In cases of persistent failure to implement the Directive, the Commission has initiated legal proceedings against Member States.
Nei casi di persistente mancata attuazione della direttiva, la Commissione ha avviato azioni legali
Kingdom a reasoned opinion concerning an alleged failure to implement the directive in Northern Ireland and Scotland.
Regno Unito un parere motivato relativo alla mancata applicazione della direttiva in Irlanda del.
Failure to implement the Directive in full may result in workers not
Una mancata attuazione integrale della direttiva può far sì che dei lavoratori
and the UK- for the territory of Gibraltar- for their failure to implement the Directive.
la Svezia e il Regno Unito(per il territorio di Gibilterra) per la mancata attuazione della direttiva.
Failure to implement the Directive fully poses potential risks for passenger safety,
La mancata applicazione della direttiva comporta rischi potenziali per la sicurezza dei passeggeri
to avoid possible sanctions by the EU Commission for failure to implement the Directive.
di evitare le eventuali sanzioni della Commissione UE per la mancata attuazione della direttiva.
It was thefailure to implement the directive properly in the Member States and the inefficient control system that caused and still causes animals to suffer.
e continuano ad essere causate dall'incapacità di applicare correttamente la direttiva negli Stati membri e dall'inefficacia del sistema dei controlli.
The Commission opened infringement procedures against Member States for failure to implement the Directives and, in June 2005, took six Member States to the
procedure di infrazione nei confronti di alcuni Stati membri per la mancata attuazione delle direttive e nel giugno 2005 ha deferito sei
their citizens could bring actions against them in national courts for failure to implement the Directive.
avviare un'azione legale contro di essi dinanzi ai giudici nazionali per mancata attuazione della direttiva.
Belgium and Greece have both been condemned by the Court of Justice for failure to implement the Directive, but have still not done so apart from
Il Belgio e la Grecia, entrambi condannati dalla Corte di giustizia per la mancata attuazione della direttiva, non l'hanno ancora recepita tranne per alcune professioni
and citizens could take their governments to court for their failure to implement the Directive.
i cittadini potrebbero portare a giudizio i propri governi per mancata attuazione della direttiva.
Case 279/81' against Italy, and Case 281/81' against the Netherlands, for failure to implement the Directives on the approximation of the laws of the Member States concerning
Causa 278/81- Commissione/Italia e causa 281/81- Commissione/Paesi Bassi(')- Mancata applicazione della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni relative al materiale
the EC Treaty) to Austria,">France and Luxembourg for failure to implement the Directive on investor compensation schemes.
delle procedure d'infrazione ai sensi dell'articolo 226(già 169) del trattato CE) all'Austria,">alla Francia e al Lussemburgo per non aver provveduto al recepimento della direttiva sui sistemi di indennizzo degli investitori.
The practical implications of this failure to implement the directive have become apparent from the destruction of important
Le implicazioni pratiche dellamancata attuazione della direttiva sono state palesate dalla distruzione di habitat
Article 177 EEC: failure to implementthe judgment of the Court of Justice in Case 94/81 and consequent failure to implement Council Directive 76/768/EEC concerning cosmetic products.
Articolo 171/CEE: mancata esecuzionedella sentenza della Corte di giustizia, del 2 marzo 1982 nella causa 94/81 e quindi mancata applicazione della direttiva 76/768/CEE del Consiglio cosmetici.
Failure to implement Directive 76/403/EEC on the disposal of PCBs and PCTs.
Mancata applicazione della direttiva 76/403/CEE eliminazione dei PCB e PCT.
Failure to implement Directive 76/768/EEC on cosmetic products.
Mancata applicazione della direttiva 76/768 cosmetici.
Failure by a Member State to fulfil its obligations Directive 1999/20/EC Failure to implement within the period prescribed.
Inadempimento di uno Stato-Direttiva 1999/20/CE- Omessa trasposizione nel termine prescritto.
Failure to implement Directive 74/561/EEC on admission to the occupation of road haul ι geoperator.
Mancata applicazione della direttiva 74/561(accesso alla professione di trasportatore su strada). da.
Failure to implement Directive 75/440/EEC concerning the quality required of surface
Mancata applicazione della direttiva 75/440/CEE qualità richiesta delle acque di superficie
Failure to implement Directive 74/562/EEC ou admission to the occupation o road passen ger transport iperator.
Mancata applicazione della direttiva 74/562(accesso alla professione di trasportatore di viaggiatori). tori.
The Commission has decided to refer Greece to the ECJ regarding its failure to implement Commission Directive 97/38/EC.
ricorrere alla Corte di giustizia contro la Grecia in merito alla mancata applicazione della direttiva 97/38/CE.
Failure to fully implement the Directive may affect road safety
Una mancata piena attuazione della direttiva potrebbe avere ripercussioni sulla sicurezza stradale
27 November 1991 Failure of a Member State to fulfil Its obligations-Failure to implement Council Directive 80/778/EEC relating to the quality of water Intended for human consumption.
Inadempimento di uno Stato- Mancata esecuzione della direttiva del Consiglio 80/778/CEE, relativa alla qualità delle acque destinate al consumo umano.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文