What is the translation of " IS ABOUT TO GO " in Italian?

• sta per andare
• sta per crollare
• è in procinto di andare
• sta per affrontare
• sta per essere

Examples of using Is about to go in English and their translations into Italian

The roof is about to go.
Il tetto sta per crollare.

Is about to go on stage a real show!
Sta per andare in scena un vero e proprio spettacolo!

The bridge is about to go.
Il ponte sta per crollare.

Mei is about to go wild on cock.
Mei è circa per andare wild su cazzo.

Something really bad is about to go down.
Qualcosa di davvero cattivo sta per venire.

Tom is about to go home.
Tom sta per andare a casa.

Your father-in-law's killer is about to go down.
L'assassino di tuo suocero sta per essere arrestato.

Rio is about to go on a tour.
Rio sta per andare in tour.

Hold your breath, the curtain is about to go up.
Trattieni il respiro, il sipario sta per essere alzato.

Sandy is about to go into the dugout.
Sandy stava per andare in panchina.

The year 1914, and Italy is about to go to war.
Siamo nel 1914, l'Italia sta per entrare in guerra.

Jesus is about to go to Jerusalem.
Gesù sta per incamminarsi verso Gerusalemme.

I wanted to tell you that eastbound bus is about to go.
Volevo dirti che quell'autobus sta partendo.

Blue team is about to go boom!
La squadra blu sta per fare bum!

II wanted to teIIII you that eastbound bus is about to go.
Volevo dirti che quell'autobus sta partendo.

The bridge is about to go. It's Paul.
Ll ponte sta per crollare. Sono Paul.

Bob, for the love of Pete, our country is about to go to war!
Bob, per la miseria, il nostro Paese sta per entrare in guerra!

Well, Ki Saptadi is about to go to another village.
Beh, Ki Saptadi sta per andare in un altro villaggio.

They just reported the San Gabriel Island reactor is about to go critical.
Hanno appena detto che il reattore di San Gabriel Island sta per diventare critico.

Kris Kringle is about to go on trial.
Kris Kringle sta per andare al processo.

Be notified when your event is about to go LIVE.
Essere avvisati quando l'evento è in procinto di andare a vivere.

Andy is about to go on live television in front of 300 million people.
Andy sta per andare in diretta TV di fronte a 300 milioni di persone.

If I'm right, this is about to go very, very wrong.
Se ho ragione, questa storia sta per andare molto, molto male.

Isabella is about to go to the official opening ceremony of Rio Carnival!
Isabella sta per andare per l'inaugurazione del Carnevale di Rio ufficiale!

We think that your attacker is about to go after someone else.
Pensiamo che il tuo aggressore stia per correre dietro a qualche altra.

Humanity is about to go through enormous changes that require courage and determination.
L'umanità sta per affrontare enormi cambiamenti che richiedono coraggio e determinazione.

Everybody we know down there is about to go to jail, so.
Tutti quelli che conoscevamo stanno per andare in prigione, quindi.

Reddington says Merwin is about to go underground, but if we get him first.
Reddington dice che Merwin sta per sparire dalla circolazione, ma se lo prendiamo prima.

MVC victim in trauma 2 is about to go up to CT.
La persona con ferite da incidente stradale in trauma 2 sta per fare una TC.

For starters, Detective Ortiz is about to go into a diabetic coma.
Tanto per cominciare, il detective Ortiz sta per andare in coma diabetico.

How to use "is about to go" in an English sentence

For example: the company is about to go under.

Lisa is about to go into full accountant mode.

This year's Christmas celebration is about to go OFF!

The AMD-Nvidia war is about to go dual GPU.

Now the home is about to go through escrow.

Another year is about to go down into history.

With iterative design, modular is about to go big.

The Playstation Experience 2016 is about to go live.

Your company is about to go into full bloom.

Your Starbucks barista is about to go full bartender.

How to use "sta per andare, sta per crollare" in an Italian sentence

Tutto questo sta per andare in fumo.

Matteo Renzi sta per andare a casa.

Cibo che sta per andare a male?

Il tetto che sta per crollare diventa il nostro tetto.

E bitcoin revolution sta per andare via.

Il tetto sta per crollare e piove dentro.

Cicchitto che sta per andare alla capigruppo.

Sta per andare invendute dall'ultima fiera.

Tutto sta per andare nel verso giusto.

tuo fratello sta per andare in galera.