Examples of using I don't know how to explain in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I don't know how to explain it.
Non saprei come spiegarlo.It felt real, and I don't know how to explain it.
Sembrava reale… e non so come spiegarlo.I don't know how to explain my life.
Non lo so come spiegare la mia vita.They have no… I don't know how to explain it.
I don't know how to explain it, because… It's just.
Non so come spiegarlo… È che.Physical? Yes, I… I don't know how to explain it. Yes.
Sì.- Fisico? Non so come spiegarlo. Sì.I don't know how to explain it more than that.
Non so come spiegarlo meglio di cosi.Left me feelin' all-- I don't know how to explain it.
Mi ha lasciata tutta… Non so come spiegarlo.I don't know how to explain it. Touch wood.
Tocchiamo ferro. non saprei come spiegarlo.Sometimes I feel, I don't know how to explain it.
A volte mi sento… non so come spiegarlo.I don't know how to explain this to you, Mike.
Guarda, non so come spiegarlo, Mike.You're going crazy,'cause I don't know how to explain.
Tu stai impazzendo, perché non so come spiegarlo.Look, I don't know how to explain this.
Ascolta, non so come spiegartelo.And without him, things just feel… I don't know how to explain it.
E senza di lui, le cose sembravano… Non so come spiegarlo.Yeah, I don't know how to explain what a movie is.
They have no taste. They have no… I don't know how to explain it.
I don't know how to explain it to myself.
NOn SO nemmeno come spiegarlo a me stesso.But to this day, I don't know how to explain it.
Attualmente pero', non saprei come spiegarlo.I don't know how to explain myself to the police.
Non so come spiegarlo alla polizia.Physical? I don't know how to explain it. Yes, I… Yes.
Sì.- Fisico? Non so come spiegarlo. Sì, io.I don't know how to explain it, but he's telling the truth.
Non so come spiegarlo, ma dice la verità.Vincent, I don't know how to explain it, but I have a bad feeling about this.
Vincent non so come spiegarlo, ma ho un brutto presentimento.I don't know how to explain it, but he's telling the truth.
Non so come spiegarlo, ma sta dicendo la verità.I don't know how to explain it well… It's just… I understand.
Non so come spiegarlo bene… È solo… Capisco.I don't know how to explain it, but… To be in love?
Credo di… Non so come spiegarlo, ma… Essere innamorato?I don't know how to explain it, but I remember this.
Non so come spiegarlo, ma io mi ricordo di tutto questo.I don't know how to explain it, but I believe it enters into it.
Non so come spiegarlo, ma credo che c'entri.Jonah, I don't know how to explain this… but you have got to run.
Non so come spiegarlo, ma… devi scappare. Jonah.I don't know how to explain it, but I know he's in trouble.
Non so come spiegarlo, ma And I don't know how to explain it right now, but I want to figure it out.
E non so come spiegarlo ora, ma voglio capire.
