What is the translation of " BLAME THEM " in Italian?

• incolpare loro
• biasimar li
• dar loro la colpa
• biasimarli
• li biasimo

Examples of using Blame them in English and their translations into Italian

Can't blame them.
Non li biasimo.

With this food, who could blame them?
Ma con questo cibo chi può biasimarli?

Can't blame them for trying.
Non li biasimo per averci provato.

Yeah! And you gotta blame them. Union!
Sindacato! E dovete incolpare loro. Sì!

I can't blame them for being stunned.
Non li biasimo per essere scioccati.

Yeah! Union! And you gotta blame them.
Sindacato! E dovete incolpare loro. Sì!

You can't blame them for trying.
Non può biasimarli per cercare.

Did you really think we shouldn't blame them?
Che non dovremmo incolpare loro? Pensi davvero?

Can't blame them for trying, it's nothing.
Non li biasimo per averci provato.

You might blame them.
Potreste incolpare loro.

Can't blame them for trying, it's nothing.
Non posso biasimarli per aver provato, non è niente.

You might blame them.
Potresti incolpare loro.

You can't blame them, it's a part of our human nature.
Non puoi biasimarli: fa parte della natura umana.

But this time of year, who can blame them?
Ma in questo periodo dell'anno, chi può biasimarli?

And you gotta blame them. Yeah! Union!
Sindacato! E dovete incolpare loro. Sì!

If anything happened, you couldn't really blame them.
Se succedesse qualcosa, non potresti dar loro la colpa.

And you gotta blame them. Union! Yeah!
Sindacato! E dovete incolpare loro. Sì!

If anything should happen, you couldn't really blame them.
Se succedesse qualcosa, non potresti dar loro la colpa.

We shouldn't blame them? Did you really think.
Che non dovremmo incolpare loro? Pensi davvero.

Didn't fancy losing their doctor for a start-off and who could blame them?
Non si sognano di perdere il loro dottore. Chi può biasimarli?

We can't blame them. And even if they would done it.
Non possiamo biasimarli. E anche se l'avessero fatto.

Mercedes is feeling a little bit blue lately, but who can blame them?
Mercedes sensazione è un po'blu ultimamente, ma che può biasimarli?

You can't blame them, but you can try to stop them..
Non potete biasimarli, ma potete provare a fermarli.

But you can't really blame them for bullying you at school.
Ma davvero non puoi biasimarli per averti maltrattato a scuola.

You can't blame them, considering everything that they have heard.
Non puoi biasimarli, considerando tutto quello che hanno sentito.

Consequently, we cannot blame them for the wrong human practices.
Di conseguenza, non possiamo biasimarli per le pratiche umane sbagliate.

You can't blame them for sneaking around, the way people are round here.
Non puoi biasimarli per essersi nascosti, vista la gente di qui.

So that their people can blame them for what's about to happen.
Così la gente può dar loro la colpa per quello che sta per succedere.

But we can not blame them, UberSlider is also a very good plugin.
Ma noi non possiamo biasimarli, UberSlider è anche un ottimo plugin.

You can't really blame them for moving from an outdated concept.
Non puoi davvero biasimarli per essersi discostati da un concetto sorpassato.

How to use "blame them" in an English sentence

Communists blame them for capitalism; capitalists blame them for communism.

You can’t blame them for this.

Can't blame them for their shrewdness!

However, you can’t blame them entirely.

You actually even blame them sometimes.

Can you blame them for rebelling?

Can’t blame them for being stoked.

You can’t completely blame them though.

Let's not blame them too much.

Who could blame them for this?

How to use "dar loro la colpa" in an Italian sentence

Non si riprenderà più da quegli eventi, finendo per dar loro la colpa del proprio declino.

O sceglieresti di dar loro la colpa e guardare dentro per cercare di capire perché il tuo partner potrebbe essersi allontanato in primo luogo?

Ma mostriamo un po' di comprensione verso questi poveri malcapitati in quanto non è certo possibile dar loro la colpa di tutti i mali.

Ti senti a disagio con le tue emozioni negative e provi a dar loro la colpa di tutto ciò che è esterno a te. 2.

Troppo facile dar loro la colpa perchè non sono stati più stupidi degli altri.

Ecco le sue parole: ”I bambini hanno sbagliato, ma non voglio dar loro la colpa – riporta il Corriere dello Sport -.

Lo stress è dato dai turni massacranti, dai problemi burocratici e dai pazienti che tendono a dar loro la colpa anche per un taglio sul dito.

Uomini che sono sinceramente rispettosi delle loro compagne senza punirle o dar loro la colpa per qualcosa che va storto.

Hanno dato vita a un milione di imitatori rap-rock, bensм dar loro la colpa per i Limp Bizkit è come dare la colpa al sole per le erbacce.

Sembra che ci sia una tendenza a demonizzarli e a dar loro la colpa dei più comuni inestetismi della pelle, ma raramente si legge qualcosa di fondato.