Examples of using Differed significantly in English and their translations into Italian
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Backup archive size also differed significantly.
Anche la dimensione dell'archivio di backup è notevolmente diversa.The patients differed significantly in age, body weight and plasma volume.
The average spiritual level of people on Earth differed significantly between these 4 eras.
Il livello spirituale medio delle persone sulla Terra differiva significativamente in queste 4 epoche.Pokémon collectibles while prices between Member States differed significantly.
ma i prezzi tra Stati membri variavano notevolmente.Histopathological subtypes differed significantly between groups(P= .002).
I sottotipi istopatologici sono stati molto diversi tra i due gruppi(P= .002).Carlesi and Gavazzeni determined that the ears of Paul and Faul differed significantly.
Carlesi e Gavazzeni hanno stabilito che le orecchie di Paolo e di Faul differiscono in modo significativo.However, standpoints differed significantly from one industrial sector to another.
obtained by grouping 15 European member states results, which differed significantly from country to country.
calcolando la media dei risultati di tutti i 15 stati, che variano notevolmente da un paese all'altro.Import price trends differed significantly across countries, partly reflecting diverse exchange rate developments.
Gli andamenti dei prezzi all' importazione sono stati molto differenziati fra paesi, rispecchiando in parte gli andamenti dei tassi di cambio.This section examines aspects of late tactics that differed significantly from tactics of the Principate.
Questa sezione esamina aspetti della tattica del Tardo Impero che differivano significativamente delle tattiche del Principato.North American Borrelia differed significantly.
Nord America Borrelia differivano in modo significativo.The observed positions of the heavenly bodies differed significantly from the traditionally calculated ones.
Le posizioni dei corpi celesti osservate differivano in modo significativo da quelle tradizionalmente calcolate.the aerodynamic particle size distribution differed significantly between the two products.
la distribuzione dimensionale delle particelle aerodinamiche era significativamente diversa tra i due prodotti.From this point on, northern glass differed significantly from that made in the Mediterranean area,
Da questo momento i vetri del nord differirono significativamente da quelli originari dell'area mediterranea,grouping all European member states results, which differed significantly from country to country.
It was found that there was a pattern of export prices which differed significantly among regions: in one Member State,
Si è constatato che l'andamento dei prezzi all'esportazione variava in misura significativa da una regione all'altra: the final version differed significantly from each other.
la versione finale differivano significativamente tra loro.Although the two companies admitted that the export prices differed significantly among time periods during the investigation period,
Anche se hanno ammesso che i prezzi all' esportazione sono variati notevolmente durante il periodo dell' inchiesta, le duereferring to the Management Board of the Food Authority differed significantly from the orientation of the Commission.
relativo al consiglio d'amministrazione dell'Autorità per gli alimenti di discosta notevolmente dal punto it was still evident that the pattern of prices differed significantly among purchasers
era ancora chiaro che l' andamento dei prezzi differiva in modo significativo per acquirentilyrics and aesthetics that differed significantly from their punk contemporaries.
gli Wire iniziarono a sperimentare sonorità che si differenziavano molto dagli episodi punk contemporanei.the Commission found a pattern of export prices which differed significantly for the period from August 1995 to April 1996
avrebbe concluso per l'esistenza di una configurazione dei prezzi all'esportazione che differirebbe sensibilmente per i periodi agosto 1995- aprileleading the band to adopt a more literary lyrical style that differed significantly from their self-titled debut album.
portando la band ad adottare uno stile letterario lirico nei testi che molto si discosta dal precedente lavoro.engagement as"social work," Addams' efforts differed significantly from activities typically labeled as"social work" during that time period.
gli sforzi di Jane Addams differivano fortemente dal genere di attività che in quel periodo di tempo venivanoat which time the economic situation in the signatory States differed significantly from the situation which will prevail on the date when
in un periodo in cui la situazione economica degli Stati firmatari era sensibilmente diversa rispetto alla data in cui il Consiglio prenderà la sua decisione.noting that the children's cephalic index differed significantly from their parents', implying that local environmental conditions
periodo 1910-1912, osservò che l'indice cefalico dei primi differiva significativamente da quello dei loro genitori,style of furniture and interior design had developed which differed significantly from the international Modern style of the Bauhaus, for example.
sviluppato a Vienna uno stile peculiare di arredi che si differenziava nettamente dallo stile del movimento moderno internazionale, ad esempio del Bauhaus.not have made our customers any offer that differed significantly from those of our competitors; the performance component for differentiation was lacking.
grado di fare un'offerta ai nostri clienti che si differenziasse in maniera sostanziale da quella dei nostri concorrenti. Mancava la componente della differenziazione.In the Union, the health care systems differ significantly between Member States.
Nell'Unione, i sistemi di assistenza sanitaria variano notevolmente tra Stati membri.The procedural rules with respect to the reimbursement of costs differ significantly.
Le norme procedurali relative al rimborso delle spese variano notevolmente.
