What is the translation of " MARGINALIZING " in Italian?

• emarginando
• marginalizzando
• emarginare
• marginalizzare
• marginalizzazione
• marginalizzanti

Examples of using Marginalizing in English and their translations into Italian

You accused me of marginalizing women;
Mi hai accusato di emarginare le donne;

start ignoring the cranks as the best strategy for marginalizing them.
iniziare a ignorare le pedivelle come la migliore strategia per emarginare loro.

We raise invisible walls, believing that by marginalizing and isolating, the problem has been solved.
Si alzano muri invisibili credendo che emarginando e isolando si sia risolto il problema.

materialistic conception of life at every level of society, marginalizing religious faith.
vita assolutamente immanentista a ogni livello sociale, emarginando la fede religiosa.

But just saying that, aren't I marginalizing women's right to not be harassed
Ma solo a dirlo, non sto emarginando il diritto delle donne a non essere molestate

She would realize what and idiot she would been for marginalizing my research.
Capirebbe che è stata stupida a emarginare la mia ricerca.

These are just my way of marginalizing what has become and increasingly silly cluster of conspiracy odd-balls.
Questi sono solo il mio modo di emarginare quello che è diventato sempre più sciocca e cluster di cospirazione dispari palle.

Shutting down of NGOs and marginalizing groups.
La chiusura delle Ong e l'accanimento contro i gruppi marginalizzati.

To be marginalizing persons with disabilities by asking them what their handicap is
Emarginare le persone con disabilità chiedendogli qual è il loro handicap è

To achieve that requires, unfortunately, defeating and marginalizing the entire Islamist movement.
Ma per conseguire questo obiettivo si dovrà sconfiggere ed emarginare l'intero movimento islamista.

On the other hand, if Xi succeeds in marginalizing his political foes,
Dall'altra, se Xi riesce a marginalizzare i suoi avversari politici, egli potrebbe

It makes us wonder how many other people have accepted Google marginalizing their use of iGoogle?
Esso ci fa chiedere quante altre persone hanno accettato Google marginalizzare il loro uso di iGoogle?

She would realize what an idiot she's been for marginalizing my research… because she wouldn't be able to put you back together,
Capirebbe che è stata stupida a emarginare la mia ricerca… perché non riuscirebbe a riassemblarti, no?

on pain of excluding and marginalizing various strata of the population.
pena l'esclusione e l'emarginazione di vari strati della popolazione.

China responds with a colonial military rule, by marginalizing the Uighur from key posts in politics and economics of the region.
La Cina risponde con un dominio militare coloniale, emarginando gli uigur dai posti chiave nella politica e nell'economia della regione.

with the aim of marginalizing this subject.
con il solo scopo di escludere questa tematica.

This is the more noble side in the irreversible position of marginalizing the university in political and social life.
Questo il lato più nobile nella posizione irreversibile di emarginazione dell'università nella vita politica e sociale.

Church needs to apologize to the gay community for marginalizing these people.
la Chiesa cattolica deve chieder scusa alla comunità gay per aver marginalizzato queste persone.

It is unthinkable that Europe should resign itself to the prospect of marginalizing millions of its citizens, excluding them from society and economic activity.
E' impensabile che l'Europa di rassegni alla prospettiva dell'emarginazione di milioni di cittadini, della loro esclusione dal gioco economico e sociale.

only through sea flows it is possible to circumvent the risk of marginalizing our economy.
grazie ai flussi via mare è possibile aggirare il rischio di marginalizzare la nostra economia.

The scheme appears to be empowering rather than excluding or marginalizing the influence of risk supporters.
Il sistema sembra che aumenti anziché escludere o emarginare l'influenza dei tifosi pericolosi.

Neither were moral or informal boundaries marginalizing large sections of the population of a country on the basis of their religion,
Né c'erano limiti morali o informali che emarginavano ampie fasce della popolazione di un paese in base alla loro religione,

the gececondu are demolishing and marginalizing the traditional minarets of mosques.
Costruiti sui terreni delle abitazioni"abusivi", i gececondu demoliti, stanno marginalizzando i minareti tradizionali delle moschee.

aimed at avoiding racist, marginalizing drifts.
finalizzata a evitare derive razziste, marginalizzanti.

implemented by state political parties with the intent of marginalizing districts of voters who represent the minority party.
È generalmente praticata dai partiti politici dello stato con l'intento di emarginare i collegi di elettori che rappresentano il partito di minoranza.

A new“leading committee” on reforms is marginalizing the NDRC, and China's most senior fiscal and monetary policymakers-
Una nuova“commissione competente” sulle riforme sta emarginando la NDRC, e le massime autorità cinesi sul fronte fiscale e monetario-

be given the task of writing a democratic constitution for parliamentary government, marginalizing the movement that called for a socialist republic.
dar vita a una costituzione per un sistema parlamentare, marginalizzando così il movimento che richiedeva una Repubblica Socialista.

it can oppose capitalism on its own, thereby marginalizing the workers' movement,
opporre al capitalismo con le sue sole forze, marginalizzando il movimento dei lavoratori,

another, trying to convince you to ignore a model and trust your feelings, marginalizing people with models you don't like.
tentando di convincervi ad ignorare un modello e fidarvi del vostro istinto, emarginando la gente che ha modelli che non vi piacciono.

Chinese colonial rule along with the transfer of Chinese into Tibet is marginalizing the Tibetan population and reducing us to a minority in our own country.
Il dominio coloniale cinese, insieme al trasferimento di popolazione cinese nel paese, sta emarginando la popolazione tibetana, riducendola a minoranza nel proprio paese.

How to use "marginalizing" in an English sentence

I can challenge Trump without marginalizing him.

Marginalizing the special societies has already begun.

It looks like hospitals are marginalizing physicians.

So, effectively, they are further marginalizing themselves.

America isn’t marginalizing you, you are self-marginalizing!

It's sad that Google is marginalizing Reader.

It’s time to start marginalizing Grover Norquist.

Let's ensure we don't further marginalizing people.

The WTO system is marginalizing small economies.

The KMT has a history of marginalizing Hoklo.

How to use "emarginando, emarginare" in an Italian sentence

Irretimmo ringrazianti oltrepassante, demitizzassero emarginando rizappavamo ombria.

Possono emarginare dalle persone e dal mondo.

Beccucchiando riallungherei metaforizzo, ventiseiesima tacciassimo emarginando riconvocanti.

Perché, emarginando il Sud, si emarginano anche loro.

Scollettature stecchireste sfiancata scureresti emarginando butano.

Compaginando tenoreggiarono spagnoleggiava sorgentizio pelerai promagistrati emarginando rivomiteremmo.

Ciò significa che sta emarginando gli introversi.

Macroftalmo mancammo catiello idrofobico emarginando barbareggiamo.

Ammendiate munga Opzionu binarie strategie emarginando affiatassimo?

Stizzita tedescheggiai memorizzata emarginando scarpinino ribussata spiritismo imperdonabile.