What is the translation of " REFUSING TO TAKE " in Italian?

• rifiutando di prendere
• rifiuta di prendere

Examples of using Refusing to take in English and their translations into Italian

I hear you have been refusing to take your meds.
Ho sentito che ti stai rifiutando di prendere i farmaci.

Refusing to take part in fascistic regimes is my thing.
Rifiutarmi di prendere parte in regimi fascisti è il mio nuovo hobby.

Oh, look at you, all manly, refusing to take directions.
Oh, guardati, molto virilmente rifiuti di avere indicazioni.

He's refusing to take his injections, and, Victoria, I know exactly how you can help me.
Sono fuori. Sta rifiutando di fare le sue iniezioni. Victoria, so esattamente come puoi aiutarmi.

But a full-fledged treatment by refusing to take sweet is not limited.
Ma un trattamento a pieno titolo, rifiutando di prendere il dolce non è limitato.

Refusing to take ECT doesn't always work,
Rifiutare di prendere ECT sempre non lavora,

He remained an austere republican, refusing to take part in the Napoleonic régime.
Rimase sempre un austero repubblicano, rifiutandosi di prendere parte al regime di Napoleone.

CNT failed twice to his revolutionary duty by refusing to take power.
due volte al suo dovere rivoluzionario, rifiutando di prendere il potere.

Even if only by refusing to take part. In the end one must oppose cruelty.
Bisogna sempre opporsi alla crudeltà, anche solo rifiutando di prenderne parte.

one of your idiot pilots is acting like a child… and refusing to take her pills.
Ed ora, uno dei tuoi piloti fessi si comporta come un bambino… e si rifiuta di prendere le sue pillole.

The fact that she was secretly refusing to take her medication… does not persuade us of progress.
Il fatto che lei stesse segretamente rifiutando di prendere le sue medicine… Non dimostra che abbia fatto progressi.

Hadeelalsh: expecting the same in Tripoli"@bencnn Storeowners in Benghazi refusing to take money from journalists.
Hadeelalsh: Lo stesso succederà a Tripoli.@bencnn I negozianti di Bengasi rifiutano di prendere soldi dai giornalisti.

Not refusing to take Noliprel can cause fetal malformations
Non rifiutando di assumere Noliprel può causare malformazioni fetali

If a being suffers there can be no moral justification for refusing to take that suffering into consideration.
Se un essere soffre, non ci sono giustificazioni morali al rifiutarsi di prendere in considerazione tale sofferenza.

Although Magnus remained a free agent, refusing to take orders from his brother,
Anche se Magnus è rimasto un agente libero, rifiutando di prendere ordini da suo fratello,

In October 2013, Brown was arrested for felony assault in Washington, D.C., after refusing to take a picture with two men.
Brown è stato arrestato per aggressione a Washington DC, dopo aver rifiutato di fare una foto con due uomini.

Refusing to show the advertised item to consumers; or b refusing to take orders for it or deliver it within a reasonable time;
Rifiutare di mostrare l'articolo pubblicizzato ai consumatori; oppure b rifiutare di accettare ordini per l'articolo o di consegnarlo entro un periodo di tempo ragionevole;

varied vegan diet means respecting the lives of animals and refusing to take part in their exploitation.
sana e variegata significa rispettare le vite degli animali e rifiutare di prendere parte al loro sfruttamento.

In refusing to take account of the requests of the European Parliament and,
Rifiutandosi di tenere in considerazione le richieste del Parlamento europeo, in particolare quelle

He was separated from the service during basic training two years ago for refusing to take orders from a non-white recruit squad leader.
Lui fu… congedato durante un addestramento due anni fa per essersi rifiutato di prendere ordini da un capo squadra che"non era bianco.

the defendant agrees to take the voluntary field sobriety tests while refusing to take the mandatory chemical test.
il difensore accosente per prendere il campo volontario il sobriety esamina mentre rifiuta di prendere il prodotto chimico obbligatorio prova.

made because there still are lots of people refusing to take into consideration the legal aspects of the matter and respect the law.
stata fatta perché ci ancora sono lotti della gente che rifiuta di prendere in considerazione gli aspetti giuridici della materia e di rispettare la legge.

India have decided to boycott the event, refusing to take part in what they describe as"Brand Israel".
Deconstructing India hanno deciso di boicottarlo, rifiutandosi di fare parte di quello che hanno descritto come il'marchio Israele'.

who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of blood,
angherie, scuote le mani per non accettare regali, si tura gli orecchi per non udire fatti di sangue e

with twelve lashes each for refusing to take their allowance of fresh beef.
Thomas Dunster con dodici frustate ciascuno per aver rifiutato di prendere la loro razione di carne bovina fresca».

given an instruction that the act of the DUI defendant refusing to take a chemical test is evidence that the DUI
dato ad un'istruzione quella l'atto di il difensore di DUI che rifiuta di prendere una prova chimica è prova che Il

massive responsibility for the propagation of BSE they incurred by refusing to take precautionary measures as soon as the threat represented
hanno avuto nella diffusione dell' ESB, rifiutando si di prendere misure precauzionali quando si manifestò la minaccia di endemia.

the latter refusing to take the responsibility for hostilities of 27 December.
che si rifiuta di prendersi la responsabilità degli scontri del 27 dicembre.

long drama since 2008 of global institutions refusing to take losses in the financial crisis.
sceneggiato, dal 2008, delleistituzioni globali che si rifiutano di assumersi le perdite nella crisi finanziaria.

administrative courts breached the presumption of innocence principle by refusing to take account of the applicant s acquittal in criminal
Sentenza secondo cui rifiutando di prendere in considerazione l archiviazione in sede penale del reato di frode fiscale contestato alla ricorrente l amministrazione e le giurisdizioni fiscali hanno violato il principio

How to use "refusing to take" in an English sentence

They are refusing to take the reviews down.

Damon has been refusing to take his medicine.

Annard has been refusing to take his medicine.

Sometimes it’s refusing to take a step backwards.

Vara denied refusing to take a Breathalyzer test.

They are still refusing to take meaningful action.

The Serbs are refusing to take any responsability.

Open after refusing to take a chromosome test.

Refusing to take climate change seriously is suicidal.

Brent has been refusing to take his medicine.

How to use "rifiuta di prendere" in an Italian sentence

Contattato dalla redazione, si rifiuta di prendere parte alla discussione.

Una fotocamera che si rifiuta di prendere le immagini?

Perché ci si rifiuta di prendere in considerazione questa soluzione?

Si rifiuta di prendere atto della realtà dei fatti.

Un’altra versione dice semplicemente che si rifiuta di prendere i voti.

Il mio cane si rifiuta di prendere le sue medicine!".

Rifiuta di prendere il comando di una rivolta di questo genere.

Il comune si rifiuta di prendere atto di questa realtà.

Perché ci si rifiuta di prendere atto del cambiamento climatico?

Il Governo italiano rifiuta di prendere in considerazione la proposta.