What is the translation of " CONTAINED IN THE LIST " in Italian?

• contenuti nell'elenco
• figurano nell'elenco
• comprese nell'elenco
• contenute nell'elenco
• contenute nell' elenco
• contenuti in list
• contenuti nella lista

Examples of using Contained in the list in English and their translations into Italian

Gets the number of elements contained in the List.
Ottiene il numero di elementi contenuti in List.

Contained in the list of exemptions set out in Annex I.
Comprese nell'elenco delle esclusioni figurante nell'allegato I.

Gets the number of elements actually contained in the List.
Count Ottiene il numero di elementi contenuti in List.

Processing of the data contained in the list shall be without prejudice to Directive 95/46/EC.
L'elaborazione dei dati contenuti nell'elenco avviene senza pregiudicare la direttiva 95/46/CE.

Member States have to encourage the implementation of the standards contained in the list.
gli Stati membri devono incoraggiare l'utilizzazione degli standard compresi nell'elenco.

On average the sales price of the instruments contained in the list is about 35% of the new price.
Il prezzo di vendita degli apparecchi inclusi nella lista corrisponde in media a circa il 35% del vecchio

The substances contained in the list will subsequently make the object of specific
Le sostanze contenute nell'elenco saranno successivamente oggetto di misure specifiche

The Web Part automatically displays the data contained in the list that you created.
Nella web part verranno automaticamente visualizzati i dati contenuti nell'elenco creato.

The information contained in the list mentioned in paragraph 2 is introduced in the national
Le informazioni contenute nell'elenco di cui al paragrafo 2 sono introdotte nella banca

if it is contained in the list Aptitude:: Sections::Top-Sections.
se è presente nell'elenco Aptitude:: Sections::Top-Sections.

Useful vitamins, essential oils and amino acids, contained in the list of ingredients of this cream,
Vitamine utili, oli essenziali e amminoacidi, contenuti nella lista degli ingredienti di questa crema,

make their assessment on the basis of the fundamental texts contained in the list drawn up by the Multistakeholder Forum of 2004.
valutazione su criteri basati sui testi fondamentali contenuti nell'elenco redatto dal Forum multilaterale del 2004.

Member States shall ensure that any keeper contained in the list provided for in Article 3(1)(a)
Gli Stati membri provvedono affinché i detentori che figurano nell'elenco di cui all'articolo 3,

by 2015 online availability of all the key cross-border public services contained in the list to be agreed by Member States by 2011.
mettere online, entro il 2015, tutti i servizi pubblici fondamentali transfrontalieri previsti dalla lista che gli Stati membri dovranno concordare entro il 2011.

Even if the change of heading rule or the other rules contained in the list are satisfied,
Anche se la regola del cambiamento di voce o le alire regole che figurano nell'elenco sono osservate,

is carried out using auxiliary variables contained in the list and related to the variables under investigation.
è effettuata sulla base di variabili ausiliarie presenti sulla lista e legate alle variabili oggetto di indagine.

only the users contained in the list labelled Selected Users, will be displayed in the login
solo gli utenti contenuti nella lista intitolata Utenti selezionati saranno mostrati nella finestra d' accesso.

whose names are contained in the list established in accordance with Article 79;
i cui nomi sono contenuti nell'elenco redatto ai sensi dell'articolo 79;";

use registration relates to a herbal substance contained in the list, referred to in paragraph 1,
sull'impiego tradizionale si riferisce ad una sostanza vegetale che figura nell'elenco di cui al paragrafo 1,

monitoring of the diseases contained in the list annexed to that Decision.
della sorveglianza delle malattie contenute nell'elenco allegato alla suddetta decisione.

Under-coverage, which occur when some elements of the population are not contained in the list and cannot, therefore, be included in the sample;
Sottocopertura, nel caso in cui alcuni elementi della popolazione non sono contenuti nella lista e non possono, pertanto, essere inclusi nel campione;

assessment according to criteria based on the fundamental texts contained in the list drawn up by the Multistakeholder Forum of 2004.
valutazione secondo criteri basati sui testi fondamentali contenuti nell'elenco redatto dal Forum multilaterale del 2004.

if the portion of the field preceding it is contained in the list Aptitude:: Sections::Top-Sections;
se la parte del campo che lo precede è contenuta nell'elenco Aptitude:: Sections::Top-Sections;

information instruments with assessment according to criteria based on the fundamental texts contained in the list drawn up by the Multistakeholder Forum of 2004.
revisione dei diversi strumenti di misura e informazione secondo criteri basati sui testi fondamentali contenuti nell'elenco redatto dal Forum multilaterale del 2004.

be submitted by Member States for the regions contained in the list adopted by the Council,
gli Stati membri dovranno presentare per le regioni comprese nell'elenco adottato dal Consiglio,

in conformity with the references contained in the list in Annex I, are set out in Annex III to this Directive.
in conformità delle indicazioni contenute nell'elenco di cui all'allegato I, sono riportate nell'allegato III della presente direttiva.

coherent throughout the European Community only if the terms contained in the list of characteristics are understood and applied in a uniform manner.
tutta la Comunità europea solo a condizione che i concetti contenuti nell'elenco delle caratteristiche siano intesi e applicati in modo uniforme.

How to use "contained in the list" in an English sentence

Gets or sets the number of ListViewItem objects contained in the list when in virtual mode.

fieldWidths is a map specifying the width for specific fields contained in the list of controls.

The information contained in the list will not be sold or lent to any other entity.

Please note that the items contained in the list are not in any order of priority.

All the other Contests not contained in the list will not counted for the Cup score.

Here again, searching with the search engine contained in the list of folders is super easy.

Contained in the list tend to be pictures as well as specs associated with obtainable components.

Your conduct will be reviewed against the information contained in the list in 3 months time.

Contained in the list were nominees drawn from the 18 local government areas of the state.

How to use "figurano nell'elenco, contenuti nell'elenco, comprese nell'elenco" in an Italian sentence

Ospedali non convenzionati Questi ospedali non figurano nell elenco ospedaliero cantonale e il gruppo Helsana non ha nessun contratto con essi.

Il passo successivo è quello di ricopiare tale foglio di calcolo tante volte per quanti sono i clienti contenuti nell elenco dei propri assistiti.

Quali farmaci su prescrizione sono contenuti nell Elenco dei farmaci convenzionati?

I messaggi provenienti da indirizzi che non figurano nell elenco verranno eliminati da Fiery Color Server.

Altre spese sostenute dagli assistiti, non comprese nell elenco precedente..

Sono escluse da tale possibilità tutte le aziende comprese nell elenco di lett.

Al fine di individuare i rischi rilevanti, l analisi deve considerare almeno i rischi contenuti nell elenco di cui all Allegato A.

Verrá visualizzata la guida programmi relativa ai canali contenuti nell elenco selezionato. 30 32 2.

Gli ordini di prodotti o servizi critici possono essere emessi solo a fornitori qualificati contenuti nell Elenco fornitori qualificati (beni e servizi).

Le attività nuove, comprese nell elenco indicato in.