What is the translation of " WOULD BE IN LINE " in Indonesian?

• akan sejalan
• akan sesuai

Examples of using Would be in line in English and their translations into Indonesian

This would be in line with Gal.
Hal ini mungkin sesuai dengan Gal.

If Indiana generated the same amount of handle on baseball, Major League Baseball would be in line for approximately $10 million from a 1 percent integrity fee.
Jika Indiana menghasilkan jumlah yang sama untuk menangani bisbol, Major League Baseball akan sejalan dengan sekitar$ 10 juta dari biaya integritas 1 persen.

That would be in line with their view of the real world.
Hal ini sesuai dengan pandangan pada dunia nyata.

Is this something we think would be in line with God's character?
Apakah yang kita anggap baik itu, akan selaras dengan apa yang seharusnya menjadi anggapan Tuhan?

This would be in line with other nations who have adopted similar tax codes.
Ini akan sejalan dengan negara-negara lain yang telah mengadopsi aturan pajak serupa.

A normal badminton match up would be in line with the better of three(3)‘sets'.
Pertandingan bulutangkis yang khas akan didasarkan pada tiga( 3)' set' terbaik.

That would be in line with a claim of responsibility by Islamic State via its Amaq news agency early on Monday.- Reuters.
Hal itu akan sejalan dengan klaim tanggung jawab oleh Negara Islam melalui kantor berita Amaq, Senin pagi.[ yy/ republika].

The recognition and declaration of the first day of Muharram would be in line with the principle of fairness and justice to Muslims in Nigeria.
Pengakuan dan deklarasi hari pertama Muharram akan sesuai dengan prinsip keadilan dan keadilan bagi umat Islam di Nigeria.

He said it“would be in line with the law… with the goal of continuing to serve you, for the future of Israel”.
Dia mengatakan kekebalan itu," Akan sejalan dengan hukum dengan tujuan terus melayani Anda, untuk masa depan Israel.".

The Saudi foreign minister said further steps would be taken against Qatar at the appropriate time, and would be in line with international law.
Menteri luar negeri Arab Saudi selanjutnya mengatakan bahwa tindakan-tindakan akan diambil untuk Qatar di waktu yang tepat, dan akan sejalan dengan hukum internasional.

It would be in line with what they have been doing, why else would they clearing land on the islands but for militarization?
Ini akan sejalan dengan apa yang telah mereka lakukan, mengapa mereka membuka lahan di pulau-pulau kecuali untuk militerisasi?

Bensouda argued that, given the cross-border nature of the crime of deportation, a ruling in favor of ICC jurisdiction would be in line with established legal principles.
Dalam aplikasinya, Bensouda berpendapat bahwa, mengingat sifat lintas batas kejahatan deportasi, putusan yang mendukung yurisdiksi ICC akan sejalan dengan prinsip-prinsip hukum yang permanen.

This would be in line with an ITU timeline published on its website where it says it wants to see 5G specifications completely ratified in 2020.
Ini akan sejalan dengan waktu ITU diterbitkan di situsnya di mana ia mengatakan ia ingin melihat spesifikasi 5 G sepenuhnya diratifikasi pada tahun 2020.

If the mosque was attacked because of its Sufi connections, the massacre would be in line with IS in Egypt increasingly focusing on civilian targets as it makes little headway in its Sinai insurgency.
Jika masjid diserang karena koneksi Sufi, pembantaian tersebut akan sesuai dengan niat ISIS di Mesir yang semakin berfokus pada sasaran sipil.

Farmers would be in line for hundreds of millions of euros in emergency aid to offset a market collapse and the loss of British customers, the newspaper reported….
Para petani akan mengantri untuk ratusan juta euro dalam bantuan darurat untuk mengimbangi kejatuhan pasar dan hilangnya pelanggan Inggris, surat kabar itu melaporkan.

Prosecutor Fatou Bensouda has argued that, given the cross-border nature of the crime of deportation, a ruling in favor of ICC jurisdiction would be in line with established legal principles.
Dalam aplikasinya, Bensouda berpendapat bahwa, mengingat sifat lintas batas kejahatan deportasi, putusan yang mendukung yurisdiksi ICC akan sejalan dengan prinsip-prinsip hukum yang permanen.

This would be in line with Mr Rainsy's strategy which has been consistent over the past years: to try to merit some form of international intervention,” Mr Ou said.
Ini akan sejalan dengan strategi Rainsy yang telah konsisten selama beberapa tahun terakhir, yaitu untuk mencoba mendapatkan beberapa bentuk intervensi internasional," jelas Ou.

This hasn't been fully confirmed and can definitely be filed under‘rumor', but it would be in line with Apple's strategy with the iPhone 5, and would thus seem to make sense.
Hal ini belum dikonfirmasi secara penuh dan ini juga dapat menjadi rumor', tapi itu akan sejalan dengan strategi Apple dengan iPhone 5, dan dengan demikian akan tampak masuk akal.

Below-target growth would be in line with analyst projections that the expansion will keep decelerating in coming years from an estimated pace of 6.7% in 2016.
Pertumbuhan di bawah target akan sejalan dengan proyeksi analis bahwa ekspansi akan terus melambat di tahun-tahun mendatang dari kecepatan diperkirakan dari 6,7 persen pada 2016.

According to the article, Steves suggests AMD's report implied the company had $234 million in the first quarter of last year, which matches about one-quarter of the total crypto revenue, which would be in line with his calculations.
Menurut artikel itu, Steves menyarankan laporan AMD menyiratkan perusahaan memiliki$ 234 juta pada kuartal pertama tahun lalu, yang cocok dengan sekitar seperempat dari total pendapatan crypto, yang akan sesuai dengan perhitungannya.

That would be in line with the mediocre performance of the eight-year economic expansion, when growth has averaged just 2.1%, the poorest showing for any recovery in the post-war period.
Itu akan sejalan dengan kinerja biasa-biasa saja dari ekspansi ekonomi delapan tahun, ketika pertumbuhan rata-rata hanya 2,1 persen, pertunjukkan paling buruk untuk pemulihan apapun pada periode pasca-Perang Dunia II.

Smirnov said the Algerian Air Force is also negotiating for the long-term purchase of upgraded versions of the company's(Sukhoi) SuU-24"Fencer," which would be in line with the changing needs of Algeria's its ongoing force re-orientation and modernization project.
Smirnov juga mengatakan Angkatan Udara Aljazair juga bernegosiasi untuk pembelian jangka panjang versi upgrade dari( Sukhoi) Su-24 Fencer, yang akan sejalan dengan perubahan kebutuhan Aljazair, re-orientasi kekuatan dan proyek modernisasi.

Trump's decision, which would be in line with long-standing American policy, breaks an election promise he made to move the embassy to Jerusalem, the second president to break such a promise after George W. Bush.
Keputusan Trump tersebut, yang akan sejalan dengan kebijakan Amerika yang sudah berlangsung lama, melanggar janjinya saat kampanye untuk memindahkan kedutaan ke Yerusalem, presiden kedua yang memutuskan janji semacam itu setelah George W Bush.

When looking at what would be in line with avoiding dangerous levels of climate change, we found that you could only stabilise the ratio of food-related emissions to all emissions if everyone adopted a plant-based diet, Springmann says.
Saat melihat pada apa yang akan sejalan dengan menghindari tingkat berbahaya dari perubahan iklim, kami menemukan bahwa kita hanya bisa menstabilkan rasio emisi yang terkait dengan makanan untuk semua emisi jika semua orang mengadopsi pola makan nabati, kata Springmann.

In addition, they would be in line with the recent Commission's communication on“The role of waste-to-energy in the circular economy”, which recommends Member States to phase-out public support for the recovery of energy from waste, as well as with the separate collection obligations and more ambitious EU recycling targets included in the legislative proposal on Circular Economy.
Selain itu, mereka akan sejalan dengan komunikasi Komisi baru-baru ini mengenai Peran limbah untuk energi dalam ekonomi sirkular, yang merekomendasikan Negara-negara Anggota untuk menghapuskan dukungan publik untuk pemulihan energi dari limbah, dan juga dengan kewajiban pengumpulan terpisah dan target daur ulang EU yang lebih ambisius termasuk dalam usulan legislatif mengenai Ekonomi Sirkular.