What is the translation of " WON'T BE READY " in Indonesian?

• tidak akan siap
• takkan siap
• tidak akan bersedia
• takkan bersiap

Examples of using Won't be ready in English and their translations into Indonesian

I won't be ready, but.
Saya tidak siap, tapi.

It seems the devices won't be ready this year.
Mesin ini belum akan siap tahun ini.

You won't be ready for this.
Anda tak akan siap untuk itu.

Come here, or your dress won't be ready on time.
Cepat kemari, atau gaunmu tak siap tepat waktu.

It won't be ready until next month.
Belum siap sampai bulan depan.

I don't know why I bother. The cure won't be ready for a while, yet.
Aku sudah repot-repot/ Obatnya masih belum siap.

He won't be ready to start the season.
Dia takkan bersiap memulai musim ini.

Unfortunately, my mobile-friendly pages won't be ready until after April 21st.
Sayangnya, laman mobile-friendly milik saya belum siap pada tanggal 21 April.

They won't be ready for weeks!
Mereka kagak akan siap selama berminggu-minggu!

All right, so the mechanic says that he has to send out for parts and the van won't be ready until tomorrow.
Baiklah, kata montir dia harus mencari suku cadangnya dan van takkan siap sampai besok.

People won't be ready to pay you just as much.
Orang-orang tidak akan bersedia membayar anda lebih banyak.

With general anesthesia, it takes time to recover, and you won't be ready to fight right after you wake up.
Dengan obat bius biasa, butuh waktu untuk pulih. Kau takkan siap bertarung tepat setelah kau bangun.

You won't be ready until you have put some doubt in my mind.
Kau tak akan siap sebelum kau menghilangkan keraguanku.

It is with regret that I won't be ready to play in s'Hertogenbosch.
Dengan menyesal saya jarang lagi akan siap bermain di s'Hertogenbosch.

I won't be ready for the start of the season, but the doctor is happy with my knee and I'm feeling good.
Aku tidak akan siap untuk awal musim, tapi dokter gembira dengan kondisi lututku dan aku merasa bagus.

Technology-wise, it won't be ready for the next two years.
Sayangnya, teknoogi ini tak akan siap hingga dua tahun ke depan.

The park's Canopy Mazes, Sky-Nets, Discovery Slides, and 50-meter Canopy Bridge won't be ready until mid-2019.
Canopy Mazes di taman, Sky Nets, Discovery Slides, dan Canopy Bridge 50 meter tidak akan siap hingga pertengahan 2019.

But the results won't be ready for a few more years.
Tetapi keputusan tidak akan bersedia untuk beberapa tahun lagi.

If he were to attack Soaring Immortal, he will have certain things that Soaring Immortal won't be ready for.”.
Jika dia menyerang Soaring Immortal, dia akan memiliki hal-hal tertentu yang Soaring Immortal tidak akan siap.

Without practice, we won't be ready for the talent contest.
Tanpa latihan, kita tak akan siap untuk kontes pencarian bakat.

In other words, Samsung is working on Face ID-like technology, but a true Face ID competitor won't be ready for the Galaxy S9.
Dengan kata lain, Samsung sedang mengerjakan teknologi Face ID-like, namun pesaing Face ID sejati tidak akan siap menghadapi Galaxy S9.

Except it won't be ready till the iPhone 16 is released.
Kecuali benda itu takkan siap hingga iPhone 16 diluncurkan.

But those who think they should become chefs because they can make tasty home-cooked meals won't be ready for the rigors of either the school or the profession.
Tapi mereka yang berpikiran mereka harus menjadi koki karena mereka bisa membuat makanan rumahan yang enak tidak akan siap untuk kerasnya baik dari sekolah atau profesi.

But Mark says he won't be ready to get married until we have first tested how compatible we are together.
Tetapi Mark berkata dia tidak akan bersedia untuk berkahwin sehingga kita terlebih dahulu menguji bagaimana kita bersatu.

We found also something quite positive, but unfortunately it won't be ready for Austria, because we have to put it all together.
Kami juga menemukan sesuatu yang cukup positif, tetapi sayangnya itu tidak akan siap untuk Austria, karena kami harus menyatukan semuanya.

This technology likely won't be ready for the Galaxy Note 8, which is expected to be released at an event on August 23 in New York.
Teknologi ini kemungkinan tidak akan siap untuk Galaxy Note 8, yang diharapkan akan dirilis pada sebuah acara pada tanggal 23 Agustus di New York.

Showing up exactly at check-in time in hopes that your room won't be ready, and they will have to upgrade you to a better, prepped room.
Muncul tepat pada saat check-in dengan harapan kamar Anda tidak akan siap, dan mereka harus meng-upgrade Anda ke ruang yang lebih baik dan sudah disiapkan..

When he tells you the man said they won't be ready until Monday, remark that the cleaner is as slow as molasses and let it go at that.
Ketika ia memberitahu anda orang mengatakan mereka tidak akan siap sampai senin, mengatakan bahwa cleaner adalah lambat dan membiarkannya pergi di itu.