What is the translation of " IT IS NOT BASED " in Italian?

• non è basata
• non è fondata

Examples of using It is not based in English and their translations into Italian

It is not based on a past life.
Non è basata su una vita precedente.

The reason is this, that it is not based on truth.
Il motivo è che la religione non è fondata sulla verità.

It is not based on obeying laws.
Non è basata sull'obbedienza a delle leggi.

As we are saying here, it is not based upon one race and one world.
Come dicevamo, non si basano su una singola razza o un singolo mondo.

It is not based on any dogma or ideology.
Non è basata su dogmi né su ideologie.

Basically, this means that it is not based in directories such as/usr and/etc.
Fondamentalmente, questo significa che non si basa su cartelle come/usr e/etc.

It is not based on heart rate readings.
Ciò non si basa sui valori della frequenza cardiaca.

It is not a religion because it is not based on authority or belief.
Non è una religione perché non è basata sull'autorità o sulla credenza.

It is not based on Ubuntu 16.04 ITS, but Debian 8.
E non si basa su Ubuntu 16.04 LTS, ma su Debian 8.

A monetary project will mean nothing if it is not based on credible action.
Si può realizzare un progetto monetario solo se esso si basa su un'azione credibile.

It is not based on any kind of anti-Semitic ideology.
Essa non si basa su alcun tipo di ideologia antisemita.

This would certainly make our lives and relationships easier, but it is not based in reality.
Ciò certamente renderebbe le nostri vite e rapporti più facili, ma non è basata in realtà.

It is not based on facts, or the right or on history.
Non è basata sui fatti, né sul diritto, né sulla storia.

Peace obtained by the arms cannot last long because it is not based on justice.
La pace ottenuta con la forza delle armi non può durare a lungo poiché non è fondata sulla giustizia.

It is not based upon religious belief or practice or tradition.
Non è basata su un credo Religioso o una pratica oppure una tradizione.

Traceability is a facilitating measure, but it is not based on risk assessment.
La tracciabilità è uno strumento di agevolazione, ma non è basata sulla valutazione del rischio.

It is not based on a treaty, it does not have a secretariat.
Esso non si fonda su un trattato e non ha una segreteria.

news site with a. com domain meaning it is not based in Russia.
di notizie con un dominio. com che significa che non ha sede in Russia.

It is not based on the principle of one man, one vote and it must be condemned.
Non è basata sul principio di«un uomo, un voto» e perciò dev'essere condannata.

peer is not a form of equality matching; it is not based on reciprocity.
il peer to peer non è una forma di eguaglianza; non è basata sulla reciprocità.

Therefore, it is not based on those who choose, nor on those who excel, but on God who takes pity.
Dunque, esso non si basa su chi sceglie, né da coloro che eccellono, ma su Dio che ha pietà.

But this method is flawed from its very inception due to the fact that it is not based upon written documents, but on witnesses.
Tuttavia questo procedimento è inficiato già in partenza dal fatto che esso non si basa quasi mai su documenti scritti, ma quasi sempre su testimonianze.

It is not based on what we can do or be, nor even on what we may believe in.
Non è fondata su quello che noi possiamo fare o essere, e nemmeno su ciò in cui noi possiamo credere.

Despite my sins are clear about God's judgment, because it is not based on"divine emotion",
sono sereno riguardo il giudizio di Dio, perché esso non si basa sulla"emotività divina",

As it is not based on matters of law or fact which came to light in the course of the procedure, it must
Dato che non si fonda su elementi di fatto o di diritto emersi durante il procedimento,

the fight against poverty will remain much of a failure if it is not based on the principle of responsibility.
della lotta alla povertà rimarrà tale se non sarà basata sul principio di responsabilità.

It is a social construct, it is not based on anatomical sex(as anatomical sex
Essa non si basa sul sesso anatomico(dal momento

definition of stupidity(or intelligence) is that it is not based on an abstract concept, but on results.
mi sembra particolarmente utile e interessante perché non si basa su definizioni teoriche ma sui risultati.

Secondly, because it is not based on harmonised methods for determining chromium levels, which could
In secondo luogo, la proposta non è basata su metodi armonizzati di determinazione dei livelli di cromo,

the 2020 strategy cannot be efficient if it is not based on the industrial sector and if it is not integrated with national,
la strategia 2020 non può essere efficace se non è basata sul settore industriale e se non è integrata con le autorità nazionali,

How to use "it is not based" in an English sentence

It is not based on the praise from others.

It is not based on reason but one’s disposition.

They will say it is not based on fact.

Furthermore, it is not based on sound scientific principles.

It is not based on all that external stuff.

It is not based merely on relationships between data.

It is not based on your vehicle registration date.

It is not based upon current income or assets.

It is not based on selection, streaming and meritocracy.

It is not based upon organization, but upon life.

How to use "non è fondata, non è basata" in an Italian sentence

La nostra repubblica non è fondata sul lavoro.

L’opposizione non è fondata e va, pertanto, respinta.

La musica che non è basata sulla musica.

La devozione non è fondata necessariamente sulla fede.

Non è basata sul lato siamo costantemente.

L’eccezione non è fondata per due diverse ragioni.

La vostra fede non è basata sul nulla.

Non è fondata la questione relativa alla lett.

Questa modalità non è basata su Autodesk Inventor.

Perché l’Europa non è fondata solo sull’Euro.