What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLE " in Italian?

• base al principio
• conformità del principio
• rispetto del principio
• conformemente al principio
• ottemperanza al principio
• ossequio al principio
• virtù del principio
• accordo con il principio
• osservanza del principio
• ai sensi del principio
• rispetto dei principi
• norma del principio
• armonia con il principio
• base ai principi

Examples of using Accordance with the principle in English and their translations into Italian

In accordance with the principle of transparency art.
In osservanza al principio di trasparenza art.

This is also strictly in accordance with the principle of prudence.
Anche questo è un esempio di stretta osservanza del principio di prudenza.

In accordance with the principle of transparency provided for by art.
In osservanza al principio di trasparenza previsto dall'art.

This means that the people govern in accordance with the principle of one person, one vote.
Ciò significa che la popolazione determina il suo destino in ossequio al principio un elettore, un voto.

In accordance with the principle of prudence, a 100%adjustment has been applied.
Nel rispettodel principio della prudenza, è stata applicatauna rettifica di valore del 100.

Production at CES was radically re-structured in accordance with the principle of the"agile production".
Segmentazione della produzione Ristrutturazione della produzione secondo il principio della"Produzione agile".

In accordance with the principle of substance over form under article 2423-bis cod.
In ossequio al principio di prevalenza della sostanza sulla forma previsto dall'articolo 2423-bis cod.

The Commission believes that this is an issue for the Member States, in accordance with the principle of subsidiarity.
si tratti di una materia di competenza degli Stati membri, in ossequio al principio di sussidiarietà.

Under those allowed in accordance with the principle of subsidiarity in those countries.
A quelle consentite in quei paesi secondo il principio di sussidiarietà.

better achieved by action at Union level, in accordance with the principle of subsidiarity.
essere conseguito meglio a livello dell'Unione, in ossequio al principio di sussidiarietà.

In accordance with the principle of subsidiarity, school milk subsidies should be
In ossequio al principio di sussidiarietà, le sovvenzioni alla distribuzione di latte nelle scuole

The Member States and the Community shall act in accordance with the principle of an open and social market economy with free competition.
Gli Stati membri e la Comunità agiscono nel rispetto dei principi di un'economia sociale di mercato aperta e in libera concorrenza.

In accordance with the principle of subsidiarity, such harmonization is limited to the requirements
In virtù del principio di sussidiarietà tale armonizzazione è limitata ai requisiti strettamente necessari.

proposals, such as how the Member States can be supported in a disaster in accordance with the principle of solidarity.
come le misure di sostegno per gli Stati membri in caso di calamità in virtù del principio di solidarietà.

In accordance with the principle of proportionality, the proposed rules do not
In ottemperanza al principio di proporzionalità, le norme proposte non vanno

stability in the region, in accordance with the principle of collective security.
la stabilità nella regione, in base ai principi della sicurezza collettiva.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article,
In ottemperanza al principio di proporzionalità, stabilito in tale articolo,

accordingly emphasise that, in accordance with the principle of subsidiarity, tourism is the Member States' area of competence.
pertanto sottolineano che, in virtù del principio di sussidiarietà, il turismo rappresenta un ambito di competenza degli Stati membri.

No doubt in accordance with the principle of subsidiarity these remain with the Member States and
Senza dubbio, in accordo con il principio di sussidiarietà, essi sono affidati alla cura degli Stati Membri

Pursuant to the new Regulation 679/2016, in accordance with the principle of accountability any processing of personal data must be lawful,
Ai sensi del nuovo Regolamento 679/2016, in ossequio al principio di responsabilizzazione qualsiasi trattamento di dati personali deve essere lecito,

In accordance with the principle of proportionality, the proposed modifications do not
In ottemperanza al principio di proporzionalità, le modifiche proposte si limitano a quanto è

In accordance with the principle of proportionality, the benefits of both conflicting fundamental rights
In accordo con il principio della proporzionalità, i benefici d'entrambi i diritti fondamentali

In accordance with the principle of proportionality set out in that Article,
In virtù del principio della proporzionalità di cui al suddetto articolo,

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article,
In osservanza del principio di proporzionalità, di cui al medesimo articolo,

Nevertheless, in accordance with the principle of subsidiarity, the Commission considers that it is not
Tuttavia, in virtù del principio di sussidiarietà, la Commissione non ritiene opportuno

In accordance with the principle of proportionality laid down in the same article,
In osservanza del principio di proporzionalità stabilito nel medesimo articolo,

In accordance with the principle of proportionality, as referred to in the said Article,
In ossequio al principio di proporzionalità quale enunciato al detto articolo,

In accordance with the principle of proportionality enshrined in the same Article,
In ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nel medesimo articolo,

In accordance with the principle of proportionality, it is necessary
In accordo con il principio della proporzionalità, è opportuno

Whereas, in accordance with the principle of subsidiarity, action taken by the Community should support
Considerando che, in osservanza del principio di sussidiarietà, l'azione della Comunità deve sostenere