What is the translation of " GUIDED BY THE PRINCIPLE " in Italian?

• guidati dal principio
• improntata al principio
• ispirando si al principio
• guidata dal principio
• guidate dal principio
• guidato dal principio

Examples of using Guided by the principle in English and their translations into Italian

We are guided by the principle of simplicity.
Il principio che ci guida è la semplicità”.

If to you is what to show, be guided by the principle of harmony.
Se a Lei è che mostrare, sono guidati dal principio di armonia.

Guided by the principle of“Prudence, Efficiency, Union and Innovation.
Guidato dal principio di“Prudenza, efficienza, unione e innovazione.

When making decisions, we are guided by the principle of“respect and result”.
Quando prendiamo decisioni, siamo guidati dal principio di"rispetto e risultato".

We are guided by the principle of responsibility and therefore we fulfill all our obligations.
Siamo guidati dal principio di responsabilità e quindi adempiamo tutti i nostri obblighi.

Therefore at a choice of a fir-tree it is worth being guided by the principle"better less and better".
Perciò per una scelta di un abete vale esser guidato dal principio"meglio meno e meglio".

Guided by the principle of minimalism in design such a room,
Guidati dal principio del minimalismo nel design una camera così,

When drawing a make-up many teenage girls are guided by the principle"the more brightly- the better".
Disegnando un trucco molte adolescenti sono guidate dal principio"più luminosamente- meglio".

Some parents, guided by the principle of"a lot of love does not happen,"
Alcuni genitori, guidati dal principio di"un sacco di amore non accade",

Choosing a preparation dosage together with the doctor, be guided by the principle"the less, the better".
La scelta di un dosaggio di preparazione insieme con il dottore, esser guidato dal principio"quanto meno, tanto meglio".

The founding fathers of the EU were guided by the principle of creating and maintaining peace,
I padri fondatori dell'UE erano guidati dal principio della creazione e del mantenimento della pace,

healthy food and it is necessary to be guided by the principle of a rationality.
il cibo sano e questo sono necessari esser guidati dal principio di una razionalità.

The information campaign for the euro must be guided by the principle of subsidiarity and managed under a partnership.
La Comunicazione sull'euro deve essere guidata dal principio di sussidiarietà e gestita nel quadro di un partenariato.

and specified that the choice of legal instrument should be guided by the principle of proportionality.
la scelta dello strumento giuridico dovrebbe essere guidata dal principio di proporzionalità.

As representatives of Catholic Healthcare, we must always be guided by the principle that there is no class of people we can turn our backs toward.".
In quanto rappresentanti della Sanità Cattolica dobbiamo essere sempre guidati dal principio che non esiste una classe di persone alle quali voltare le spalle".

The one is guided by the principle:"Fear ye God; the other is but a confirmation of the truth:"Knowledge is the most grievous veil between man and his Creator.".">
L'una è guidata dal principio"Abbiate timor di Dio;

In all of its work to promote equality, the Council is guided by the principle of the integration of equality.
In tutta la sua opera volta a promuovere la parità, il Consiglio è guidato dal principio dell'integrazione della questione dell'uguaglianza.

Guided by the principle of better regulation,
Ispirandosi al principio"legiferare meglio",

Turning to the Balkans, it strikes me that our actions are being guided by the principle that progress is to be defined as whatever is not regress.
Venendo, ora, ai Balcani, mi sorprende che le nostre azioni siano guidate dal principio secondo cui per progresso si intende tutto ciò che non è un regresso.

For our part, we are guided by the principle of adherence to the appropriate legal
Da parte nostra, siamo guidati dal principio di osservanza dei quadri legali e normativi applicabili,

emphasising that the establishment of the EEAS should be guided by the principle of cost efficiency, aiming towards budget neutrality.
l'istituzione del SEAE dovrebbe essere improntata al principio dell'efficacia in termini di costi e mirare alla neutralità di bilancio.

The EU-US relations in 2008 continued to be guided by the principle that" the transatlantic partnership remains an irreplaceable foundation,
Le relazioni UE-USA nel 2008 hanno continuato ad essere guidate dal principio che"il partenariato transatlantico rimane un fondamento irrinunciabile,

this review was guided by the principle that VAT should be imposed at the place of consumption.
tale riesame si è ispirato al principio in base al quale l'IVA andrebbe applicata nel luogo di consumo.

Our European policy on Belarus should be guided by the principle of supporting society and isolating the authorities,
europea nei confronti della Bielorussia dovrebbe essere improntata al principio del sostegno della società

co-funded renewable energy programmes are guided by the principle of cost-effectiveness, including the avoidance of deadweight.
cofinanziati nell'ambito della politica di coesione siano guidati dal principio dell'efficienza, evitando anche l'effetto inerziale.

The text says:“To overcome the lack of priests, some, guided by the principle of salus animarum suprema lex,
Il testo dice: Per sopperire alla scarsità di sacerdoti, taluni, guidati dal principio salus animarum suprema lex,

amplified by a general evolution of his legal environment, guided by the principle of mutual recognition.
completata da un'evoluzione generale del contesto giuridico, improntata al principio del reciproco riconoscimento.

architects should then be guided by the principle that their profession is to rewrite the ancient act
gli architetti dovrebbero allora essere guidati dal principio che il loro mestiere è riscrivere in chiave

Guided by the principle of better regulation,
Ispirando si al principio" legiferare meglio",

For many years, guided by the principle of subsidiarity, the European Commission has been supporting Research, by means of so-called Multiannual Framework Programmes of the European Community and of the European Atomic Energy Community EURATOM.">
Da molti anni, guidata dal principio di sussidiarietà, la Commissione europea sostiene la ricerca, lo sviluppo

How to use "guided by the principle" in an English sentence

These institutions were guided by the principle of customer satisfaction.

She is guided by the principle that children come first.

We are guided by the principle of data minimization, i.e.

Here, too, we should be guided by the principle of solidarity.

I believe that everything is guided by the principle of balance.

Service production is guided by the principle of responsibility and sustainability.

We are guided by the principle of traceability and natural purity.

This was guided by the principle of “ease of doing business”.

His work was guided by the principle of "letting locals lead".

Is guided by the principle that medical education is university education.

How to use "guidati dal principio, improntata al principio" in an Italian sentence

Quando si sceglie un farmaco sono guidati dal principio di minor danno per il corpo.

Ecco perché siamo guidati dal principio che l'alta qualità può essere disponibile in termini di valore.

L’attività di insegnamento è improntata al principio della laboratorialità.

In conformità ai requisiti di legge, essi sono anche guidati dal principio del valore più basso.

La sistemazione attuale della sala consiliare sembra improntata al principio della provvisorietà.

Quarto: i conservatori sono guidati dal principio di prudenza.

In termini generali, l’attività di insegnamento è improntata al principio della laboratorialità.

La valutazione del profitto negli studi è improntata al principio della continuità.

La tutela giurisdizionale è improntata al principio di effettività e dissuasività.

Da sempre i nostri interventi sono guidati dal principio della gestione partecipativa delle risorse naturali.