What is the translation of " DIFFICULT TO ADMIT " in Italian?

• difficile ammettere

Examples of using Difficult to admit in English and their translations into Italian

Gentlemen, it is difficult to admit to an error.
Signori, è difficile ammettere di aver sbagliato.

As you can imagine: sometimes this can be difficult to admit.
Come potete immaginare, questo a volte può essere difficile da accettare.

Why is it so difficult to admit that you're a Christian?
Perché è così difficile ammettere di essere un cristiano?

You have a gift, Mr. Castle. That's difficult to admit, but.
Hai un dono… signor Castle. ma… È difficile da ammettere.

It is difficult to admit that in India, comment dit-on les vaches?
E' difficile ammettere che in India… le mucche?

And my role in this… is very difficult to admit to you.
E il mio ruolo qui… e' molto difficile da ammettere a te.

That's difficult to admit, but… you have a gift, Mr. Castle.
Hai un dono… signor Castle. ma… È difficile da ammettere.

Addiction to any form of deadliness is difficult to admit.
La dipendenza da qualsiasi cosa… letale, e' difficile da ammettere.

That's difficult to admit, but… you have a gift, Mr. Castle.
E' difficile da ammettere, ma… lei ha un dono, signor Castle.

Fragmented life is difficult to see and difficult to admit.
La vita ridotta in frammenti è difficile da vedere ed è difficile da ammettere.

Why can it be so difficult to admit that you are a Christian?
Perchè può essere così difficile ammettere di essere cristiani?

authority often acquire a rather large ego that tends to make it difficult to admit we are wrong.
l'autorità spesso acquisiamo un ego piuttosto grande che tende a rendere difficile ammettere che abbiamo tort o.

It is psychologically difficult to admit that this is not at all so.
Psicologicamente è difficile ammettere che non è affatto così.

And then, even if it's difficult to admit, some girls have such a limited self-esteem that they don't
E poi, anche se è difficile d'ammettere, alcune ragazze hanno un'autostima talmente limitata che non pensano di meritare

In my heart I know that, but it's still difficult to admit that I did something wrong.
Nel mio cuore lo so, ma è comunque difficile ammettere che ho fatto qualcosa di male.

For example, it can be difficult to admit to your doctor that you took three doses of a painkiller instead of one,
Per esempio, può essere difficile ammettere davanti al tuo medico che hai preso tre dosi di un antidolorifico, invece

which makes it more difficult to admit that everything consists of Christ
che rende più difficile ammettere che in Cristo tutto consiste

Why it is so difficult to admit that Lenin died because his time had come?
Perché è tanto difficile ammettere che Lenin è morto perché era giunta la sua ora?

makes it more difficult to admit that the Qur'anic text,
rende più difficile il fatto di ammettere che il testo coranico,

However, it becomes more difficult to admit that one has envy
Tuttavia, diventa più difficile ammettere che si ha invidia

Well… sometimes when you're a father… it's… difficult to admit to yourself that your kids are growing up.
Beh… A volte quando sei un padre, e'… difficile ammettere che i tuoi figli stiano crescendo.

It is far more difficult to admit to shortcomings in one's own country.
È molto più difficile riconoscere le carenze nel proprio paese.

Obviously he finds it very difficult to admit he needs help- a boss can't be afraid!
Ovviamente fa molta fatica ad ammettere di aver bisogno di aiuto un boss non

As a young man it was difficult to admit that the'truth' does not exist,
Da giovane, non è facile ammettere che la'verità' non esiste e non può esistere-

Many a time even seekers can find it difficult to admit to themselves that they have certain personality defects.
Molte volte anche i cercatori possono provare difficoltà nell'ammettere a sé stessi i propri difetti di personalità.

greed and lust are more difficult to admit to having as opposed to laziness, lack of planning, irresponsibility, etc.
l'avidità e la lussuria sono più difficili da ammettere, di contro alla pigrizia, alla mancanza di pianificazione, irresponsabilità, ecc.

These are difficult concepts to admit, unless one has a certain freedom of thought and reflection.
Sono concetti difficili ad ammettere se uno non ha una certa libertà di pensiero e di riflessione.

How to use "difficult to admit" in an English sentence

Why Is It Difficult to Admit Having Drug Addiction?

Sometimes it’s difficult to admit you’ve made a mistake.

It is difficult to admit that you are afraid.

We know it’s difficult to admit you need help.

It is absolutely difficult to admit you require help.

We all find it difficult to admit our mistakes.

They find it difficult to admit weakness or professional problems.

Do you find it difficult to admit your own mistakes?

The Times finds it difficult to admit errors or apologize.

It’s difficult to admit that we may have done this.

How to use "difficile ammettere" in an Italian sentence

Vero, Higuain ha sbagliato, difficile ammettere il contrario.

L'uomo è difficile ammettere che si era sbagliato.

Più difficile ammettere gli errorie assumersene le responsabilità.

Era tanto difficile ammettere di aver sbagliato?

Che cosa rende difficile ammettere i propri errori?

Era difficile ammettere che ero nei guai.

Perchè è così difficile ammettere di essere felici?

A volte può essere difficile ammettere la verità.

Più difficile ammettere i meriti degli altri».

Potresti trovare difficile ammettere di essere innamorato.