What is the translation of " RELATING TO THE EXPLOITATION " in Italian?

• in tema di sfruttamento
• relative allo sfruttamento

Examples of using Relating to the exploitation in English and their translations into Italian

Legal services relating to the exploitation of patents.
Servizi legali in tema di sfruttamento di brevetti.

but that the other two proposals for amendment relating to the exploitation of resources should be accepted.
ma che siano accettate le altre due proposte di modifica relative allo sfruttamento delle risorse.

Legal services relating to the exploitation of broadcasting rights.
Servizi legali in tema di sfruttamento dei diritti di trasmissione.

Whereas Directive 80/777/EEC(4) harmonized the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters;
ha armonizzato le legislazioni degli Stati membri in materia di utilizzazione e commercializzazione delle acque minerali naturali;

Legal services relating to the exploitation of intellectual property rights.
Servizi legali in tema di sfruttamento di diritti di proprietà intellettuale.

of demonstration projects relating to the exploitation of alternative energy sources
progetti dimostrativi nei settori dello sfruttamento delle fonti energetiche alternative,

Legal services relating to the exploitation of ancillary rights relating to film,
Servizi legali in tema di sfruttamento di diritti sussidiari in relazione a produzioni cinematografiche,

Advisory services(Business-) relating to the exploitation of inventions.
Servizi di consulenza(Affari-) in materia di sfruttamento di invenzioni.

Whereas the actions in this programme relating to the exploitation of Europe's public sector information will
Considerando che le azioni di questo programma relative alla valorizzazione dell' informazione del settore pubblico europeo saranno

Harmonisation of the rules and practices in the Member States relating to the exploitation of public sector information contributes to the achievement of these objectives.
L'armonizzazione delle normative e delle prassi seguite negli Stati membri in relazione allo sfruttamento delle informazioni del settore pubblico contribuisce al conseguimento di tali obiettivi.

On May 23 Atea srl started the experiments relating to the exploitation of the masses suction generated by the passage of heavy
Atea srl ha iniziato le sperimentazioni relative allo sfruttamento delle masse ventose generate dal transito dei mezzi

Many participants expected goals relating to the exploitation of project outcomes to be fulfilled only after the end of the project.
Molti partecipanti prevedono che gli obiettivi relativi allo sfruttamento dei risultati dei progetti saranno realizzati solo

This Regulation shall also apply to agreements relating to the exploitation of an invention if an application within the meaning of paragraph 1
Il presente regolamento si applica anche agli accordi concernenti lo sfruttamento di una invenzione per la quale sia stata presentata una domanda

To harmonize the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters so as to facilitate their movement within the Community.
Armonizzare le legislazioni degli Stati membri relative all'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali per facilitarne la circolazione nella Comunità.

Legal services relating to the exploitation of copyright for printed matter.
Servizi legali in tema di sfruttamento di diritti d'autore su materiale stampato.

Legal services relating to the exploitation of copyright and industrial property rights.
Servizi legali in tema di sfruttamento di diritti di proprietà industriale e diritti d'autore.

23 Atea srl started the experiments relating to the exploitation of the masses suction generated by the passage of heavy
Atea srl ha iniziato le sperimentazioni relative allo sfruttamento delle masse ventose generate dal transito dei mezzi

With regard to the programme's implementation, the measures relating to the exploitation of peat resources are currently 20% behind schedule, although this should
Sul piano dell'attuazione, va segnalato che gli interventi riguardanti lo sfruttamento delle torbiere registrano attualmente un ritardo del 20% rispetto al previsto,

This Regulation shall also apply to agreements relating to the exploitation of an invention if an application within the meaning of paragraph 1
Il presente regolamento si applica anche agli accordi concementi l'utilizzazione di un'invenzione, quando la domanda di cui al paragrafo 1 è

There are considerable differences in the rules and practices in the Member States relating to the exploitation of public sector information resources,
Le normative e le prassi seguite negli Stati membri in relazione allo sfruttamento delle risorse di informazione del settore pubblico sono

regions policy, including objectives relating to the exploitation of the natural resources of these areas
una politica che includa gli obiettivi inerenti allo sfruttamento delle risorse naturali di quei territori e,

Iii investments related to the exploitation of coal resources.
Investimenti legati allo sfruttamento delle risorse carbonifere.

The basic conditions for engaging in activities related to the exploitation of fish stocks;
base necessarie per potersi impegnare in attività connesse allo sfruttamento degli stock;

These issues relate to the exploitation of the people in this country,
Questi temi riguardano lo sfruttamento del popolo nel paese,

Could limit the coverage of restraints that relate to the exploitation of the licensed IPR, such as
Limitare mediante una soglia di posizione dominante l'applicazione alle restrizioni correlate allo sfruttamento dei DPI concessi in licenza,

Because of growing pressures of global demand, the governance of rights related to the exploitation, management or alienation of natural resources,
Data la crescente domanda mondiale, la gestione dei diritti connessi allo sfruttamento, alla gestione o all'alienazione delle risorse naturali,

For restraints that relate to the exploitation of the licensed IPR,
Per le restrizioni correlate allo sfruttamento dei DPI concessi in licenza,

preliminary concerns the general overview of issues related to the exploitation of renewable energy sources in the national
propedeutico concerne l'inquadramento generale delle problematiche legate allo sfruttamento delle fonti rinnovabili nel panorama nazionale

There are two types of geothermal power, the first related to the exploitation of subsoil as a thermal reservoir to extract heat;
Esistono due forme di geotermia, la prima relativa allo sfruttamento del sottosuolo come serbatoio termico dal quale estrarre calore,

interdisciplinarity constitute the starting point for the solution of complex issues related to the exploitation of mountain territories and the fields of energy efficiency,
l'interdisciplinarità rappresentano il punto di partenza per la soluzione di problemi complessi che riguardano lo sfruttamento dei territori di montagna,