What is the translation of " PROCEDURES TO BE APPLIED " in Italian?

• procedure da applicare
• procedure applicabili

Examples of using Procedures to be applied in English and their translations into Italian

Procedures to be applied.
Procedure applicabili.

Article 17- Procedures to be applied.
Articolo 17- Procedure applicabili.

Procedures to be applied in the event that personnel do not achieve
Procedure da applicare nel caso in cui il personale non raggiunge

detailed description of the monetary policy instruments and procedures to be applied by the ESCB( Eurosystem) in Stage Three of EMU.
descrizione dettagliata degli strumenti di politica monetaria e delle procedure che saranno utilizzate dal SEBC( Eurosistema) nella Terza fase della UEM.

Knowledge of the procedures to be applied in survey, certification, control, investigative and oversight functions;
La conoscenza delle procedure da applicare per le funzioni di indagine, certificazione, controllo, investigazione e supervisione;

these amendments propose a clearer definition of train crews and the procedures to be applied to them.
questi emendamenti propongono una migliore definizione del personale viaggiante e delle modalità applicabili con riguardo a tale personale.

The procedures to be applied in this context must ensure objectivity in terms of the choice
Le procedure da applicare in questo contesto devono garantire l'obiettività della scelta e

in regard to amendments to the procedures to be applied f or common transit.
per quanto riguarda gli emendamenti alle procedure da applicare al transito comune.

However, the procedures to be applied for demanding such compensation are governed by the national
Tuttavia, le procedure applicabili per esigere tali indennizzi sono disciplinate dal diritto

a Communication where it will clearly define the principles and procedures to be applied in the cooperation between the Commission and the competition authorities of the Member States.
futuro una comunicazione nella quale definirà chiaramente i principi e le procedure da applicare nella cooperazione tra la Commissione e le autorità responsabili della concorrenza degli Stati membri.

The format, time-limits and procedures to be applied by by Member States for the comunication to the Commission of any decision to grant
Al formato, ai termini e alle procedure applicabili dagli Stati membri per la comunicazione alla Commissione di ogni decisione relativa alla concessione o alla

the accounting officer shall set up the procedures to be applied to the revenue
il contabile stabilisce le procedure applicabili alle operazioni in entrate

The time-limits and procedures to be applied by Member States for the recognition of producer organisations
Ai termini e alle procedure applicabili dagli Stati membri per il riconoscimento delle organizzazioni di produttori

provisions a number of rules clearly stating the procedures to be applied and the time limits to be observed to ensure a quality service for transit users.
normativa un certo numero di disposizioni che precisano le procedure da applicare e i termini da rispettare per garantire agli utilizzatori del regime un servizio di qualità.

It would also, however, lay down the procedures to be applied when dealing with measures that would be
Tuttavia essa mira anche a definire le procedure applicabili alle misure presumibilmente destinate ad evolversi rapidamente

with the rules of sound financial manage- ment, of the procedures to be applied, the control systems,
secondo le regole della sana gestione finanziaria, delle procedure da applicare, dei sistemi di controllo,

This Directive concerns the principles and procedures to be applied with regard to the setting
La presente direttiva concerne i principi e le procedure da applicare nella determinazione

harmonisation of national legislation is necessary and the procedures to be applied to guarantee the effectiveness and promptness of the decision-making process.
una forma di armonizzazione delle legislazioni nazionali, e definire le procedure da applicare per garantire l' efficacia e la rapidità del processo decisionale.

The framework would determine the basic conditions and procedures to be applied whilst leaving it up to each Member State to adopt national
Il quadro deve fissare le condizioni di base e le procedure da applicare, mentre spetta agli Stati membri adottare i provvedimenti

The phenomenon of the abuse of minors, the horrific experiences of the victims, the procedures to be applied in the face of accusations,
Il fenomeno degli abusi sui minori, le drammatiche esperienze delle vittime, le procedure da applicare di fronte alle denunce

However, the Commission considers that the procedures to be applied in the different cases covered by the report have
Tuttavia, la Commissione ritiene che le procedure da applicare in casi diversi di cui si occupa la relazione debbano

Procedure to be applied when drawing up Parliament's estimates.
Procedure da applicare per stabilire lo stato di previsione del Parlamento.

It is for Parliament to say whether it wishes the conciliation procedure to be applied.
Il Parlamento dovrà far sapere se auspica l'applicazione della procedura di concertazione.

The Statutes shall determine the procedure to be applied in the case of winding-up of the ERI following a decision of the assembly of members.
Lo statuto determina la procedura da applicare in caso di scioglimento dell'ERI a seguito di una decisione dell'assemblea dei membri.

The procedure to be applied as from 1 July 1998 to verify compliance
Il metodo da applicare a partire dal 1° gennaio 1998 per verificare

non-co-operative countries by the FATF should enable this procedure to be applied rapidly.
collaborano in materia dovrebbe permettere una rapida applicazione di questa procedura.

non-co-operative countries by the FATF should enable this procedure to be applied rapidly.
elaborata dal GAFI dovrebbe permettere una rapida applicazione di tale procedura.

which was put forward by the left and which calls for the ordinary Treaty revision procedure to be applied.
34, presentato dalla sinistra, che chiede di applicare la procedura ordinaria di revisione del trattato.

Calls, in the context of the forthcoming revision of the Treaty, for the codecision procedure to be applied in futureto legislative acts in the field of competition
Chiede, nel contesto dell'imminente revisione del trattato, che in futuro si applichi la procedura di codecisione per gliatti legislativi nel settore della concorrenza sui

The procedure to be applied following the annulment of a Commission decision,
La procedura da applicare in seguito all'annullamento di una decisione della Commissione è

How to use "procedures to be applied" in an English sentence

A biomechanical analysis will subsequently performed on the Space film sequences with the same procedures to be applied to those obtained on earth.

Provisions on the procedures to be applied to verify the reliability of persons and companies are laid down in the Security Clearance Act.

The toolbox allows a range of filtering procedures to be applied and is combined with an advanced implementation of the Medusa interactive visualization module.

Included in the Standing Orders are the Standing Financial Instructions, which detail the financial policies, responsibilities and procedures to be applied in the Trust.

Suppliers/contractors should all other things being equal, be able to expect the same general procurement policies and procedures to be applied across the board.

Appropriate procedures to be applied in such situations shall be established by the Management Board in accordance with point (v) of Article 51(1). 1.

The ICC Appeals Chamber issues its first judgment on reparations, which sets out principles and procedures to be applied in the case against Lubanga.

OMB Bulletin 93-06, "Audit Requirements for Federal Financial Statements," prescribes the limited procedures to be applied to performance information included in the financial statement.

In the PreSQL & PostSQL tab of the Table Editor you can enter SQL procedures to be applied before and after the CREATE TABLE statement.

The Department shall adopt rules setting forth the criteria and procedures to be applied in cases of involuntary transfer or discharge permitted under this Section.

How to use "procedure applicabili, procedure da applicare" in an Italian sentence

Seguirà l'invio delle procedure applicabili per il prosieguo dell'operazione.

TÜV SÜD comprende pienamente le esigenze locali e le procedure applicabili in Cambogia.

Stabilire le procedure da applicare regolarmente per verificare l’effettivo funzionamento delle misure adottate7.

Presenti anche ricette e procedure da applicare per sfruttare l'antibiotico naturale di turno.

Le procedure da applicare in questi casi devono seguire prassi specifiche.

Le procedure da applicare dipendono dalle dimensioni e dalla tipologia della vostra attività.

Lo SCORM garantisce ciò definendo una serie di procedure da applicare al LO.

Metodi, criteri e procedure applicabili alla microzonazione sismica Sebastiano G.

Metodi, criteri e procedure applicabili alla microzonazione sismica.

N. 79260) che descrive le procedure da applicare caso per caso.