What is the translation of " COUNCIL IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Italian?

• consiglio secondo la procedura

Examples of using Council in accordance with the procedure in English and their translations into Italian

This standard quality shall be determined by the Council in accordance with the procedure referred to in the first paragraph.
Questa qualita tipo e stabilita dal consiglio secondo la procedura menzionata nel primo comma.

but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laiddown in Article 1076.
ma entro i limiti e alle condizionistabiliti dal Consiglio, secondo la procedura di cui all'articolo 107,paragrafo 6.

The common positions adopted by the Council in accordance with the procedures referred to in Articles 251 and 252 of the EC Treaty,
Le posizioni comuni adottate dal Consiglio secondo le procedure di cui agli articoli 251 e 252 del trattato CE, nonché le relative motivazioni;

are adopted by the Council in accordance with the procedure provided for in the..
vengono adottate dal Consiglio secondo la procedura prevista dall'articolo 43,§ 2.

The Fund may finance common measures decided on by the Council in accordance with the procedure provided for in the third subparagraph of Article 43(2)
Il Fondo può finanziare le azioni comuni decise dal Consiglio secondo la procedura prevista all'articolo 43, paragrafo 2, terzo

not exceeding the limits set annually by the Council in accordance with the procedure referred to in Article 351(2) of the Act of Accession.
non superiore al limite fissato annualmente dal Consiglio secondo la procedura di cui all'articolo 351, paragrafo 2, dell'atto di adesione.

the priority areas being agreed on by Parliament and the Council in accordance with the procedure.
e i settori prioritari che dovranno essere approvati dal Parlamento e dal Consiglio conformemente al metodo.

II and III shall be adopted by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 118a of the Treaty.
allegati I, II e III sono adottate dal Consiglio secondo la procedura prevista all'articolo 118 A del trattato.

but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 1066.
ma entro i limiti e alle condizioni stabiliti dal Consiglio, secondo la procedura di cui all'articolo 106, paragrafo 6.

not exceed the limits set annually by the Council in accordance with the procedure referred to in Article 164(3) of the Act of Accession.
non superiore al limite fissato annualmente dal Consiglio secondo la procedura di cui all'articolo 164, paragrafo 3, dell'atto di adesione.

within the limits and under the conditions laid down by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 41.5.
entro i limiti e alle condizioni stabiliti dal Consiglio secondo la procedura di cui all'articolo 41.5.

is used to describe acts adopted by the Council in accordance with the procedure laid down in the Treaty,
denominato« regolamenti di base» gli atti adottati dal Consiglio secondo la procedura prevista dal trattato,

those adaptations shall be adopted either by the Commission or by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 4.
Uli adegua menti sono adotuti dalla Commissione o dal Consiglio, secondo la procedura previsu all'articolo 4.

such adaptations shall be adopted by either the Commission or the Council in accordance with the procedure laid down in Article 7. In that case,
essi sono adottati dalla Commissione o dal Consiglio, secondo la procedura prevista all' articolo 7; in tal caso, lo Stato membro che

the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 107 6.
e alle condizioni stabiliti dal Consiglio, secondo la procedura di cui all' articolo 107, paragrafo 6.

such adaptations shall be adopted by either the Commission or the Council in accordance with the procedure laid down in Article 6. In that case,
questi sono adottati dalla Commissione o dal Consiglio secondo la procedura prevista all' articolo 6; in tal caso lo Stato membro che

within the limits and under the conditions set by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 42.
entro i limiti e alle condizioni stabiliti dal Consiglio secondo la procedura di cui all'articolo 42.

may not exceed the number set by the Council in accordance with the procedure referred to in Article 165(6) of the Act of Accession.
del tonno bianco non può essere superiore al numero fissato dal Consiglio secondo la procedura prevista dall'articolo 165, paragrafo 6, dell'atto di adesione.

the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 107 6.
e alle condizioni stabiliti dal Consiglio, secondo la procedura di cui all' articolo 107, paragrafo 6.

but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 1076.
ma entro ilimitie alle condizioni stabiliti dal Consiglio, secondo la procedura dicui all'articolo 107, paragrafo 6.

In accordance with Article 127( 4) of the Treaty on the Functioning of the European Union:( a) the ECB shall be consulted:------ on any proposed Union act in its fields of competence; by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence, but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 41;
Conformemente all' articolo 127, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell' Unione europea: a la BCE viene consultata:------ in merito a qualsiasi proposta di atto dell' Unione che rientra nelle sue competenze, dalle autorità nazionali, sui progetti di disposizioni legislative che rientrano nelle sue competenze, ma entro i limiti e alle condizioni stabiliti dal Consiglio, secondo la procedura di cui all' articolo 41;

conversion rate adopted by the Council in accordance with the procedure referred to in Article 165(6) of the Act of Accession.
coefficiente fissato dal Consiglio secondo la procedura di cui all'articolo 165, paragrafo 6, dell'atto di adesione».

those adaptations shall be adopted either by the Commission or by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 4.
tali adeguamenti sono adottati dalla Commissione o dal Consiglio, secondo la procedura prevista all'artìcolo 4.

but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article III-1874.
ma entro i limiti e alle condizioni stabiliti dal Consiglio, secondo la procedura di cui all'articolo III-187, paragrafo 4.

3 thereof shall be adopted by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 118a of the Treaty.
è adottata dal Consiglio secondo la procedura prevista all'articolo 118 A del trattato.

minimum requirements shall be adopted by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 118a of the Treaty.
dispone che tali requisiti minimi supplementari siano adottati dal Consiglio secondo la procedura prevista all'articolo 118A del Trattato.

updated programmes may also be examined by the Council in accordance with the procedure set out in paragraphs 1 and 2 of this Article.
necessario i programmi aggiornati possono essere esaminati anche dal Consiglio secondo la procedura di cui ai paragrafi 1 e 2 del presente articolo.