What is the translation of " COMMITMENTS TAKEN " in Italian?

• impegni assunti
• gli impegni presi
• gli impegni assunti
• impegni presi

Examples of using Commitments taken in English and their translations into Italian

It is a reaffirmation of commitments taken earlier».
È una riaffermazione di impegni presi in precedenza».

Commitments taken by the parties which signed the agreement are as follows.
Tra gli impegni assunti dalle due parti nel siglare l'Accordo, si afferma.

Intesa Sanpaolo: execution of commitments taken with Antitrust.
Intesa Sanpaolo: esecuzione degli impegni assunti con l'Antitrust.

The commitments taken by the Member States and regions are extremely encouraging.
Gli impegni assunti dagli Stati membri e dalle regioni sono estremamente incoraggianti.

To date only few nations have fulfilled the commitments taken at the Paris Climate Change Conference.
Oggi pochi Stati hanno rispettato gli impegni presi al momento della Cop di Parigi.

Respect the commitments taken and bring them to completion with love and great dedication.
Rispettate gli impegni presi e portateli a compimento con amore e grande dedizione.

However it is not about going back on the commitments taken to establish budgetary discipline.
Tuttavia questo non significa tornare sugli impegni presi per stabilire una disciplina di bilancio.

give in to the temptation to want at all cost to maintain commitments taken.
cadere nella tentazione di voler mantenere a tutti i costi gli impegni assunti.

It brings together commitments taken by civil society and proposed actions for.
Raggruppa gli impegni presi dalle società civili e le azioni proposte per.

Safety Charter is a good example of commitments taken by the relevant actors.
sicurezza stradale è un buon esempio degli impegni assunti dalle parti interessate.

For instance, the commitments taken in terms of fast-start financing for the fight against climate change.
Ad esempio, gli impegni presi sui finanziamenti a breve termine per la lotta contro il cambiamento climatico.

coherence derive from the full compliance of our internal order with the commitments taken on at the international level.
La nostra credibilità e coerenza derivano dal pieno adeguamento dell'ordinamento interno agli impegni assunti sul piano internazionale.

These efforts are broadly in line with commitments taken in the framework of the Community objectives for social protection and social inclusion.
Questi sforzi corrispondono a grandi linee agli impegni assunti nell'ambito degli obiettivi comunitari per la protezione sociale e l'inclusione sociale.

such as failure to comply with commitments taken within the EU and violation of fundamental rights.
come il mancato rispetto a certi impegni assunti con l'UE e la violazione di diritti fondamentali, ritiene Iohannis.

Faithful to the commitments taken at the synodal Assembly for America,
Fedeli agli impegni presi nell'Assemblea sinodale per l'America, siate

New owners or concessionaires should be required to respect the commitments taken in relation to projects that have been granted EU support.
I nuovi proprietari o concessionari devono essere tenuti al rispetto degli impegni assunti in relazione a progetti che hanno ricevuto un sostegno dell'UE.

The EU commitments taken in the WTO Government Procurement Agreement and bilateral trade agreements are fully respected with this initiative.
La presente iniziativa consente all'UE di rispettare pienamente gli impegni assunti con l'accordo dell'OMC sugli appalti pubblici e con gli accordi commerciali bilaterali.

including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE.
La Commissione segue gli sviluppi in entrambi i paesi, anche con riferimento agli impegni presi nell'ambito del Consiglio d'Europa e dell'OCSE.

incentives developed and clear commitments taken.
sviluppare incentivi e assumere impegni chiari.

just over 1% of the commitments taken on in 2002 will be paid within the same year.
una quota maggiore dell'1 per cento appena degli impegni da assumersi nel 2002 sia pagata nel corso di tale anno.

Consistent as always, to the commitments taken, as CISAR I immediately contacted ALEX IV3KKW
Coerente come sempre agli impegni presi, come CISAR ho subito contattato ALEX

fulfilling the commitments taken by G20 Leaders since the Washington summit in 2008.
in linea con gli impegni assunti dai leader del G20 dal vertice di Washington del 2008.

mutual acceptance and respect for commitments taken.
l'accettazione reciproca e il rispetto per gli impegni presi.

embedded in the new economic governance framework and the commitments taken therein are included in the National Reform
integrato nel nuovo quadro di governance economica e gli impegni assunti sono inclusi nei programmi nazionali di riforma*

in conformity with the commitments taken at the international level?
tortura nel codice penale conformemente agi impegni presi a livello internazionale?

The Commission will continue, up to accession, its monitoring of commitments taken in the negotiations by the acceding states,
La Commissione continuerà, fino all'adesione, a vigilare sul rispetto degli impegni assunti durante i negoziati dagli Stati aderenti,

comprise clear mechanisms to ensure implementation of the commitments taken by private stakeholders as well as systems for monitoring
se prevedono meccanismi chiari per garantire la realizzazione degli impegni assunti dai soggetti interessati privati e sistemi di monitoraggio e controllo.

Council of Europe's Committee of Ministers recalled the commitments taken within the Thematic Action Plan on the Inclusion of Roma and Travellers(2016-2019).
dei Ministri del Consiglio d'Europa ha ricordato gli impegni presi nell'ambito del Piano d'azione tematico per l'inclusione di Rom e Sinti(2016-2019).

decisions of the Member States towards meeting the commitments taken in Barcelona, and invites Member States to continue their efforts in that direction;
decisioni degli Stati membri verso il rispetto degli impegni assunti a Barcellona e li invita a proseguire gli sforzi in quella direzione;

decisions of the Member States towards meeting the commitments taken in Barcelona,
nelle decisioni degli Stati membri nel senso del rispetto degli impegni assunti a Barcellona

How to use "commitments taken" in an English sentence

Salary sacrifice benefits for employers significantly outweigh any extra commitments taken on by you and your organisation.

It reflects the commitments taken by the EU in 2010, within the international Convention on Biological Diversity.

The idea behind the concept is mainly getting more responsibilities and commitments taken care of through apps.

Two, the UK will have to continue to honour its financial commitments taken as a member state.

They are the result of joint motivation, continuous consultations, respect for the commitments taken and open-minded solutions.

The service of warranty is strictly subordinated to the compliance of the commitments taken by the customer.

Pray may only be liable towards You in case it doesn’t execute the commitments taken in the T&Cs.

This legislation goes against the commitments taken by the EU regarding access to treatments,” according to Act Up-Paris.

It is our job and duty to uphold common interest and mutual commitments taken by the member countries.

Such rearrangement shall take into consideration the legitimate commitments taken prior to the decisions, which cannot be cancelled."

How to use "gli impegni presi, gli impegni assunti" in an Italian sentence

Sono questi gli impegni presi dall’amministrazione?

Soprattutto gli impegni presi con se stesse.

Nonostante gli impegni assunti dalle aziende.

Tra gli impegni assunti dal Card.

Bene gli impegni presi dai Paesi.

Confermerò tutti gli impegni presi con l'Europa".

Intanto, gli impegni presi vanno mantenuti.

Questi gli impegni presi dall'Unione Europea.

Tutti gli impegni assunti sono stati disattesi.

Gli impegni presi nel 2008 andranno mantenuti.