What is the translation of " COVERED BY THE SCHEME " in Italian?

• contemplate dal sistema
• coperti dal sistema
• contemplati dal regime
• coperta dal progetto
• rientrano nel sistema

Examples of using Covered by the scheme in English and their translations into Italian

The professions covered by the scheme are.
Le professioni coperte dal regime sono.

This will not have a significant effect on the emissions covered by the scheme.
non avrà un effetto significativo sulle emissioni contemplate dal regime in questione;

The area currently covered by the scheme is 695 km2.
L'area attualmente coperta dallo schema è di 695 km2.

informed that they will no longer be covered by the scheme.
informati del fatto che non saranno più coperti dal sistema.

The five main areas covered by the scheme are.
I cinque settori principali ai quali si applica questo sistema sono.

The area covered by the scheme is 46 km2, inhabited by approximately.
L'area coperta dal progetto è di 46 km2, abitata da circa 150 000.

Children belonging to national minorities covered by the scheme.
I bambini appartenenti a minoranze nazionali coperti dal regime.

The list of products covered by the scheme is expanded to include a number of industrial and agricultural products.
L'elenco dei prodotti contemplati dal sistema è esteso per includere una serie di prodotti agricoli

Marketing conditions for the species covered by the scheme.
Le condizioni di smercio delle specie interessate dal regime.

The areas covered by the scheme are predominantly rural,
Le aree coperte dal progetto sono principalmente rurali

This will bring the total population covered by the scheme to approximately 220 000 inhabitants.
Questo porterà il totale della popolazione coperta dal progetto a circa 220 000 persone.

which is located about 10 km from the area covered by the scheme.
che si trova a circa 10 km dall'area coperta dal progetto.

The fishery products covered by the scheme do account for a significant share of the exports from the outermost regions.
I prodotti della pesca contemplati dal regime rappresentano una quota sostanziale delle esportazioni delle regioni ultraperiferiche.

industrial sectors and product categories covered by the scheme.
delle categorie di prodotti che rientrano nel regime di preferenze.

The Commission took the view that the events covered by the scheme were natural disasters within the meaning of that provision.
La Commissione ha ritenuto che gli eventi contemplati dal regime in questione costituiscono calamità naturali ai sensi di detta disposizione.

or also the distribution of allowances between activities covered by the scheme?
anche per ripartire le quote tra le attività cui si applica il sistema di scambio?

Articles 77 to 80 describe the different types of pension covered by the scheme(retirement, invalidity,
Gli articoli da 77 a 80 descrivono i diversi tipi di pensioni coperti dal regime(anzianità, invalidità,

and with significant activities in that Member State should be covered by the scheme»;
controllate, e con attività significative in quello Stato membro, dovrebbero essere coperte dallo schema;

Out of a total of some 7 800 tariff lines covered by the scheme when the current regulation came into force,
Su un totale di circa 7 800 linee tariffarie contemplate dallo schema al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento,

verification and reporting obligations among sources covered by the scheme to ensure the environmental integrity of the scheme..
di verifica e di notificazione comuni per tutte le fonti contemplate dal sistema, in modo da garantire l'integrità ambientale di questo.

All the industrial products covered by the scheme which do not appear on the list of sensitive
Tutti i prodotti industriali oggetto dello schema che non compaiono nell'elenco dei prodotti sensibili

treated in exactly the same way on routes covered by the scheme.
soggetti allo stesso identico trattamento sulle rotte contemplate dal sistema.

could be covered by the scheme, ever take precautions
potrebbero essere coperti dal sistema, mai prendere precauzioni

available belonging to the same therapeutic class covered by the scheme.
disponibili appartenenti alla stessa categoria terapeutica oggetto del regime.

It concludes that since every airline on each route covered by the scheme would be treated equally, airlines can be expected to pass on, to a
poiché ogni operatore aereo godrebbe di pari trattamento su ogni rotta contemplata dal sistema, si può presumere che riuscirebbe a far ricadere,

application of this criterion by comparing the potential of activities covered by the scheme to reduce emissions with the potential of activities not covered..
comparando il potenziale di riduzione delle emissioni delle attività che rientrano nel sistema con il potenziale delle attività che non fanno parte del sistema..

As stated in the contested decision, only those undertakings covered by the scheme must comply,
Come indica la decisione impugnata, soltanto alle imprese rientranti in tale regime è imposto,

third party custodians covered by the scheme and in relation to UCITS activities, by UCITS or their depositaries or third parties who are covered by the scheme.
delle imprese di investimento o dei terzi depositari coperti dal sistema e, per quanto riguarda le attività degli OICVM, degli OICVM o dei loro depositari o terzi coperti dal sistema.

The permit further requires operators of installations undertaking the activities covered by the scheme to surrender, on an annual basis, sufficient allowances to match their
L'autorizzazione prescrive inoltre che i titolari degli impianti che esercitano le attività contemplate dal sistema restituiscano ogni anno un numero di quote di emissioni

So as to prevent any inequality in treatment between the islands covered by the scheme, the Member State is responsible for refining
benchè minima disparità di trattamento delle isole interessate dal programma, spetta allo Stato membro affinare la classificazione

How to use "covered by the scheme" in an English sentence

The more States join the CORSIA, the more emissions are covered by the scheme (higher environmental integrity is achieved).

All types of sole traders that work within the construction industry are covered by the scheme including self-employed individuals.

Between 2008 and 2012 the number of households covered by the scheme grew from under 2,000 to 26,000 (IR4).

Terminals in Wanzhou and Fuling are covered by the scheme as well those in main city area of Chongqing.

Unredeemed Gift Vouchers are not covered by the scheme and you may make only one claim under the scheme.

Ellesmere Town Council will indicate clearly what information is covered by the scheme and how it can be obtained.

Anxiety is not covered by the scheme unless it has been clinically diagnosed by a Psychiatrist or a Consultant Psychologist.

Certain employers who work with children are covered by the scheme and will need to report to the ACT Ombudsman.

These services from nurses and caregivers contracted by Discovery Health are covered by the scheme in line with your benefits.

Our intention is that individuals covered by the scheme will not be required to make any payments into the scheme.

How to use "coperti dal sistema" in an Italian sentence

E chi cura gratuitamente migranti irregolari non coperti dal sistema sanitario nazionale?

I costi di intervento per una mastoplastica additiva possono essere coperti dal Sistema Sanitario Nazionale?

Basti pensare che sono entrati dai lucernari che non erano coperti dal sistema d’allarme.

I confini occidentali della Federazione sono coperti dal sistema Voronezh dal 2011.

Miglior Martijn, se il denaro è il denaro coperti dal sistema di garanzia bancaria.

Le cure sono convenzionabili e i costi sono coperti dal sistema sanitario nazionale.

Non tutti gli esami e le visite sono coperti dal sistema sanitario nazionale.

Coperti dal sistema di corruzione e connivenze che spesso permea i governi occidentali.

parisi una chirurga di rimodellamento corporeo nei casi coperti dal Sistema Sanitario Nazionale.

I lavori coperti dal sistema dell’Ecobonus sono moltissimi, vediamo qualche esempio.