What is the translation of " DIFFICULT TO TACKLE " in Italian?

• difficile da affrontare
• difficili da affrontare

Examples of using Difficult to tackle in English and their translations into Italian

He was unstoppable, even in training- incredibly difficult to tackle.
Lui era imprendibile anche in allenamento, difficilissimo fermarlo.

It is difficult to tackle the question on the basis of historical data alone.
E difficile dirimere la questione partendo dai soli dati storici.

And while I read, I realise that the second is the most difficult to tackle.
E mentre scrivo mi rendo conto, che la seconda è la più difficile da affrontare.

However, same circumstances are difficult to tackle for full or part time employees.
Tuttavia, lo stesso circostanze sono difficili da affrontare per i dipendenti a tempo pieno o parziale.

Grip bars are placed along the bag to make it more difficult to tackle.
Grip bar sono posizionati lungo il sacchetto per renderlo più difficile da affrontare.

Unemployment is making it difficult to tackle issues of poverty and inequality in South Africa over the long term.
La disoccupazione rende difficile affrontare i problemi della povertà e della disuguaglianza in Sud Africa nel lungo termine.

it is very difficult to tackle terrorists effectively.
è molto difficile affrontare il terrorismo in modo efficace.

He was very difficult to tackle(shown by his leading 5.2 yards per carry),
Egli era estremamente difficile da placcare(testimoniato dalle sue 5,2 yard a corsa),

Such heterogeneity makes undeclared work difficult to tackle and calls for targeted strategies.
Tale eterogeneità rende il lavoro sommerso difficile da affrontare e richiede strategie specifiche.

there is hardly an opponent more difficult to tackle than bad credit.
non vi è quasi un avversario più difficile da affrontare di cattivo credito.

This challenge is certainly more difficult to tackle now than ever before but,
Questa sfida è certamente più difficile da affrontare ora che in precedenza ma,

at the other times it can be difficult to tackle a small expense.
le altre volte può essere difficile affrontare una piccola spesa.

It will be difficult to tackle next summer without vampires,
Sarà difficile affrontare la prossima estate senza vampiri,

but it is very difficult to tackle a problem once it is within our borders.
ma è molto difficile respingerlo una volta che abbia varcato le nostre frontiere.

The problem is particularly difficult to tackle amongst males
Il problema è particolarmente difficile da affrontare tra la popolazione maschile

our dependence on certain economic activities make it more difficult to tackle these pollutants.
la nostra dipendenza da alcune attività economiche rendono più difficile contrastare tali sostanze.

This requires special attention, since it is difficult to tackle and often based on misperceptions which are difficult to correct.
Si tratta di un aspetto che richiede particolare attenzione, visto che è difficile da affrontare e si diffondono spesso false impressioni che sono difficili da correggere.

the competition is still very solid and difficult to tackle for those starting from scratch.
comunque rappresentano una concorrenza molto solida e difficile da affrontare per chi parte da zero.

Of these three questions the situation in Iraq is certainly the most difficult to tackle but also the one whose solution would create a new
Di queste tre questioni la situazione in Iraq è certamente quella più difficile da affrontare ma anche quella la cui soluzione creerebbe nella zona una situazione nuova

has proven more difficult to tackle and is of increasing concern.
si è rivelato un problema più difficile da risolvere e desta crescenti preoccupazioni.

As a film director, I found it tremendously difficult to tackle this 2010 version of Chen Zhen.
Come regista, ho quindi trovato molto difficile affrontare questa versione 2010 di Chen Zhen,

issues which can be considered thorny or difficult to tackle in the contemporary discourse about art and academia.
questioni che potrebbero essere considerate spinose o difficili da affrontare nel discorso contemporaneo riguardante arte e mondo accademico.

Such characteristics are difficult to tackle in terms of meeting the prerequisites set by the European
Queste caratteristiche sono difficili da affrontare in base ai prerequisiti stabiliti dall'Unione Europea su come trasporti

increasingly difficult to tackle.
più difficili da affrontare.

more or less difficult to tackle, but this difficulty should not be caused
più o meno difficile da affrontare ma questa la difficoltà non debba derivare dalla conoscenza

It is difficult to tackle the area of public services properly when there are so many different employers,
È certamente difficile affrontare la tematica di questo settore a causa della varietà dei datori di lavoro,

the technical aspect of SEO can be difficult to tackle strategically-there are so many issues that could
l'aspetto tecnico della SEO può essere difficile da affrontare in modo strategico: ci sono così tanti problemi che potrebbero influenzare le

various problems and uncertainties would have been very difficult to tackle and overcome.
delle amministrazioni doganali nazionali, sarebbe stato estremamente difficile affrontare e superare diversi problemi e incertezze.

some malicious codes are a problem difficult to tackle because of their inherent complexity
certi codici malevoli rappresentano un problema difficile da affrontare per via della loro intrinseca complessità

recovery of Thomism resides in the fact that it is difficult to tackle the challenge of contemporary relativism(which comes across as‘structurally' anti-metaphysical)
necessario del tomismo, in definitiva, è che è difficile affrontare la sfida del relativismo contemporaneo(che si presenta'strutturalmente' antimetafisico) senza

How to use "difficult to tackle" in an English sentence

And, sometimes it gets difficult to tackle billions of plastic products.

Some ant issues can be more difficult to tackle than others.

This is very interesting for me and difficult to tackle also.

However, some situations are slightly more difficult to tackle than others.

This combination makes him very difficult to tackle for any defense.

This makes them uniquely difficult to tackle using conventional fire-fighting methods.

So, such situations become quite difficult to tackle by the users.

Argentine ants can also be difficult to tackle on your own.

Those are difficult to tackle but extremely rewarding when done well.

It can be difficult to tackle discussions on beliefs concerning extremism.

How to use "difficile da affrontare, difficili da affrontare" in an Italian sentence

Un problema difficile da affrontare senza un supporto qualificato.

Due squadre difficili da affrontare in questo momento.

Può essere difficile da affrontare e mettere in atto.

Una spesa non indifferente, difficile da affrontare da solo/a.

E piuttosto difficili da affrontare anche per lo spettatore.

Una prospettiva difficile da affrontare con serenità, lucidità, razionalità.

Argomento davvero difficile da affrontare e commentare vincenzo.

Siamo una squadra difficile da affrontare come abbiamo dimostrato.

Discorso lungo e difficile da affrontare con sincerità.

Domanda classica e difficile da affrontare con superficialità.