What is the translation of " CONTRACT WITH THE USER " in Italian?

• contratto con l'utente
• contratto con l' utente

Examples of using Contract with the user in English and their translations into Italian

If we were to execute a contract with the user.
Qualora dovessimo eseguire un contratto con l'utente.

for the performance of a certain agreement or contract with the User.
per l'esecuzione di un determinato accordo o contratto con l'Utente.

Treatment is necessary to implement a contract with the User and/or to implement pre-contractual measures;
Il trattamento Ã̈ necessario all'esecuzione di un contratto con l'Utente e/o all'esecuzione di misure precontrattuali;

Processing is based on consent or on the conclusion of a contract with the user;
Il trattamento si basa sul consenso o sulla conclusione di un contratto con l'utente;

The processing is necessary for the execution of a contract with the User and/or for the execution of pre-contractual measures;
Il trattamento Ã̈ necessario all'esecuzione di un contratto con l'Utente e/o all'esecuzione di misure precontrattuali;

protect our legal rights in relation to our contract with the user.
nostri diritti legali in relazione al nostro contratto con l'utente;

Processing is necessary in order to enforce a contract with the user and/or the preliminary contract measures.
Il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto con l'Utente e/o all'esecuzione di misure precontrattuali;

are given an opportunity to conclude a permanent contract with the user undertaking once their posting has ended paragraphs 1
non porre alcun ostacolo qualora l'impresa utilizzatrice gli offra un contratto a tempo indeterminato al termine della prestazione temporanea paragrafi 1

The processing is necessary for the performance of a contract with the User and/or to take steps prior to entering into a contract;.
Il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto con l'Utente e/o all'esecuzione di misure precontrattuali;

as well as ensuring the proper execution of the contract with the user and complying with the applicable laws where necessary.
nonché ove sia necessario per garantire l'adeguata esecuzione del contratto con l'utente e per conformarsi alle leggi applicabili.

User registration also serves for the performance of a contract with the user or to take steps prior to entering into a contract..
La registrazione dell'utente è inoltre necessaria per l'esecuzione di un contratto con l'utente stesso o per l'esecuzione di misure precontrattuali.

performing a contract with the User; and at the same time- the processing is done automated.
dell' esecuzione di un contratto con l' utente; e allo stesso tempo- l' elaborazione viene eseguita automaticamente.

A registration of the user is necessary to fulfill a contract with the user or to carry out pre-contractual measures.
La registrazione è necessaria per l'ampiamento di un contratto con l'utente o per adempiere ad un obbligo precontrattuale.

The present conditions are subject to Spanish law and the contract with the User is done in English or in other languages that are available and have been selected by the User..
Le presenti Condizioni sono sottoposte alla legislazione spagnola e il contratto con l'Utente viene realizzato in lingua italiana o nelle altre lingue disponibili/selezionate dall'Utente.

of the data collected during registration serves the purpose of implementing the user contract with the user regarding the use of the portal or its services and functions.
raccolti durante la registrazione ha lo scopo di eseguire il contratto con l'utente per quanto riguarda l'utilizzo del portale o dei suoi servizi e funzioni.

User registration is necessary in order to fulfil a contract with the user or to perform pre-contractual measures.
Una registrazione dell'utente è necessaria per l'effettuazione di un contratto con l'utente o per l'esecuzione di misure precontrattuali.

A registration of the user is necessary to fulfill a contract with the user or to carry out pre-contractual measures.
La registrazione della persona interessata è necessaria per l'adempimento di un contratto o di obblighi precontrattuali con l'utente.

implement the user contract with the user with respect to the use of the portal or its services and functions.
eseguire il contratto con l'utente per quanto riguarda l'utilizzo del portale o dei suoi servizi e funzioni.

enact agreements and contracts with the User, except in cases where law requires the mandatory
stipulare accordi e contratti con l'Utente, salvo nei casi in cui la legge richieda la conservazione

in the need to conclude contracts with the user and fulfill the related obligations.
nella necessità di concludere contratti con l'utente ed adempiere alle relative obbligazioni.

when such processing is necessary for performing obligations undertaken in contracts with the users.
quando tale trattamento sia necessario per adempiere a obblighi assunti in contratti con gli utenti.

when such processing is necessary for performing obligations undertaken in contracts with the users.
qualora tale trattamento sia necessario per adempiere agli obblighi assunti nei contratti con gli utenti.

when such processing is necessary for performing obligations undertaken in contracts with the users.
quando tale trattamento sia necessario per adempiere a obblighi assunti in contratti con gli utenti.

Execution of obligations deriving from the contract concluded with the User;
Esecuzione di obblighi derivanti dal contratto concluso con l'Utente;

Processing is required for execution of the contract stipulated with the User and/or for execution of re-contractual measures;
Il trattamento è necessario all'esecuzione del contratto con l'Utente e/o all'esecuzione di misure precontrattuali;

will be subject to Spanish legislation, and the contracting with the user is done in Spanish or in other languages that are available and have been selected by the user..
d́uso saranno soggette alla legislazione spagnola e il contratto con ĺutente è in spagnolo o in altre lingue disponibili e selezionate dalĺutente.