What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE " in Italian?

• secondo la stessa procedura
• secondo la medesima procedura
• base alle stesse modalità

Examples of using Accordance with the same procedure in English and their translations into Italian

They shall be amended in accordance with the same procedure.
Tali decisioni sono modificate conformemente alla stessa procedura.

In accordance with the same procedure and for each of the products.
Secondo la stessa procedura e per ciascun prodotto.

Annex B shall be amended in accordance with the same procedure.
La modifica dell'allegato B avviene secondo la stessa procedura.

In accordance with the same procedure, detailed rules shall be laid down concerning.
Secondo la stessa procedura, sono adottate norme dettagliate concernenti.

A maximum tonnage may be fixed in accordance with the same procedure;
Secondo la stessa procedura può essere fissato un quantitativo massimo;

In accordance with the same procedure, at least one reference laboratory must
Secondo la stessa procedura, in ogni Stato membro viene designato almeno

Any amendments shall be adopted in accordance with the same procedure.
Le loro modifiche sono adottate secondo la stessa procedura.

In accordance with the same procedure, that list shall be revised,
Secondo la medesima procedura, l'elenco viene rivisto nei limiti del necessario,

That list may be supplemented or amended in accordance with the same procedure.
L'elenco può essere modificato o completato secondo la stessa procedura.

Where the Commission makes use of this power, it may in accordance with the same procedure postpone the starting date of those payment windows of measures,
Ove si avvalga di tale facoltà, la Commissione può, in conformità della medesima procedura, differire al 1o novembre la decorrenza dei periodi

That list may be supplemented or amended in accordance with the same procedure.
Tale elenco può essere completato o modificato secondo la stessa procedura.

unless the meat is examined in accordance with the same procedure.
salvo il caso che queste ultime siano anch' esse soggette ad un esame in base alle stesse modalità.

The Commission shall also adopt, in accordance with the same procedure.
La Commissione adotta inoltre, secondo la stessa procedura.

In accordance with the same procedure and by way of derogation from article 14(
Secondo la medesima procedura, in deroga all' articolo 14, paragrafo 2, lettera b,

Additional provisions may be adopted in accordance with the same procedure.
Possono essere adottate disposizioni complementari secondo la stessa procedura.

In accordance with the same procedure and by way of derogation from article 6(
Secondo la medesima procedura, in deroga all' articolo 6, lettera b l' importazione

The list will be regularly updated in accordance with the same procedure.
Questo elenco sarà aggiornato regolarmente secondo la stessa procedura.

In accordance with the same procedure and notwithstanding the provisions of Article 14(2)(b),
Secondo la medesima procedura, in deroga alle disposizioni dell'articolo 14,

The authorisation may be withdrawn in accordance with the same procedure.
L'autorizzazione può essere ritirata sulla base della stessa procedura.

In accordance with the same procedure, by derogation from the provisions of Article 6(b)
Secondo la medesima procedura, in deroga alle disposizioni dell'articolo 6,

The list may be modified or integrated in accordance with the same procedure.
Detto elenco può essere modificato od integrato secondo la stessa procedura.

intended for the community, unless the meat of such swine is examined in accordance with the same procedure.
salvo il caso che le carni di questi suini siano soggette ad un esame in base alle stesse modalità.

Where necessary, the Council shall adopt these measures in accordance with the same procedure.
Se necessario, il Consiglio adotta le misure secondo la stessa procedura.

which materials shall be subject to the identification system in accordance with the same procedure.
specifica quali materiali sono soggetti al sistema di identificazione ai sensi della medesima procedura.

reviewed as soon as possible in accordance with the same procedure.
riviste al più presto secondo la stessa procedura.

import licence applications covering rice and in accordance with the same procedure.
titoli di importazione nel settore del riso c in base alle stesse modalità.

The plans may subsequently be amended or supplemented, in accordance with the same procedure.
I piani possono essere successivamente modificati o integrati secondo la medesima procedura.

The Commission may review the ceilings fixed in paragraph 3 in accordance with the same procedure.
La Commissione può, secondo la stessa procedura, rivedere i massimali di cui al paragrafo 3.

These principles shall be regularly reviewed and, where appropriate, revised in accordance with the same procedure.
Questi principi sono regolarmente riesaminati ed eventualmente riveduti in conformità della medesima procedura.

order to transpose GFCM recommendations in accordance with the same procedure.
scopo di recepire le raccomandazioni della CGPM seguendo la stessa procedura.