What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROCEDURE " in Italian?

• l'attuazione della procedura
• l'applicazione della procedura

Examples of using Implementation of the procedure in English and their translations into Italian

The implementation of the procedure to manage accidents and near misses at global level.
L'implementazione della procedura per la gestione degli incidenti e dei near miss a livello globale.

These amounts may be updated, where appropriate, after implementation of the procedure laid down in paragraph 2 below.
Questi importi potranno eventualmente essere attualizzati dopo l'instaurazione della procedura prevista al punto 2.

Adoption and implementation of the procedure is mandatory for Snam and its subsidiaries,
L'adozione e l'attuazione delle Procedura Anticorruzione è obbligatoria per Snam e le Società Controllate,

A sufficient number and volume of import operations to justify the implementation of the procedure referred to in paragraph 2;
Un numero e un volume di operazioni d'importazione sufficiente a giustificare l'applicazione della procedura di cui al paragrafo 2;

Detailed rules for the implementation of the procedures of attestation of conformity are given in Annex III.
Le modalità di applicazione delle procedure di attestato di conformità sono riportate nell'allegato III.

accompanied by the logo of the notified body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes 2, 4 and 5.
accompagnato dal codice dell'organismo notificato responsabile dell'esecuzione delle procedure previste agli allegati 2, 4 e 5.

The implementation of the procedure of notification must be funded by the owner and/or producer of the waste, in accordance with the"polluter pays" principle.
Conformemente al principio di"chi inquina paga", il costo dell'attuazione della procedura di notificazione è a carico del possessore e/o del produttore di rifiuti.

For these conventions to be effective the implementation of the procedures must be extremely rapid and almost automatic.
Perché queste convenzioni siano efficaci l'attuazione delle procedure deve essere estremamente veloce e quasi automatica.

the stock records shall at all times show the information pertaining to the implementation of the procedure in each establishment.
esse devono fornire, in qualsiasi momento, i dati relativi all'applicazione del regime in ciascuno stabilimento.

The adoption of detailed rules for implementation of the procedure for traditional foods from third countries(Article 11(7));
L'adozione di norme dettagliate per l'attuazione della procedura prevista per gli alimenti tradizionali provenienti da paesi terzi(articolo 11,

by the identification number of the notified body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes VI,
numero di identificazione dell'organismo notificato responsabile dell'attuazione delle procedure di cui agli allegati VI, IX, X, XI e XII.

Coordinates implementation of the procedures, in accordance with the relative administrative regulations,
Coordina l'attuazione delle procedure, in ottemperanza alla normativa amministrativa di riferimento,

identification number of the notified body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes 2, 4 and 5.';
numero di identificazione dell'organismo notificato responsabile dell'attuazione delle procedure di cui agli allegati II, IV e V.».

I take the view that the transparency principle means that implementation of the procedure must involve the producers of feedingstuffs,
Sono dell' avviso che nell' attuazione della procedura i produttori di mangimi, gli importatori, i commercianti e

identification number of the notified body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes II, IV, V and VI.
numero di codice dell'organismo notificato responsabile dell'applicazione delle procedure previste agli allegati II, IV, V e VI.

The Commission also stressed the importance it attaches to effective implementation of the procedure for state control of the bilateral currents of trade
In questo contesto la Commissione attribuisce grande peso all'effettiva esecuzione della procedura per l'analisi statistica delle correnti commerciali bilaterali

accompanied by the identification number of the body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes IX,
corredata del numero d'identificazione dell'organismo responsabile dell'attuazione delle procedure di cui agli allegati IX, X, XI, XII e XVI.

which aims to promote the full and uniform implementation of the procedure for granting compulsory licences in relation to patents
atta a favorire la piena ed uniforme applicazione della procedura di concessione di licenze obbligatorie per brevetti

Parliament being consulted at the various stages of implementation of the procedure.
il Parlamento venga consultato nelle varie fasi di applicazione di tale procedura.

Today, meanwhile, the group's shareholders have approved the implementation of the procedure of share consolidation announced last month
Oggi, intanto, gli azionisti del gruppo hanno approvato l'attuazione della procedura di share consolidation annunciata lo scorso mese

the Council and the Commission sets out the practical arrangements for the implementation of the procedure laid down in Article 251 of the EC Treaty16.
si stabiliscono le modalità pratiche per l'attuazione della procedura di codecisione(articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea)16.

They discussed inter alia practical and budgetary aspects of the implementation of the procedure set up by Directive 98/34/EC, the action to be taken to enhance transparency,
Le discussioni riguardavano in particolare gli aspetti pratici e di bilancio dell'attuazione della procedura 98/34, le azioni da intraprendere allo scopo di aumentare la trasparenza

FAO and UNEP have agreed to share the operational responsibility for implementation of the procedure.
l'UNEP hanno deciso di condividere la competenza operativa per l'attuazione di tale procedura.

the first issue will be the implementation of the procedure, schedule and
la prima questione da affrontare sarà l'applicazione della procedura, del piano di lavoro

so as to increase the transparency of the implementation of the procedure referred to in Article 169 of the EC Treaty.
diritto comunitario per au mentare la trasparenza di attuazione della procedura di cui all'articolo 169 del trattato CE.

what is at issue here is the implementation of the procedure relating to delegated acts,
ciò che è in gioco è l'applicazione della procedura degli atti delegati,

the other aimed at speeding up and clarifying the implementation of the procedure regarding excessive deficits.
economiche e quello mirato ad accelerare e a definire l' attuazione della procedura riguardante i disavanzi eccessivi.

Commission also in respect of the detailed provisions for the implementation of the procedure, provided for under Article 28,
esecuzione anche per quanto riguarda le disposizioni particolareggiate per l'applicazione della procedura di cui all'articolo 28,

which aims to promote the full and uniform implementation of the procedure for granting compulsory licences in relation to patents
atta a favorire la piena ed uniforme applicazione della procedura di concessione di licenze obbligatorie per brevetti

desirability of involving Parliament more closely in the implementation of the procedure and it is clear that the current proposal for a Council
opinione sull'auspicabilità di un maggiore coinvolgimento del Parlamento nell'applicazione della procedura e, come risulta evidente, l'attuale proposta di decisione del

How to use "implementation of the procedure" in an English sentence

The specialist supervises the implementation of the procedure and makes adjustments as needed.

For the implementation of the procedure will ask the master of the 500 rub.

Before starting implementation of the procedure wait for full cooling of the engine! 1.

Finally, a software implementation of the procedure is being completed with very encouraging numerical results.

Experimental results for a prototype implementation of the procedure indicate its advantages over existing methods.

The implementation of the procedure in a clinical workflow would require evaluation of the adapted plans.

Implementation of the procedure of check of compression pressure will require the help of the assistant.

Given the type of misconduct involved and the late stage of implementation of the procedure (i.e.

Then the implementation of the procedure with an automated workflow, using a commercial software will be presented.

The order of implementation of the procedure is similar described above for headlights of halogen type. 2.

How to use "l'applicazione della procedura, l'attuazione della procedura" in an Italian sentence

Sarà comunque onere, con cadenza periodica, verificare il permanere delle condizioni che consentono l applicazione della procedura semplificata.

Attuazione, data determinante, cerchia delle persone interessate cui alla cifra 6 e se sussiste un motivo di impedimento per l attuazione della procedura (cifra 4.2).

Tuttavia esse, trascorsi venti giorni dalla presentazione comportano l applicazione della procedura di scioglimento del Consiglio Comunale con contestuale nomina di un Commissario. 2.

Ognuna delle parti può esigere l applicazione della procedura peritale.

Solo ove non sia possibile, da parte dei responsabili IT, l attuazione della procedura di ri-impostazione delle credenziali, allora, per iscritto, l A.O.

stabilisce e garantisce l applicazione della procedura dei reclami da attivare in caso di violazione da.

In ogni caso, resta ferma l applicazione della procedura ex art 136 TUB, ove richiesta. 6.

L applicazione della procedura prevede il pensionamento dei medesimi al 31 dicembre dell anno in corso.

I presupposti del fallimento 18 In termini molto generali si può affermare che l applicazione della procedura fallimentare, rimedio previsto espressamente (dal R.D.

I Revisori verificano il permanere dei presupposti per l applicazione della procedura semplificata, con modalità e frequenza stabilite secondo l approccio basato sul rischio.