musik dan tari karena semua orang memahaminya, tidak hanya secara intelektual, tetapi juga secara emosional.

He names them using the language of today's computerized world:"six killer applications" that allowed‘mankind originating on the western edge of Eurasia' to dominate the Rest of the world for some five hundred years.
Untuk menggunakan bahasa komputer dunia saat ini, dunia yang tersinkronisir, hal itu merupakan enam aplikasi pembunuh- yang, bila digabungkan, dapat menjadikan minoritas umat manusia, yang berasal di tepi barat Eurasia, untuk mendominasi dunia untuk lebih baik selama 500 tahun.

Which once a year we will be active to update the price changes according to the contract provided by the hotel, you are not booked a hotel room using the language of the system where you will be dealing with an automatic answering machine.
Yang mana setiap satu tahun sekali kami akan aktif untuk meng update perubahan harga sesuai kontrak yang diberikan oleh pihak hotel, Anda tidaklah memesan kamar hotel menggunakan bahasa sistem dimana anda akan berhadapan dengan mesin penjawab otomatis.

Meredith McIver, released a statement on Wednesday apologizing for using the language, which she said Melania Trump recited to her in a phone call, without checking to see how closely it matched Obama's speech at the Democratic National Convention eight years ago.
Staf yang diketahui bernama Meredith Mclver, menyampaikan permintaan maafnya karena menggunakan bahasa, yang dikatakannya dibacakan oleh Meliana melalui telepon, tanpa memeriksa kemiripannya dengan pidato ibu negara di Konvensi Partai Demokrat delapan tahun lalu.

Anthony of Padua, seeking to reform the inordinate desire for money he observed in some priests, compared to idols those priests who bought and sold offices and abandoned their flocks, using the language of the psalmist and Isaiah to describe them as having eyes but not seeing, having feet but not walking.
Santo Antonius dari Padua, dalam usahanya untuk mereformasi hasrat berlebihan akan uang dalam diri beberapa imam yang ia amati, menyamakan imam-imam yang melakukan jual-beli jabatan dan mengabaikan jemaat mereka itu dengan berhala-berhala, menggunakan bahasa sang pemazmur dan Nabi Yesaya untuk mendeskripsikan orang-orang yang mempunyai mata tetapi tidak melihat, mempunyai kaki tetapi tidak berjalan.

By having frequent opportunities to practice communicating using the language of statistics they are better able to see where they have not yet mastered the material when they are unable to explain something adequately or communicate effectively with group members.
Dengan memiliki kesempatan sering untuk berlatih berkomunikasi menggunakan bahasa statistik mereka lebih mampu melihat di mana mereka belum menguasai materi ketika mereka tidak dapat menjelaskan sesuatu secara memadai atau berkomunikasi secara efektif dengan anggota kelompok.

The idea of seeing without sight is a crucial one for Gina Badenoch, a Mexican photographer, who collaborated on the production of the book and is the founder of the Mexican organisation Ojos Que Sienten(the group calls itself Sight of Emotion in English, but a more literal translation is“eyes that feel”), which“encourages blind people to connect with the sighted world using the language of photography”.
Gagasan melihat tanpa penglihatan adalah hal yang penting bagi Gina Aviemorf, seorang fotografer Meksiko, yang berkolaborasi dalam produksi buku ini dan merupakan pendiri organisasi Meksiko Ojos Que Sienten( kelompok tersebut menyebut dirinya Sight of Emotion dalam bahasa Inggris, namun sebuah Terjemahan yang lebih harfiah adalah mata yang terasa), yang mendorong orang buta untuk terhubung dengan dunia yang terlihat menggunakan bahasa fotografi.

Because God's words are spoken from the perspective of the flesh, and uttered using the language of humanity, people are able to appreciate the words of God by measuring them against material things, and thereby a greater effect is achieved.
Karena firman Tuhan diucapkan dari perspektif daging, dan diucapkan dengan menggunakan bahasa manusiawi, orang mampu menghargai firman Tuhan dengan membandingkannya dengan harta duniawi, dan dengan demikian efek lebih besar dicapai.

Using the language of families is a common refrain within the workplace― some employees call their co-workers“work spouses” or“work moms”― but using that intimate language can blur professional and personal boundaries, building up false expectations of how a company will support its employees.
Menggunakan bahasa keluarga adalah menahan diri umum di tempat kerja- beberapa karyawan memanggil rekan kerja mereka bekerja pasangan atau ibu bekerja- tetapi menggunakan bahasa intim dapat mengaburkan batas-batas profesional dan pribadi, membangun harapan palsu bagaimana sebuah perusahaan akan mendukung karyawannya.

Henrique, a Brazil-based Python expert who teaches people how to create applications using the language, emphasizes that"besides keeping abreast with the latest happenings in the cyber security field, you also need to be acquainted with various programming languages.".
Henrique, seorang ahli Python yang berbasis di Brasil yang mengajarkan orang cara membuat aplikasi menggunakan bahasa, menekankan bahwa selain mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang keamanan cyber, Anda juga perlu berkenalan dengan berbagai bahasa pemrograman.

The inlingua method follows basic principles which focus on using the language rather than reading about it, and we are confident that our approach works because inlingua has over 40 years experience in providing successful language training to people from all over the world, making inlingua stand out from the rest of language schools in Malta.
Metode Inlingua mengikuti prinsip-prinsip dasar yang berfokus pada menggunakan bahasa daripada membaca tentang hal itu, dan kami yakin bahwa pendekatan kami bekerja karena Inlingua memiliki lebih dari 40 tahun pengalaman dalam memberikan pelatihan bahasa yang sukses untuk orang-orang dari seluruh dunia, membuat Inlingua menonjol dari sisa sekolah bahasa di Malta.

He used the language to design a chess playing program.
Dia menggunakan bahasa tersebut untuk mendesain program permainan catur.

God uses the language of the courtroom.
Tuhan disini memakai bahasa pengadilan.