What is the translation of " IS NOT TO CREATE " in Italian?

• non è creare
• non si tratta di creare

Examples of using Is not to create in English and their translations into Italian

The idea is not to create a dialectical situation.
L'idea non è creare una situazione dialettica.

Wisdom is not to destroy the idols, is not to create ever.
La saggezza non sta nel distruggere gli idoli, sta nel non crearne mai.

The purpose is not to create a new style or another clone.
Lo scopo non è creare un nuovo stile o un altri cloni.

Bhutan's goal is not to create happiness.
l'obiettivo del Bhutan non è creare la felicità.

Gentlemen, our object is not to create martyrs or heroes.
Il nostro obiettivo non è creare martiri o eroi. Signori.

The aim is not to create a traditional"book trailer"
L'obiettivo: realizzare non un tradizionale"booktrailer",

The Commissioner ensured that the intention is not to create a“brain drain” from poor countries.
Il commissario assicura però che non si tratta di generare una“fuga di cervelli” dai Paesi poveri.

If this is not to create chaos, due to lack of clarity and non-response, what is it?
Se questo non è creare caos, per scarsa chiarezza e per mancate risposte, che cosa è?.

new instrument, already being developed in some Member States, is not to create further barriers within the internal market.
che già è in corso di elaborazione in alcuni Stati membri, non crei nuove barriere nel mercato interno.

The Kaizen style is not to create results by working hard.
Lo stile Kaizen non consiste nel creare risultati col duro lavoro.

since the purpose of the transaction is not to create an independent supplier in the market.
poiché lo scopo dell'operazione non è di creare una fonte di approvvigionamento indipendente sul mercato.

The magic of cinema is not to create images but to watch images.
La magia del cinema non è creare immagini, ma guardarle.

Your job is not to create the inventory, but to guide the community members to construct it as a group.
Il vostro compito non è creare l'inventario, ma guidare i membri della comunità a elaborarlo in un lavoro di gruppo.

The purpose of Aikido training is not to create aggressive fighters but to refine wisdom and self-control.
Lo scopo della formazione Aikido è non creare combattenti aggressivi, ma quella di raffinare la saggezza e l'autocontrollo.

The idea is not to create three-dimensional objects based on body shape,
L'idea non è creare oggetti tridimensionali basati sulla forma del corpo,

The Committee's opinion also makes clear that the Lisbon objective is not to create jobs at any price: it
Il parere del CESE indica chiaramente che l'obiettivo di Lisbona non sta nel creare posti di lavoro ad ogni costo,

The issue is not to create new part-time jobs,
Il problema non è creare nuovi posti di lavoro a tempo parziale,

I would draw your attention to its underlying ethos, which is not to create a separate region, but to open the Baltic
Vorrei attirare la vostra attenzione sullo spirito su cui si fonda, che non è creare una regione separata,

The main thing is not to create new telecommunications monopolies but,
L'essenziale è di non creare nuovi monopoli delle telecomunicazioni,

single solution and decision is not to create rules on bioethics that apply to Europe generally
decisione non è creare norme nel campo della bioetica che si applichino in generale all' Europa,

The object is not to create dilemmas, not to get around them, but to go through it as though it doesn't exist.
Il fine non é creare problemi, non nell'aggirarli, ma di andare diritto come se non esistessero.

Here your spirituality is not to create a cathedral to yourself, but to create a hall for community.
Qui la tua spiritualità non è creare una cattedrale per te stesso, ma creare una sala per la comunità.

The aim is not to create new bureaucratic bodies but rather instruments which,
Non si tratta di creare nuovi organi burocratici bensì di poter disporre di

where everyone can participate and where the problem is not to create anche comunicate another content,
Viviamo una"democrazia dei contenuti", dove tutti possono partecipare e dove il problema non è creare e comunicare l'ennesimo contenuto,

The aim of art is not to create an elite niche aimed at self-complacency and enslaved to power,
Scopo dell'arte non è creare una nicchia elitaria tesa all'auto compiacimento e asservita al potere,

Its objective is not to create new laws but to clarify and adapt the existing ones.
Non si tratta di creare nuovi diritti, ma di chiarire e adattare quelli esistenti.

Our task is not to create a new religious alliance against the"secularised" and"immoral" world order,
Non si tratta di creare una nuova alleanza tra religioni contro l'ordine"secolarizzato" o"immorale",

All you need to do is not to create a queue,
Tutto quello che devi fare è non creare una coda,

The purpose of this equality pact is not to create a new process but to reinforce already existing processes,
Scopo di questo patto per la parità non è creare un nuovo processo, ma rafforzare i processi già esistenti,

The role of the EU in the field of CSR is not to create a European model for managing social responsibility,
Il ruolo dell'UE in materia di responsabilità sociale non è creare un modello europeo di gestione della RSI,

How to use "is not to create" in an English sentence

The goal is not to create a historical document.

NO, Wizard's intention is not to create more problems.

The role of government is not to create jobs.

Our goal is not to create a “sterile” environment.

This guide is not to create an attorney-client relationship.

Your responsibility then is not to create further pain.

Your goal is not to create the “perfect” architecture.

Our goal is not to create or recreate another religion.

Still, the goal is not to create boutique artisanal fare.

The purpose is not to create separate churches within PRMBC.

How to use "non è creare, non si tratta di creare" in an Italian sentence

L’idea non è creare una situazione dialettica.

Non si tratta di creare una professionalità consueta.

L’obiettivo non è creare delle classi di musicisti.

Ma non si tratta di creare meri live action!

Non si tratta di creare un’unica cultura di massa.

lo scopo non è creare una suerfice ruvida ?

Il mestiere dei petrolieri non è creare occupazione.

L'intento non è creare una classifica delle migliori.

Non si tratta di creare contenuto considerando gli schermi.

Non è creare qualcosa che prima non esisteva.