What is the translation of " DIFFICULT TO ENJOY " in Italian?

• difficile godere
• difficile apprezzare

Examples of using Difficult to enjoy in English and their translations into Italian

I find it difficult to enjoy foie gras.
Trovo difficile godere del foie gras.

It was terrible and very difficult to enjoy.
E' stato terribile e molto difficile da godere.

Even more difficult to enjoy its flowering.
Ancora più difficile godersi la sua fioritura.

But when the heat is invited, it is difficult to enjoy.
Ma quando il calore è troppo forte, è difficile di profitarne.

It isn't so difficult to enjoy yourself.
Divertirsi non è così difficile.

They're all in the same area of destroying our lifestyle and making it difficult to enjoy life.
Appartengono allo stesso attentato al nostro stile di vita e rendono difficile apprezzare la vita.

Well… it isn't so difficult to enjoy yourself.
Beh, divertirsi non è così difficile.

It's difficult to enjoy both the evening and the morning after.
E' difficile apprezzare sia la serata che il mattino dopo.

Thank you. I find it difficult to enjoy foie gras.
Mi viene difficile gustare il foie gras. No, grazie.

It is difficult to enjoy the landscape of Tuscia without car.
Senz'auto è difficile poter godere della ricchezza paesaggistica della Tuscia.

No, thank you. I find it difficult to enjoy foie gras.
No, grazie. Trovo difficile godere del foie gras.

It is difficult to enjoy bodily pleasures without being conditioned by them.
È difficile godere del piacere dei sensi senza farsi condizionare da essi.

You risk indigestion because it is difficult to enjoy all the delicacies from trattenesi.
Si rischia l'indigestione perchè è difficile trattenesi dal gustare tutte quelle prelibatezze.

It's difficult to enjoy anything when there is lots of stress happening in your life.
E'difficile godere nulla quando c'è un sacco di stress succedendo nella vostra vita.

it is not difficult to enjoy a gastronomic treat.
non sarà difficile concedersi una sosta gastronomica di tutto rispetto.

It isn't so difficult to enjoy yourself. Well.
Beh, divertirsi non è così difficile.

our experience of these is infinite and difficult to enjoy through reproduction techniques.
l'esperienza che si ha di essi è infinita e difficilmente fruibile attraverso tecniche riproduttive.

It seems difficult to enjoy fish with a clear conscience.
Sembra difficile godersi il pesce con la coscienza pulita.

Easy pistes, with small humps and deceptive flat stretches- it is not at all difficult to enjoy a fantastic view of Sassolungo or of Sass Pordoi.
Piste facili, con leggeri dossi e falsipiani, dove non è troppa la fatica per godere di una fantastica veduta sul Sassolungo o sul Sass Pordoi.

not at all"difficult" to enjoy.
registrato in maniera splendida e nient'affatto"difficile" da apprezzare.

Primarily because it's so difficult to enjoy their favorite when there are so many colleagues.
In primo luogo perché è così difficile per godersi il loro preferito quando ci sono così tanti colleghi.

ultimately I find it difficult to enjoy the earphone experience at an audiophile level.
in definitiva mi riesce difficile apprezzare l'esperienza d'ascolto con gli auricolari sulla base di criteri audiofili.

It stands to reason that in the crowd it is difficult to enjoy the peace and charm of medieval buildings and the monastery.
In questa folla Ã̈ difficile godersi la tranquillità e il fascino delle costruzioni medievali del monastero.

It's not difficult to enjoy your marriage because mostly we really examine
Non è difficile gioire del vostro matrimonio, perché generalmente noi valutiamo davvero

it is difficult to enjoy preferential tariffs and other issues.
è difficile godere di tariffe preferenziali e altre questioni.

Although it can be difficult to enjoy cheap street food when you are vegetarian,
Anche se può essere difficile per gustare cibo di strada a buon mercato quando si è vegetariani,

The only small downside: it is difficult to enjoy the terrace when it's hot because the air
Il solo piccolo lato negativo: Ã̈ difficile da gustare sulla terrazza quando fa caldo perché i condizionatori dell'aria

Yet, sometimes it can be difficult to enjoy these rights due to lack of information,
Tuttavia, può essere talvolta difficile godere effettivamente di questi diritti a causa dalla mancanza di informazioni,

In fact, it was quite difficult to enjoy our success at the time and I want to dedicate this award to to Honda in Japan.">
In realtà, è stato molto difficile godere di questo successo e voglio dedicare questo premio a tutto il reparto aerodinamico",

How to use "difficult to enjoy" in an English sentence

Again, the crashing made it difficult to enjoy using.

Also difficult to enjoy was the muddled character development.

It’s difficult to enjoy lunch at The Mess Hall.

This may make it difficult to enjoy your massage.

This rigidity also made it difficult to enjoy knitting.

Moreover, humidity makes it difficult to enjoy your trip.

It made it really difficult to enjoy the holiday.

It’s difficult to enjoy listening to an apathetic commentator.

Isn't it difficult to enjoy music in another language?

Moreover, it is difficult to enjoy sightseeing during daytime.

How to use "difficile apprezzare, difficile godere" in an Italian sentence

Tuttavia, a quel tempo, è stato difficile apprezzare questa distinzione.

Difficile apprezzare questo lavoro senza usare gli occhi del credente.

Potrebbe pertanto essere difficile apprezzare l'effetto di trasparenza.

All'aperto è sempre difficile godere appieno delle qualità audio.

Difficile apprezzare un musical, almeno per il sottoscritto.

Aldilà di questo, difficile apprezzare la virulenza dei toni.

Ancora è difficile apprezzare che impatto possono produrre le nuove filtrazioni.

Può risultare un po' difficile apprezzare l'album al primo ascolto.

Coi crampi allo stomaco, è difficile apprezzare anche il Paradiso.

Difficile godere di tutte queste meraviglie con il maltempo.