What is the translation of " IMPLEMENTING JOINT ACTION " in Italian?

• attua l'azione comune
• l'attuazione dell' azione comune

Examples of using Implementing joint action in English and their translations into Italian

The arrangements for implementing joint actions;
Le modalità di realizzazione delle azioni congiunte.

Measures implementing joint actions or conventions(in JHA matters)
Misure d'applicazionedelle azioni comuni o delle convenzioni(nel settore GAI)

Council may decide unanimously that measures implementing joint action are to be adopted by a qualified majority.
il Consiglio possa decidere all'unanimità che le misure di applicazione di un'azione comune siano adottate a maggioranza qualificata.

The Council adopted a decision implementing joint action 2005/556/CFSP appointing an EU special representative for Sudan 13528/05.
Il Consiglio ha adottato una decisione che attua l'azione comune 2005/556/PESC relativa alla nomina di un Rappresentante speciale

with the advisory procedure: annual work programme and, arrangements for implementing joint actions with Member States.
programma di lavoro annuale e disposizioni per attuare azioni congiunte con gli Stati membri.

The two petitioners are engaged in implementing joint actions to address the concerns of traders of the two states.
I due firmatari, si impegneranno nella realizzazione di azioni congiunte per rispondere alle preoccupazioni degli operatori economici dei due stati.

the CFSP High Representative or the Commission special responsibility in implementing joint action.
a presidenza/Troika/alto rappresentante per la PESC/Commissione una particolare responsabilità per l'attuazione di un'azione comune.

Council Decision 2000/803/CFSP implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating.
Decisione 2000/803/PESC del Consiglio che attua l'azione comune 1999/34/PESC sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione

amending Decision 2002/842/CFSP implementing Joint Action 2002/589 with a view to a European Union contribution to combating.
che proroga e modifica la decisione 2002/842/PESC concernente l'attuazione dell'azione comune 2002/589 in vista di un contributo dell'Unione

The Council adopted a Decision implementing Joint Action 2003/472/CFSP on the EU cooperation programme aimed at nonproliferation
Il Consiglio ha adottato una decisione che attua l'azione comune 2003/472/PESC diretta a contribuire al programma di cooperazione

in the framework of common strategies and for decisions implementing joint actions and common positions,
nel quadro delle strategie comuni e delle decisioni che attuano azioni comuni e posizioni comuni,

The Council adopted a decision implementing joint action 2005/557/CFSP on an EU civilian-military supporting action
Il Consiglio ha adottato una decisione che attua l'azione comune 2005/557/PESC concernente l'azione di sostegno civile-militare

responsible for implementing Joint Action 2004/552/CFSP, nor,
responsabile dell'attuazione dell'azione comune 2004/552/PESC,

Decision 2004/833 implementing Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union contribution to the
La decisione 2004/833, che attua l' azione comune 2002/589/PESC in vista di un contributo dell' Unione

amending Decision 2003/276/CFSP implementing Joint Action 2002/589 with a view to a European Union contribution
concernente l'attuazione dell'azione comune 2002/589 in vista di un contributo dell'Unione

The Council adopted a Decision implementing Joint Action 1999/134/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the
Il Consiglio ha adottato la decisione che attua l'azione comune 1999/34/PESC sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione

the Court annulled Decision 2004/833(65) implementing Joint Action 2002/589(66) with a view to a EuropeanUnion contribution to the Economic
la Corte ha annullato la decisione 2004/833/PESC 65, che attua l'azione comune 2002/589/PESC 66 in vista di un contributo

Council Decision 2003/543/CFSP implementing Joint Action 2002/5 89/CFSP on the Eu ropean Union's
Decisione 2003/543/PESC del Consiglio concemente l'attuazione dell'azione comune 2002/589/PESC in

Council Decision 2004/792/CFSP of 22 November 2004 extending and amending Decision 1999/730/CFSP implementing Joint Action 1999/34 with a view to a European Union contribution
Novembre 2004, 2004/792/PESC, che proroga e modifica la decisione 1999/730/PESC che attua l'azione comune 1999/34 in vista di un contributo dell'Unione

The Council adopted a Decision implementing Joint Action 2002/210/CFSP on the European Union Police Mission(EUPM) in Bosnia and Herzegovina
Il Consiglio ha adottato una decisione concernente l'attuazione dell'azione comune 2002/210/PESC relativa alla missione di polizia dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina,

Council Decision 2004/901/CFSP amending Decision 1999/730/CFSP implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution
Relazioniconipaesi dell'Asia che attua l'azione comune 1999/34/PESC in vista di un contributo dell'Unione europea alla lotta contro

Cooperation between the Member States is put into practice largely by implementing joint actions in the following fields:
La cooperazione tra gli Stati membri si esercita in particolare con l'attuazione di azioni comuni nei seguenti settori:

The Decision implements joint action 2005/797/CFSP of 14 November 2005,
Tale decisione attua l'azione comune 2005/797/PESC del 14 novembre 2005,

This decision, which implements joint action 2005/557/CFSP, follows a decision taken by the African Union Peace
La decisione, che attua l'azione comune 2005/557/PESC, fa seguito ad una decisione adottata

Purpose: to implement Joint Action 2003/472/CFSP by contributing fi nancially(to the tune
Oggetto: attuare l'azione comune 2003/472/ PESC contribuendo finanziariamente(con 5,550 milioni di euro)

with the exception of decisions needed to implement joint action.
con l'eccezione delle decisioni necessarie per mettere in opera le azioni comuni.

the Commission has so far opted to implement joint actions through calls for proposals.
la Commissione ha optato finora per un'attuazione delle azioni congiunte mediante inviti a presentare proposte.