What is the translation of " DIFFICULT TO CONDUCT " in Italian?

• difficile condurre
• difficile da realizzare

Examples of using Difficult to conduct in English and their translations into Italian

It's difficult to conduct a session.
È difficile condurre una seduta.

would be in danger of making it more difficult to conduct a successful UN intervention.
L'intervento militare dell'UE rischierebbe di rendere ancora più difficile condurre con successo un intervento ONU.

Is it difficult to conduct a testicular biopsy?
È complicato realizzare una biopsia testicolare?

For technical reasons it would be difficult to conduct an interview elsewhere.
Per ragioni tecniche sarebbe difficile tenere un colloquio in un altro luogo.

It was difficult to conduct offensive actions by the troops which weakened in continuous fights.
È stato difficile da condurre azioni offensive dalle truppe che si sono indebolite in lotte continue.

Indeed, it is becoming increasingly difficult to conduct such a policy in Belarus.
In effetti, diventa sempre più difficile condurre una simile politica in Bielorussia.

It is not difficult to conduct oneself according to the Guidance of the Bodhisattvas,
Non è difficile comportarsi conformemente al Loro Comando, poiché prevedono tutte le caratteristiche dello spirito.

At first sight it seems that more difficult to conduct negotiations on phone, than usual.
A prima vista sembra che più difficile da condurre trattative su telefono, che solito.

making it difficult to conduct business.
rendendo difficile l'operato dei membri della Camera.

As in 1994 it is extremely difficult to conduct the defence on behalf of the accused.
Yusuf Alatas Come nel 1994 ci e' molto difficile esercitare la difesa degli imputati.

Such stringent checks are liable to be counterproductive, because they will be difficult to conduct in roadside conditions.
Tale vincolo potrebbe rivelarsi controproducente, in quanto potrebbe essere difficile da rispettare nella pratica dei controlli effettuati a bordo strada.

NOTE: We have found it is very difficult to conduct biopsies on cervical nodes smaller than 10 mm3.
NOTA: Abbiamo trovato che è molto difficile condurre biopsie sui nodi cervicali inferiore a 10 mm 3.

in order to obtain precise endoscopies and less difficult to conduct.
al fine di ottenere endoscopie precise e meno difficoltose da condurre.

is difficult to conduct, for physical and chemical reasons.
è difficile da svolgere per ragioni fisiche e chimiche.

It is difficult to conduct an accurate self-analysis,
E' difficile condurre un'accurata autoanalisi,

Three elements demonstrate the extent to which it is difficult to conduct truly fair diplomatic negotiations with the United States.
Tre elementi dimostrano quanto sia difficile condurre negoziati diplomatici veramente leali con gli Stati Uniti.

and more difficult to conduct.
più costoso e difficile da gestire.

You have split up some of them in such a way that it will, in future, be very difficult to conduct specific negotiations in the committees.
Lei ha suddiviso alcuni di questi in modo tale che sarà molto difficile condurre negoziati specifici all'interno delle commissioni parlamentari.

I would like to repeat that, in my opinion, it is rather difficult to conduct a debate in the absence of those to whom we are supposed to grant discharge,
Desidero ribadire che, a mio avviso, è piuttosto difficile condurre una discussione in assenza delle persone cui dovremmo accordare i discarichi,

is more difficult to conduct and there is less agreement among the research studies.
è più difficile da realizzare e c'è meno accordo tra gli studi di ricerca.

will make it more difficult to conduct this policy".
la politica latinoamericana degli USA poiché lui è un uomo di forti tendenze divisorie,"> le quali renderebero più difficile la gestione di questa politica".

Interviews with SCP-029 have proven difficult to conduct, due to SCP-029''s constant attempts to kill or
Gli interrogatori con SCP-029 si sono dimostrati difficili da condurre a causa dei costanti tentativi da parte sua di voler uccidere

and it will therefore be difficult to conduct this study and to draw conclusions from it.
sarebbe dunque difficile condurre uno studio del genere e trarne conclusioni utili.

Does the Council believe that it would have become more difficult to conduct a supranational policy in this area if the Euratom Treaty
Il Consiglio ritiene che sarebbe stato più difficile attuare una politica sovranazionale in quest'area se non fosse esistita la

it has made more difficult to conduct an attack to the end,
gli hanno nondimeno reso assai più difficile condurre a fondo

the related uneven level of consumer protection make it difficult to conduct pan-European education campaigns on consumer rights
La frammentazione e i diversi livelli di protezione dei consumatori rendono difficile condurre campagne educative paneuropee sui diritti dei consumatori

analysis of the impact of hybrid mismatches is difficult to conduct, as also stated by the OECD,
Sebbene sia difficile condurre un' analisi economica precisa dell' impatto generato dai disallineamenti da ibridi,

food simulants is time consuming and difficult to conduct and therefore alternative tests in some specified conditions
è molto dispendiosa in termini di tempo e difficile da realizzare e che quindi in determinate condizioni dovrebbero essere

analysis of the impact of hybrid mismatches is difficult to conduct, as also stated by the OECD,
Sebbene sia difficile condurre un'analisi economica precisa dell'impatto generato dai disallineamenti da ibridi, come affermato anche dall'OCSE, il CESE ritiene che l'adozione

the related uneven level of consumer protection across the EU make it difficult to conduct pan-European education campaigns on consumer rights
il relativo livello ineguale di protezione dei consumatori nell'UE rendono difficile condurre campagne educative paneuropee sui diritti dei consumatori

How to use "difficult to conduct" in an English sentence

It's very difficult to conduct research there.

It's difficult to conduct experiments with homeopathy.

It’s very difficult to conduct a risk-benefit analysis.

It will make difficult to conduct social-economic researches.

This makes it difficult to conduct clinical trials.

This made it difficult to conduct reciprocal translation.

This makes it difficult to conduct a capture effort.

Were they as difficult to conduct as they appear?

And then also, it's very difficult to conduct analysis.

It is very difficult to conduct two tests simultaneously.

How to use "difficile da realizzare, difficile condurre" in an Italian sentence

Impresa difficile da realizzare anche nel migliore dei maneggi.

Sarà difficile condurre nel suo studio".

Un successo difficile da realizzare senza l’Unione Europea.

L'obiettivo più difficile da realizzare tra tutti.

Pensate che sia difficile condurre una doppia vita?

Torna in caso difficile condurre un suo pudore.

Così come è abbastanza difficile condurre insieme tanti servizi.

Sarà difficile condurre nel suo studio”.

Sarebbe stato un sogno difficile da realizzare per me.

E’ molto difficile condurre una dieta per periodi molto lunghi.