What is the translation of " BASIS OF A SET " in Italian?

• base di una serie
• base di un insieme

Examples of using Basis of a set in English and their translations into Italian

FP6 will also operate on the basis of a set of new instruments.
Il 6PQ, inoltre, opererà sulla base di una serie di nuovi strumenti.

On the basis of a set of observed data and the corresponding predictions for the true data,
Sulla base di un insieme di dati osservati e delle corrispondenti previsioni per i dati veri

These systems are developed on the basis of a set of specific proteins on a surface of erythrocytes.
Questi sistemi sono sviluppati sulla base di una serie di proteine specifiche su una superficie di erythrocytes.

they must be accredited on the basis of a set of criteria laid down by the Commission.
tali organismi devono essere riconosciuti sulla base di un insieme di criteri stabiliti dalla Commissione.

Quotes formed on the basis of a set of economic and political factors.
Citazioni formata sulla base di una serie di fattori economici e politici.

rapid conclusion of the inland transport agreement on the basis of a set of common basic principles could be achieved.
possa concludersi rapidamente l'accordo in materia di trasporti terrestri sulla base d'un insieme di principi fondamentali comuni.

Among other things, the black varnish is a basis of a set of original"sketches" where black as it is paradoxical,
Tra altre cose, la vernice nera è una base di una serie di"schizzi" originali dove nero siccome è paradossale,

plant varieties an exclusive property right, on the basis of a set of uniform and clearly defined principles.
nuove varietà vegetali un diritto di privativa, sulla base di una serie di principi uniformi e chiaramente definiti.

Y: on the basis of a set of contamination model parameters,
Y: sulla base di un insieme di parametri del modello di contaminazione,

A sufficient degree of probability on the basis of a set of objective factors of law or.
Un grado di probabilità adeguato in base ad un complesso di elementi oggettivi di diritto o di fatto».

This evidence-base will form the basis of a set of IDEFICS guidelines and recommendations on dietary,
Questa volontà basata sulle evidenze forma la base di un insieme di linee guida e raccomandazioni IDEFICS sulle attività alimentari,

eligible areas are decided by national governments on the basis of a set of parameters established by the Commission.
Secondo questo metodo, le zone ammissibili sono definite dalle autorità nazionali sulla base di parametri fissati dalla Commissione.

Begin by visiting a therapist who, on the basis of a set of complaints and objective signs(your appearance,
Inizia visitando un terapeuta che, sulla base di una serie di lamentele e di segni oggettivi(il tuo aspetto,

the framework programme shall be defined on the basis of a set of common criteria, divided into three categories.
In applicazione di tali principi, il programma quadro è definito sulla base di una serie di criteri comuni, suddivisi in tre categorie.

Infrastructure charges are calculated on the basis of a set of standard charges per train-km, which vary according to the type
I canoni sull'infrastruttura sono calcolati sulla base di una serie di canoni standard per treno-km che variano a seconda del tipo

debate on the development of the Single Market policy on the basis of a set of questions prepared by the Presidency 12601/06.
orientamento sullo sviluppo della politica del mercato unico in base a una serie di quesiti preparati dalla Presidenza 12601.

As this procedure is triggered on the basis of a set of binding criteria,
Poiché tale procedura viene avviata sulla base di una serie di criteri vincolanti,

a winning destination per country is selected on the basis of a set of award criteria established at both European and national level.
una destinazione vincente per paese viene selezionata sulla base di un insieme di criteri di aggiudicazione stabiliti sia a livello europeo che nazionale.

financing the actions referred to in paragraph 1 on the basis of a set of objective indicators.
ammissibile al finanziamento delle azioni di cui al paragrafo 1, sulla base di una serie di indicatori oggettivi.

with the assistance of participating DGSs, and on the basis of a set of risk-based methods established by a Commission delegated act.
assistito dagli SGD partecipanti, sulla base di una serie di metodi basati sul rischio stabiliti da un atto delegato della Commissione.

Functionality cookies, which allow the user to navigate on the basis of a set of selected criteria(for example,
Cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati(ad esempio,

Member States shall carry out an environmental assessment if they determine, on the basis of a set of given criteria, that they are likely to have significant environmental effects.
gli Stati membri effettuano una valutazione ambientale se determinano, sulla base di una serie di criteri determinati, che essi possono avere effetti significativi sull'ambiente.

The porous structure of building blocks, made of foam concrete, is the basis of a set of qualities that attract builders and future owners of residential buildings.
La struttura porosa di blocchi, in calcestruzzo espanso, è la base di un insieme di qualità che attirano costruttori e proprietari futuri di edifici residenziali.

certain aspects of the organisation of working time, on the basis of a set of compromise texts tabled by the Presidency.
taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro, sulla base di una serie di testi di compromesso presentati dalla Presidenza.

eligible areas are decided by national governments on the basis of a set of parameters established by the Commission as used in some Community Initiatives.
le aree ammissibili sarebbero decise dai governi nazionali in base a una serie di parametri stabiliti dalla Commissione come quelli utilizzati per alcune Iniziative comunitarie.

the Court of First Instance on the basis of a set of specific questions prepared by the Presidency.
al Tribunale di primo grado sulla base di una serie di quesiti specifici preparati dalla Presidenza.

States for the first time in autumn 2005 on the basis of a set of 24 Integrated Guidelines proposed by the European Commission
Stati membri per la prima volta nell'autunno 2005 sulla base di una serie di 24 orientamenti integrati proposti dalla Commissione europea e

general interest effectively within the internal market on the basis of a set of general principles incorporated in Community policies.
garantire efficacemente i SIG nel mercato interno sulla base di una serie di principi generali integrati nelle politiche comunitarie.

fossil fuels listed on the international markets, on the basis of a set level of per unit consumption for Italian thermoelectrical plants.
combusti-bili fossili quotati sui mercati internazionali, in base a un valore prefissato di consumo specifico degli impianti termoelettrici nazionali.

certain aspects of the organisation of working time, on the basis of a set of compromise texts tabled by the Presidency(14676/06) and by delegations.
della direttiva 2003/88/CE concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro, sulla base di una serie di testi di compromesso presentati dalla Presidenza(14676/06) e dalle delegazioni.

How to use "basis of a set" in an English sentence

Thus, newly devised solutions can be compared with reference apps and mobile products on the basis of a set of questions.

Agents need to negotiate on the basis of a set of Quality of Service (QoS) parameters like duration, availability, price etc.

Calculate the output value on the basis of a set of records for which we can know the expected output value.

Not only did she back an illegal invasion and occupation, she did so on the basis of a set of falsehoods.

While the minimum pay is thus worked out on the basis of a set of quantitative norms and based on Dr.

Above all, a new way of understanding justice and legal defence on the basis of a set of principles and values.

The idea of regression is to discover the underlying relationship between two concepts on the basis of a set of observations.

Two approaches are possible to developing of a probabilistic multimodel ensemble forecast on the basis of a set of model ensembles.

As in Canada, all ministries will be asked to review their expenditure on the basis of a set of defined criteria.

Sound recordings made during the Big Sing form the basis of a set of resources for small churches and house groups.

How to use "base di un insieme, base di una serie" in an Italian sentence

Attribute Filter: serve a creare una collezione filtrata di attributi, sulla base di un insieme di regole.

Sulla base di una serie di studi preliminari, l’ing.

Questo insieme di elementi potrebbe fornire la base di un insieme di elementi annotation-xml.

1) Ogni modello economico è costruito sulla base di un insieme di ipotesi.

La selezione delle sequenze target è avvenuta sulla base di un insieme di criteri.

Analytics elabora il modello di attribuzione basata sui dati sulla base di un insieme definito di dati.

Ogni modello economico è costruito sulla base di un insieme di ipotesi.

A base di un insieme di sostanze conosciute per la loro efficacia nel mantenimento della .

Questi sistemi sono progettati sulla base di un insieme di specifiche proteine ​​sulla superficie dei globuli rossi.

oppure sulla base di una serie di sperimentazioni?