What is the translation of " INTENDED TO AVOID " in Italian?

• destinate ad evitare
• volto ad evitare
• intendeva evitare
• teso a evitare
• vuole evitare
• intese ad evitare

Examples of using Intended to avoid in English and their translations into Italian

The overall style is intended to avoid waste.
Lo stile generale è teso a evitare gli sprechi.

This rule is intended to avoid any possible double entitlement to benefits.
Tale norma è destinata ad evitare un eventuale doppio diritto alle prestazioni.

This provision contains a rule intended to avoid discrimination.
Si tratta di una norma diretta ad evitare le discriminazioni.

multiplying proceedings which the Directive is specifically intended to avoid.
che è appunto ciò che la direttiva vuole evitare.

It was a friendly warning, intended to avoid bloodshed?
Era un avvertimento amichevole, volto ad evitare spargimenti di sangue?

They are intended to avoid certain inconveniences which result from the fact that the age
Esse sono destinate ad evitare certi inconvenienti derivanti dal fatto che l'età di pensionamento

provision is made for certain safeguards intended to avoid excessive or excessively low(dumping-priced) fares.
1° gennaio 1993 e prevede talune clausole di salvaguardia destinate ad evitare tariffe eccessivamen.

This measure is intended to avoid free movement of water in the root area.
Tale misura è intesa per evitare la libera circolazione dell'acqua nella zona delle radici.

use the forklift accessories in the manner for which they are intended to avoid costly equipment repairs or serious bodily injury.
accessori del carrello a forca nel modo per cui sono intesi per evitare le riparazioni di apparecchiatura costose o la ferita corporea seria.

Harmonisation is, moreover, intended to avoid the customary detours and the damage to the environment that results from them.
L'armonizzazione, inoltre, è tesa ad evitare le abituali deviazioni di percorso a fini rifornimento e i conseguenti danni all'ambiente.

in which the specific problems the intervention is intended to avoid are also shown.
in cui sono anche evidenziate le specifiche criticità che l'intervento mira ad evitare.

Be accompanied by guarantees intended to avoid any confusion with those products.
Devono essere accompagnate da garanzie intese ad evitare qualsiasi confusione con detti prodotti.

introduced checks to identify fictitious self-employment intended to avoid social insurance obligations.
identificare le dichiarazioni fittizie di lavoro autonomo intese a evitare gli obblighi previdenziali.

A position is delineated that is intended to avoid“naive idealism” and“bitter realism”(in Niebuhr's terms:
Viene delineata una posizione che intende evitare sia“l'idealismo ingenuo” sia il“realismo amaro”(nel linguaggio di Niebuhr:

constitute an undue extension of those rules, which are intended to avoid any interference with the functioning and independence of Parliament.
un'estensione indebita delle relative norme che sono volte a evitare interferenze con il funzionamento e l'indipendenza del Parlamento.

His father intended to avoid splitting the inheritance and regarded Philip as his most capable son,
Suo padre intendeva evitare di dividere l'eredità e considerava Filippo il più capace tra i suoi figli,

a 130bn euro loan from the EU and the International Monetary Fund, intended to avoid the threat of bankruptcy and withdrawal from the euro.
finanziario, 130 miliardi di euro di prestito dall'Unione Europea e dal Fondo Monetario Internazionale, destinati a evitare il pericolo della bancarotta e uscita dall'Euro.

The purpose of the Directive is to“define a common approach intended to avoid, prevent or reduce on a prioritised basis the harmful effects,
La direttiva mira a definire"un approccio comune volto ad evitare, prevenire o ridurre, secondo le rispettive priorità, gli effetti nocivi,

If the Commission intended to avoid the need for a reconsultation on something entirely new by relegating
Se la Commissione intendeva evitare la necessità di una riconsultazione su qualcosa di completamente nuovo relegando

control of large exposures, intended to avoid an excessive concentration of exposure to a single client
controllo dei grandi rischi, destinata ad evitare che un'eccessiva concentrazione di rischi su un solo cliente,

Not only out of a prudence intended to avoid aggravating even more the situation of Christian
Non solo per una prudenza che vuole evitare di aggravare ancor più la situazione di comunità

satisfy certain conditions intended to avoid distortions of the internal market;
rispondere a talune condizioni intese ad evitare distorsioni nel mercato interno;

shall be to define a common approach intended to avoid, prevent or reduce on a prioritised basis the harmful effects,
La presente direttiva definisce un approccio comune volto ad evitare, prevenire o ridurre, secondo le rispettive priorità, gli effetti nocivi, compreso

These reference frameworks in the fields of transport and the environment are intended to avoid inconsistencies
I quadri di riferimento nel settore dei trasporti e dell'ambiente sono destinati ad evitare incongruenze o

It should be pointed out that, in accordance with the corrective mechanism- which is intended to avoid a tax credit being granted in respect of tax not paid-
Occorre rilevare che, in applicazione del detto meccanismo correttore che è diretto ad evitare che un credito d'imposta sia concesso per un'imposta non pagata,

commercial partners must also undertake specific commitments intended to avoid any situation of conflict of interests,
i partner commerciali devono assumere specifici impegni volti ad evitare situazioni di conflitto di interessi,

4 and on the other is intended to avoid the amount of sickness contributions deducted from the pensions
dall' altro è destinata a evitare che l' importo dei contributi per malattia prelevati sulle pensioni

The product intends to avoid guys increasing their domain.
Il prodotto intende evitare che i ragazzi aumentino il loro dominio.

The company intends to avoid the risk of suffering new damages beyond those already endured.
La società intende evitare nuovi danni in aggiunta a quelli già subiti.

How to use "intended to avoid" in an English sentence

Northern Plains Treaties: explains a Treaty Intended to Avoid Forever?

This is intended to avoid nasty effects caused by typos.

Fragment anti-aliasing is intended to avoid both of these disadvantages.

This is intended to avoid disincentivizing investments in potable reuse.

I intended to avoid recaps and spoilers but couldn't myself.

The advance warning was clearly intended to avoid spooking markets.

This is mainly intended to avoid rapid sense of tiredness.

Nowadays, there are prescription diets intended to avoid stone formation.

The couple’s shared hypervigilance is intended to avoid catastrophic outcome.

This delay is likely intended to avoid malware sandbox detection.

How to use "destinate ad evitare, volto ad evitare" in an Italian sentence

Le risorse liberate dal minore esborso per interessi non vanno destinate ad evitare o a rallentare il necessario processo di revisione della spesa.

Questo annientarsi è volto ad evitare la paura più grande: la rottura della relazione.

al ruvido agone competitivo un più malizioso coordinamento volto ad evitare i .

Trattamento di finissaggio volto ad evitare la penetrazione dell'acqua attraverso il tessuto.

Ma il nuovo codice non ignorò i gravi inconvenienti del sistema, e si adagiò sulla direttiva di preordinare cautele destinate ad evitare abusi.

Il divieto è volto ad evitare una eccessiva compressione della libertà contrattuale.

Ciò è volto ad evitare l’utilizzo dell’abilità per conquistare territori controllati dagli avversari.

L'esecutivo pensa a misure destinate ad evitare le cadute, promuovere la forma fisica, migliorare l'alimentazione.

Provvedimento volto ad evitare casi di disinformazione o presunti tali, cercando una maggiore chiarezza.

Il mio contributo è volto ad evitare una deriva antidemocratica.