What is the translation of " IT DOESN'T MATCH " in Italian?

• non corrisponde
• non combacia
• non coincide
• non corrispondono

Examples of using It doesn't match in English and their translations into Italian

It doesn't match. Look.
Guarda. Non combacia.

What do you mean, it doesn't match?
Che vuol dire non combacia?

It doesn't match her DNA.
Non combacia col suo DNA.

But, Liv, the date stamp… It doesn't match the e-mail.
Ma, Liv… la data… non coincide con quella delle e-mail.

It doesn't match the time frame.
L'orario non coincide.

How about because it doesn't match what I could have seen?
E se non combaciassero con cio che avrei"potuto" vedere?

It doesn't match with the coordinates the CISEN gave us.
Non coincide con le coordinate che ci ha dato il CISEN.

I ran the cheek swab and it doesn't match. Excuse me.
Scusami. Ho esaminato il tampone della ragazza e non combacia.

Only it doesn't match the facts.
Solo che non coincide coi fatti.

Excuse me. I ran the cheek swab and it doesn't match.
Scusami. Ho esaminato il tampone della ragazza e non combacia.

If it doesn't match, you will watch your mom die.
Se non corrisponde, vedra' sua madre morire.

Which makes this one mine, and it doesn't match any of those.
Quindi questo e' il mio, ma non combacia con nessuno degli altri.

But it doesn't match any human or animal species.
Ma non combacia con nessuna specie umana o animale.

On Rachel's body. Yeah, it doesn't match the wound pattern.
Gia', non corrisponde alla disposizione delle ferite sul corpo di Rachel.

And it doesn't match the blood on the murder weapon?
E non corrisponde al sangue sull'arma del delitto?

You don't like the item or it doesn't match your dress(es).
Non ti piace l'elemento o non combacia con il tuo vestito(es).

And if it doesn't match the card, give them a call.
E se non corrisponde alla scheda, dare loro una chiamata.

No, but it must be the killer's because it doesn't match the victims.
No, ma dev'essere il suo perche' non combacia con quello delle vittime.

Yeah, it doesn't match the wound pattern on Rachel's body.
Gia', non corrisponde alla disposizione delle ferite sul corpo di Rachel.

That's all we got so far. It doesn't match any of our databases.
E' quello che abbiamo finora, non corrisponde a nessuno nei nostri database.

If it doesn't match, get off Lawrence's back and stay off it..
Se non combacia, lasci perdere Lawrence e gli stai lontano.

You can't just eliminate everything Because it doesn't match what you might have seen.
Non possiamo scartare tutto perche' non combacia con cio' che avresti visto.

Cause it doesn't match what you might have seen.
Non possiamo scartare tutto perche' non combacia con cio' che avresti visto.

How about because it doesn't match what I could have seen?
Che mi dici del perche' non combacia con quello che potrei aver visto?

It doesn't match Jeremy Lopez, it doesn't match Alex Wilson.
Non corrispondono a Jeremy Lopez, non corrispondono ad Alex Wilson.

I know it doesn't match,- but continuity's for pussies, right?
So che non corrispondono, ma la continuità nelle scene è per le fighette, no?

And it doesn't match the signature of any color paint used in civilian aircraft.
E non coincide con nessuna marca di vernice usata in velivoli civili.

Now, it doesn't match your vehicle or anything else on your property.
Ora… non corrispondono con il suo veicolo, o con qualsiasi cosa della sua proprieta.

And? It doesn't match any fingerprint of the police officers that drive it..
E? E l'impronta non coincide con quelle dei poliziotti che la usano.

If it doesn't match exactly, your card provider may decline the purchase.
Se non corrisponde esattamente, il gestore della tua carta potrebbe respingere l'acquisto.