What is the translation of " NECESSARY TO INFORM " in Italian?

• necessario informare
• necessario avvisare

Examples of using Necessary to inform in English and their translations into Italian

After 6 p.m. it is necessary to inform reception of late arrival.
Dopo le ore 18:00 è necessario avvisare la reception del ritardo.

reminders the Commission had not considered it necessary to inform him earlier.
la Commissione non aveva ritenuto necessario informarlo prima.

You did not find it necessary to inform me of this correspondence?
Non vi e' sembrato necessario informarmi di questa corrispondenza?

deterioration of a condition against treatment by antibiotics it is necessary to inform the attending physician immediately.
il deterioramento di una condizione contro il trattamento con antibiotici è necessario informare il medico curante immediatamente.

I don't suppose you feel it's necessary to inform me… when you go on these walkabouts.
Suppongo non crediate sia necessario informarmi… quando andate a fare queste passeggiate.

It is necessary to inform openly the second party on motivation of the transaction,
È necessario informare apertamente il secondo partito su motivazione della transazione, i propri

These transparency requirements are necessary to inform consumers of the service quality they can expect.
Questi requisiti di trasparenza sono necessari per l'informazione dei consumatori sulla qualità dei servizi che si possono attendere.

is your responsibility to change this on your profile page or where necessary to inform Au Pair World of the changes.
responsabilità di cambiare la pagina del tuo profilo o, se necessario per informare Mondo AU PAIR delle modifiche.

I think it necessary to inform this distinguished house regarding two important initiatives.
Penso che sia necessario informare questa autorevole platea di due importanti eventi.

During direct acquaintance of the new employee to the duties it is necessary to inform the employee on everything that is connected with his work.
Durante conoscente diretto del nuovo dipendente ai doveri è necessario informare il dipendente su tutto che è collegato al suo lavoro.

Therefore, it is necessary to inform the agency about all people(adults and children) or write them in the booking form.
Pertanto, è necessario informare l'agenzia su tutte le persone(adulti e bambini) o scrivere queste informazioni nel modulo della prenotazione.

If previously there were any allergicreactions to antibacterial drugs, it is necessary to inform the doctor about this when prescribing treatment.
Se prima ci sono stati allergiereazioni a farmaci antibatterici, è necessario informare il medico su questo quando si prescrive il trattamento.

Similarly, it is necessary to inform and educate widely about the project
Allo stesso modo, è necessario informare ed educare ampiamente sul progetto

it is necessary to inform the doctor about it, who can offer an alternative option.
è necessario informare il medico su di esso, che può offrire un'opzione alternativa.

It may be necessary to inform the tax authorities
Può essere necessario informare le autorità fiscali

In the moment seller decides to change the terms, it is necessary to inform only one agency, and the rest is the concern of that agency.
Nel momento in cui il venditore decide di cambiare i termini, è necessario informare solo un'agenzia, e il resto è la preoccupazione di quell'agenzia.

It is not necessary to inform the second party on your motives,
Non è necessario informare il secondo partito sui Suoi motivi,

inscriptions necessary to inform the user of the significance of the result.
iscrizioni necessarie ad informare l'utilizzatore del significato del risultato in questione.

The Commission therefore considers it necessary to inform the House now of the latest situation so that Parliament,
La Commissione ha quindi ritenuto necessario illustrare a questa Assemblea la situazione attuale al fine di permettere

of course, necessary to inform them that there are no objective reasons for them to be concerned.
è certamente necessario informarle che non hanno ragioni obiettive per essere preoccupate.

Air France believes it necessary to inform its customers that some personal data communicated by them at the time
Air France ritiene necessario informare i propri clienti che alcuni dati personali, da essi comunicati al

advanced performance benchmarks and wider use of labelling will be necessary to inform consumers about product performance and reward frontrunners.
parametri avanzati di prestazione e l'utilizzo su più larga scala dell'etichettatura saranno necessari per informare i consumatori sulle prestazioni dei prodotti

It's necessary to inform the porter's lodge personnel that will take
È necessario avvisare il personale alla portineria che accompagnerà il visitatore al portoncino

Member States which exercise this option shall take the measures necessary to inform the relevant public authorities in the Member State of dispatch
Gli Stati membri che si avvalgono di questa facoltà prendono le misure necessarie per informarne le autorità pubbliche competenti dello Stato membro

It is necessary to inform the producers as early as possible about future stages
È necessario informare, con la maggiore sollecitudine possibile, i produttori sulle fasi

it is still necessary to inform your physician if they persist or worsen,
è ancora necessario informare il proprio medico se persistono o peggiorano,

To make them capable for such role, it is necessary to inform and educate them.
Per renderli capaci di svolgere questo ruolo, è necessario informarli ed educarli; per questo motivo,

it did not appear necessary to inform the complainant of the possibility to contact the European Commission of Human Rights.
non appariva necessario informare la firmataria della possibilità di contattare la Com missione europea per i diritti umani.

Important: the b& b has no reception so that is necessary to inform an estimate arrival time when you make reservation,
Importante: la struttura non dispone di reception né di servizio portineria per tanto è necessario informare un indicativo oraro di arrivo al momento della prenotazione

metropolitan Pyotr of which contents it was only necessary to inform wide layers of the episcopate and to gain from them recognition of the powers.
metropolitano di cui contenuti è stato solo necessario informare strati larghi del vescovado e ottenere da loro il riconoscimento del potere.

How to use "necessary to inform" in an English sentence

It is necessary to inform AWS before performing penetration testing.

Is it necessary to inform SARS of additional income received?

Is it necessary to inform the opponent before filing Caveat?

Constant feedback will be necessary to inform your next steps.

Limiting data collection to information necessary to inform research question(s).

It is necessary to inform the staff at time of booking.

Nevertheless, Comey thought it necessary to inform Congress of the find.

It is necessary to inform the host of any chronic diseases.

It is necessary to inform us about all income you receive.

Are advanced imaging procedures (e.g., MRI) necessary to inform treatment decisions?

How to use "necessario avvisare, necessario informare" in an Italian sentence

vedi tutto in lingua italiana è necessario avvisare prima.

Per esigenze particolari è necessario avvisare la struttura.

Motivo per cui è necessario informare l’amministratore.

Qualora ciò si verificasse, è necessario informare il medico.

Per verificare questo, è necessario informare in dettaglio online.

Non è necessario informare riguardo alla diagnosi.

Inoltre, è necessario avvisare immediatamente il locatore dell’incidente.

ANIMALI: ammessi (è necessario avvisare della presenza.

Per poterle utilizzare è necessario avvisare preventivamente.

Perché ciò accada, è necessario informare e mostrare.