What is the translation of " COMPARED WITH PREVIOUS YEARS " in Italian?

• rispetto agli anni precedenti
• in confronto agli anni precedenti

Examples of using Compared with previous years in English and their translations into Italian

 DelistingsÂ(18) are stable compared with previous years(16 in 2007 and 17 in 2006).
 Il numero di società revocate(18) Ã̈ stabile rispetto agli anni precedenti(16 nel 2007 e 17 nel 2006).

Compared with previous years, there was an increase in participation for the third year in a row.
In confronto agli anni precedenti si è registrato per il terzo anno consecutivo un incremento della partecipazione.

failed to improve in 1987 compared with previous years.
non è migliorata nel 1987 rispetto agli anni precedenti.

Twice as many participants compared with previous years judged content and organisation to be‘excellent.
Rispetto allo scorso anno, è raddoppiato il numero dei partecipanti che hanno reputato«eccellente» il contenuto e l'organizzazione.

vessel monitoring almost doubled in 2005 compared with previous years.
satellite dei pescherecci è quasi raddoppiato rispetto agli anni precedenti.

Compared with previous years an increase in attendance was recorded for the third consecutive year..
In confronto agli anni precedenti si è registrato per il terzo anno consecutivo un incremento della partecipazione.

Although the overall number of transnational mergers decreased in 2003 compared with previous years, cooperation in merger cases was good and fruitful.
Sebbene il numero globale delle concentrazioni transnazionali sia diminuito nel 2003 rispetto agli anni precedenti, la cooperazione nei casi di concentrazione è stata comunque positiva

Compared with previous years, the Member States submitted in 1983 a much
Rispetto agli anni precedenti gli Stati membri hanno presentato nel 1983

breeding and fattening turkeys decreased or stabilised compared with previous years.
tacchini da riproduzione e da ingrasso è diminuita o stabilizzata rispetto agli anni precedenti.

The number of Directives adopted in 1980 fell compared with previous years, while at the same time there is an increasing number of proposals before the Council.
Il numero di direttive approvate nel 1980 è diminuito rispetto agli anni precedenti e, contemporaneamente, è aumentato il numero di proposte in istanza davanti al Consiglio.

in view of the expected significant drop in resources compared with previous years the rate of the levy remaining unchanged.
conto della prospettiva di una significativa riduzione delle risorse rispetto agli esercizi precedenti tenendo presente un tasso di prelievo costante.

Of the new substances reported in 2008, compared with previous years, fewer belong to the main chemical groups-
Rispetto agli anni precedenti, tra le nuove sostanze segnalate nel 2008, poche appartengono ai principali gruppi chimici, le fenetilamine(una), le

developing into a substantial increase of what they are to receive compared with previous years.
ad un aumento sostanziale, rispetto agli anni precedenti, della se zione della forcella che verrà loro concessa.

Compared with previous years, it provided more finance for environmental projects(54.4% of resources)
A differenza degli anni precedenti, ai progetti ambientali è stata destinata una quota maggiore(54,4%) di

emission indices that had been updated, compared with previous years, following a methodological revision supported by a specific experimental activity.
calcolati con indici di emissione specifici aggiornati, rispetto agli anni precedenti, a seguito di una revisione metodologica supportata da una specifica attività sperimentale.

Compared with previous years, there was a sharp increase in participation from 50.45%
In confronto agli anni precedenti si è registrato un decisivo incremento della partecipazione,

a very significant decrease in the duration of preliminary ruling proceedings compared with previous years and, on the other, a continuing increase in the volume of cases brought before the Court.
da un lato, una rilevante diminuzione della durata dei procedimenti pregiudiziali rispetto agli anni precedenti e, dall'altro, una continua tendenza all'aumento del volume del contenzioso comunitario.

The number ofnew cases, however, increased again compared with previous years(543 in 1999as against485 in 1998,
Il numero di cause nuove è tuttavia aumentato ancora rispetto agli anni precedenti(543 nel 1999, contro

The picture is one of some positive aspects compared with previous years, combined with continuing problems.
che presenta aspetti positivi rispetto agli anni precedenti e altri problemi che invece permangono.

In Sweden, the most obvious increase in activities compared with previous years has been in programmes for pre-school children at risk
In Svezia, l'aumento più lampante delle attività intraprese rispetto agli anni precedenti si è avuto nei programmi destinati ai bambini in età prescolare a rischio e

amount of food aid mobilized in 1984 compared with previous years, as well as an increase in quality controls.
dell'importo degli aiuti alimentari mobilizzati nel 1984 rispetto agli anni precedenti nonché un aumento dei controlli qualitativi.

Compared with previous years, the European Union now enjoys a credibility
In confronto agli anni precedenti, l' Unione europea gode ora di una credibilità

report that there were no significant changes in 1999 as compared with previous years, and that the total of unlawfully used funds in fact
nel 1999 non si sono verificati cambiamenti sostanziali rispetto agli anni precedenti e che l'ammontare dei fondi utilizzati in modo illecito è persino aumentato in

In addition, given the further deterioration in the market compared with previous years, the Prysmian Group has decided in 2013
a fronte di uno scenario di mercato in ulteriore deterioramento rispetto ai precedenti esercizi, ha deciso di rafforzare le attività di razionalizzazione

tax reforms in 2002 were limited compared with previous years, and the tax reductions foreseen for the subsequent years
sistemi tributari sono state modeste rispetto agli anni precedenti e, nell' orizzonte a cui si riferiscono i programmi di stabilità,

equal opportunities actions have been reinforced in the 2002 NAP compared with previous years.
e pari opportunità le azioni sono state rafforzate nel PAN 2002 rispetto agli anni precedenti.

the average age of the people employed by the group fell compared with previous years, from just over 49 to below 48,
l'età media delle persone impiegate nel gruppo è scesa rispetto agli anni precedenti, passando da poco superiore ai 49 anni a inferiore

how what it says will make any difference tomorrow compared with previous years and whether it responds appropriately to the economic situation that we have identified.
in quale modo quello che riporta cambierà la situazione rispetto agli anni precedenti e se risponde in modo adeguato alla situazione economica che abbiamo individuato.

Change as compared with previous year in.
Cambiamento in% rispetto all'anno precedente.

How to use "compared with previous years" in a sentence

June is suddenly here……….the garden is still a little behind compared with previous years but it is finally starting to grow a little.

TAC of Cod will increase by 5% 2013-2014 compared with previous years which is in line with quotas in many North Atlantic nations.

This schedule increases the number of sailing days overall compared with previous years and we will have 3 Martin sailing days in Aug.

After the information has been collected, it can be compared with previous years and associations such as climate changes affecting plants can be made.

Total return, as a result, will tend to decrease slightly compared with previous years and the ECB’s still-expansive monetary policy is supporting growth in Europe.

The increase in the number of strikes during 1885 and 1886 in the US as compared with previous years showed the fighting spirit of workers.

Teachers of these students reported high rates of success in their classroom compared with previous years in relation to the application of student 1:1 devices.

The major change compared with previous years is the rise in popularity of non-invasive imaging with 18.5% of trainees aspiring to some form of imaging-based career.

It said the savings 0f 30% to 36% compared with previous years are based on importing 90 tankers of LNG, as is planned for this year.

The number of renewals received this year is very slow compared with previous years so I do expect a reduction in our membership this coming year.